Строить из камня или кирпича - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строить укрепления - build fortifications
строить железную дорогу - build a railway
строить павильоны - build pavilions
строить из плетня - wattle
строить здание фасадом на восток - orientate
строить из себя мученика - be a martyr
строить гнездо - build a nest
строить до - build up to
строить мысль - express thought
строить на основе - build on a foundation
Синонимы к строить: строить, конструировать, сооружать, возводить, создавать, делать, возвести, построить, выстраивать, воздвигать
Значение строить: Создавать какое-н. сооружение, машину и т. п..
выход из пикирования - pullout
изымать из продажи - withdraw from sale
лезть вон из кожи - crawl out of the skin
заливное из говяжьей солонины - jellied corned beef
вытащить его из - take it out of
сваливать из - pile out of
салат из свеклы - beetroot salad
хлебопекарные изделия из пресного теста - unleavened bakery foods
осадок, выпадающий из рассола - brine deposit
попечительский фонд для пожизненных выплат одному из супругов - qualified terminable interest property trust
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
замочный камень - head
краеугольный камень - Foundation stone
дробить камень - crush stone
надгробный камень - tombstone
камень для мощения - paving stone
карнизный камень - cornice
угловой камень кладки - quoin
абатментный камень - abutment stone
бетонный камень - cast stone
бортовой камень - border stone
Синонимы к камень: город, кошачий глаз, скал, драгоценный камень, горная порода, бык, налет, бремя, рубин
Значение камень: Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы.
ловить в ловушки или капканы - trap
рекламный фильм или ролик - promo
ботинки или сапоги на молнии - zipper
то, что кусается или щиплется - what bites or stings
jot или tittle - jot or tittle
ударный или безударный - stressed or unstressed
тем или иным образом - in one way or another
частично или полностью - in part or full
круглый открытый пирог с решеткой из теста поверх фруктовой или ягодной начинки - lattice flan
устройство для разделения или распиловки мясных туш - animal carcass divider
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
класть кирпич - brick
кирпич воздушной сушки - air-dried brick
строительный кирпич - building brick
кладка в один кирпич на ребро - rat-trap bond
кассетный кирпич - encased brick
прессованный кирпич - pressed brick
сплошной кирпич - solid brick
призматический кирпич - feather brick
синий высокопрочный кирпич - blue brick
кирпич с желобком - frog brick
Синонимы к кирпич: кирпич, черепица
Антонимы к кирпич: камень, крошка
Значение кирпич: Брусок из обожжённой глины, употр. для построек.
каменщик, масон, каменотес, вести кладку
We can create relationships. |
|
Светлое будущее со всем народом строить, укреплять советскую власть? |
You won't help us in the building of a glorious new future and consolidate Soviet power, that's right? |
И где же нам его строить? |
Well, where would you have built it? |
Why not become a construction company? |
|
Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье. |
However, there is concern that they may promote a single-living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses. |
Господин Сува планирует строить второе поместье на деньги со взяток от зажиточных крестьян. |
Suwa-sama is planning to build a second house using bribes from the wealthy farmers |
И зачем тебе понадобилось строить кристально катодный ди.. |
And why did you need to build this crystal cathode di... |
Три стены, наполовину из камня, наполовину из кирпича, поставленные наподобие ширм и напоминающие четырехугольную башенку, окружают его с трех сторон. |
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides. |
Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок. |
You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections. |
A time to break down and a time to build up. |
|
Но... я боюсь даже строить догадки, пока не посмотрю на большом электронном микроскопе. |
I can't even begin to guess at the nature of it until we can run it... ..through the transmission electron microscope. |
Разве у меня было достаточно сведений, чтобы строить умозаключения? |
What data, sufficient to reason upon, had I possessed? |
Так что приходится строить цифровые хранилища. |
So we have to do digital preservations. |
Anyway, there's a company there that wants to develop some time-shares with us. |
|
Теперь он непременно начнет строить самые невыгодные для нее предположения. |
No doubt he would form unfavourable conjectures. |
Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые. |
You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence, you sure do love to build new ones. |
Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку. |
Stacey Brewster, who's going to Haiti to build schools and just missed her connection. |
Так что заканчивай школу, добивайся повышения на работе, учись чинить машины, строить дома - делать что-то полезное. |
Now you get your book-learning, so you can, work your way up at the AP and learn how to fix cars, or build houses, get you a trade. |
Господи, да хватит уже строить из себя праведника. |
Jesus Christ, don't be so self-righteous. |
That's a hell of a way to drum up business for the dim sum. |
|
Что-то случилось с его подбородком, и он упал, стукнувшись затылком о груду битого кирпича. |
Something happened to his chin and he did not feel it when the back of his head struck against a pile of old bricks. |
We've got to plan, one way or another. |
|
It was based on a man's right to the pursuit of happiness. |
|
Это опасно, если строить так. |
It's dangerous to build it up like that. |
Ты должен учится строить взаимоотношения с кроликом. |
You're supposed to be bonding with your bunny. |
Теперь, когда то, о чем он мечтал, могло случиться со дня на день, он стал строить планы на будущее. |
He occupied himself, now that the event seemed likely to happen at any time, with elaborate plans for the future. |
Я бы сказал, целая куча кремниевых пистолетов 18 века... слишком много моделей, чтобы строить предположения. |
I'd say a whole lot of 18th century flintlocks- too many brands to even speculate. |
Я бродяжил, меня за бродяжничество арестовали и отправили строить дорогу, в кандальную команду - вечером нам всем надевали на ноги кандалы. |
I was a tramp and I got taken up for vagrancy and put on a road gang-leg irons at night. |
Говорит, что они могут строить все, что угодно, если у них есть разрешение. |
He said they can build whatever they want... as long as they have legal papers. |
In the third year I began me a pillar of rock. |
|
Поэтому Саркойя ограничилась лишь злобным взглядом и ушла строить против нас козни. |
So Sarkoja merely gave us an ugly look and departed to hatch up deviltries against us. |
She said I should carve out a career. |
|
У тебя мог бы быть другой в менее враждебном мире, в мире, который тебе снился, у тебя бедет время учиться, мечтать, строить цивилизацию. |
You could make another in a world less hostile, in a place you dreamt about, you'd have time to learn, to dream, to build a civilization. |
А как закончит строить, мы депортируем его обратно. |
But we don't need him after all, so we've bought him a return ticket. |
Он сам выбирал, что строить. |
He chose what he wished to build. |
We can go to Haiti, build orphanages. |
|
С завтрашнего дня, мы будем строить оборонительные стены вдоль береговой линии вместе с отрядом 795. |
From tomorrow, you will build defense walls on the shore with unit 795 |
So you can finish tonight and have plans all weekend. |
|
We started making plans, started dreaming again. |
|
Венчанные или невенчанные, они все равно будут вместе строить новую жизнь. |
They were going to build a future together-or so they thought, marriage or no marriage. |
Компания начала строить дома на дизельном и газовом топливе класса А. |
The company started building diesel- and gas-powered Class A motorhomes. |
Ранние розовые здания обычно строились из кирпича или песчаника, который принимает свой бледно-красный цвет от гематита или железной руды. |
Early pink buildings were usually built of brick or sandstone, which takes its pale red color from hematite, or iron ore. |
Им больше не разрешалось строить храмы, и налог Джизья был вновь наложен на немусульман. |
They were no longer allowed to build temples, and the Jizyah tax was reimposed on non-Moslems. |
Два года ушло на то, чтобы закончить диссертацию, а еще два-на то, чтобы научиться строить модульные синтезаторы. |
Two years were devoted to finishing his dissertation, while another two were spent learning how to build modular synthesizers. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
Правящие императоры и монархи древней и средневековой Индии продолжали строить дороги, соединяющие города. |
Ruling emperors and monarchs of ancient and medieval India continued to construct roads to connect the cities. |
Веревка обеспечивает способность связывать, строить, ремонтировать и предотвращать повреждения. |
Cordage provides the abilities to bind, build, repair, and prevent damage. |
Это позволяет отслеживать и строить графики различных измерений восприятия читателя с течением времени. |
This can track and graph various dimensions of reader perception over time. |
Температура при сжатии вызывает оплавление поверхности кирпича, делая его более твердым, что важно для транспортировки брикетов. |
The temperature during compression causes melting of the surface of bricks, making it more solid, which is important for the transportation of briquettes. |
6-этажное здание, выполненное из характерного красного кирпича и красной терракоты, расположено на месте дома первого мэра Детройта генерала Джона Р. Уильямса. |
The 6-story building, designed with distinctive red brick and red terra cotta is located on the site of the home of Detroit's first Mayor, General John R. Williams. |
Фонтан состоит из черного гранитного отражающего бассейна, расположенного между двумя башнями из стеклянного кирпича. |
The fountain is composed of a black granite reflecting pool placed between a pair of glass brick towers. |
Навоз животных иногда используется в качестве цемента для изготовления глинобитных хижин из глинобитного кирпича или даже в спортивных состязаниях по метанию, таких как бросание коровьего поглаживания или соревнования по метанию верблюжьего навоза. |
Animal dung occasionally is used as a cement to make adobe mudbrick huts, or even in throwing sports such as cow pat throwing or camel dung throwing contests. |
В местах с высокой стоимостью застройщики, как правило, могут строить многоэтажные бетонные здания, чтобы уменьшить количество используемых дорогих земель. |
In high-value locations, developers can typically construct multi-story concrete buildings to reduce the amount of expensive land used. |
Вы неизменно будете строить настоящего человека. |
You will invariably build a real person. |
Затем организации могут взять эти компетенции и начать строить модель компетенций. |
Organizations can then take these competencies and begin building a competency model. |
С 1612 года по крайней мере до 1630 года Кристоф Шайнер продолжал изучать солнечные пятна и строить новые телескопические солнечные проекционные системы. |
From 1612 to at least 1630 Christoph Scheiner would keep on studying sunspots and constructing new telescopic solar projection systems. |
Теплицы начали строить в Вестландском регионе Нидерландов в середине 19 века. |
Greenhouses began to be built in the Westland region of the Netherlands in the mid-19th century. |
Кранмер убедил мэра Бенджамина Стэплтона строить на фундаменте, заложенном Уокером. |
Cranmer convinced Mayor Benjamin Stapleton to build on the foundation laid by Walker. |
Поэтому бен Сауд одобрил просьбу США разрешить американским ВВС летать над Саудовской Аравией и строить там аэродромы. |
Bin Saud therefore approved the US's request to allow the U.S. air force to fly over and construct airfields in Saudi Arabia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строить из камня или кирпича».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строить из камня или кирпича» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строить, из, камня, или, кирпича . Также, к фразе «строить из камня или кирпича» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
