Студенты и сотрудники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управление студентов - managing students
в качестве студента помощник - as student assistant
информация для студентов - information for current students
Вы были студентом - you were a student
для обеспечения того, чтобы студенты - to ensure that students
контроль студентов - supervision of students
университеты требуют от студентов - universities require students
студент митингующие - student protesters
студент спонсор - sponsor student
о студенте - about a student
Синонимы к студенты: ученик, слушатель, учащийся, космонавт, курсант, шахтер, псих, радист, электрик
и ... не - and ... not
живость и яркость - liveliness and brightness
Звезды и полоски - Stars and Stripes
таким образом и так - thus and so
выглядите высоко и низко для - look high and low for
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
передние и задние - fore and aft
верхний и нижний - top and bottom
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы - surge bin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сотрудник организации по удалению отходов - Organization of waste management officer
сотрудник рекламного агентства - advertising agency employee
ЕДИНОЙ сотрудник страны - a united nations staff member
внешний сотрудник - external employee
комиссия сотрудник - commission officer
сотрудники Empower - empower staff
Помощник административного сотрудника - assistant administrative officer
сотрудник, выдающий авансы - payer for advances
сотрудник службы по борьбе с наркотиками - narcotic officer
сотрудник полиции может - a police officer may
Синонимы к сотрудники: служащий, сотрудник, работник
Студенты QUEST участвуют в курсах, посвященных межфункциональному сотрудничеству, инновациям, управлению качеством и командной работе. |
QUEST Students participate in courses focused on cross-functional collaboration, innovation, quality management, and teamwork. |
Студенты и сотрудники были использованы в футбольных сценах и групповых мероприятиях. |
Students and staff were used in the football scenes and group events. |
Здесь представлены студенты, сотрудники и профессиональные музыканты, исполняющие целый ряд произведений Хиндемита. |
It features student, staff, and professional musicians performing a range of Hindemith's works. |
Позже он утверждал, что другие студенты изнасиловали его с помощью сотрудника. |
He later claimed that other students raped him with the encouragement of a staff member. |
Сотрудники института, сотрудники и студенты-стажеры ежегодно принимают участие в более чем десятке научных мероприятий на территории кампуса ОСК. |
Institute fellows, staff and student interns participate in more than a dozen academic events on the USC campus annually. |
Студенты повторно поступили в 2007-08 гг., а сотрудники заполнили анкеты и приняли участие в фокус-группах. |
Students re-admitted in 2007-08 and staff completed questionnaires and took part in focus groups. |
Хинтон посетил Армидейл-институт в 1932 году, и его чествовали студенты и сотрудники. |
Hinton visited the Armidale institution in 1932 and was feted by students and staff. |
В 2007/08 году в МУ было только 5 преподавателей с докторскими степенями, в то время как в Джу был один кандидат наук, сотрудники ААУ консультировали студентов му, а студенты Джу зависели от сотрудников Haramaya. |
In 2007/08, MU only had 5 academic staff with Ph.Ds while JU had one Ph.D. AAU staff were advising MU students and JU students depended on Haramaya staff. |
Студенты сотрудничают, чтобы ответить на большой вопрос, который является целью обучения. |
Students collaborate to answer a big question that is the learning objective. |
Чтобы стать официальным сотрудником ICS, студенты должны были сдать конкурсный экзамен, а также учиться в английском университете в течение двух лет с испытательным сроком. |
To become an ICS official, students were required to pass the competitive examination, as well as to study at an English university for two years under probation. |
Студенты и сотрудники Стэнфорда исповедуют самые разные религии. |
Students and staff at Stanford are of many different religions. |
В 1933 году в Канзасском государственном педагогическом колледже был проведен студенческий конкурс, на котором студенты и сотрудники могли разработать талисман для колледжа. |
In 1933, the Kansas State Teachers College had a student contest where students and staff could design a mascot for the college. |
Нынешние студенты и сотрудники университета также угощаются в Агапе или на банкете по всему кампусу. |
Current students and university employees are also treated in the Agape or the campus-wide banquet. |
Студенты обычно отдыхают от восьми до девяти недель, но не сотрудники, в зависимости от страны и района. |
Students are typically off between eight and nine weeks but not staff, depending on the country and district. |
Сотрудник Turning Point написал в Facebook, что студенты, которые посетили мероприятие, будут покрыты своими расходами. |
A Turning Point staff member wrote on Facebook that students who attended the event would have their expenses covered. |
Они часто подаются на традиционном пятничном послеобеденном чаепитии, проводимом в каждом доме, где общаются студенты, преподаватели и сотрудники, а также выпускники. |
These are often served at the traditional Friday afternoon tea held in each house, where students, faculty and staff members and alumnae socialize. |
Как только студенты подключаются к сети, не существует предела тому, что они могут сделать с огромным количеством информации, доступной для них, или тому, как они будут сотрудничать и учиться друг у друга. |
Once students are online, there is no limit to what they can do with the vast amount of information available to them or how they will collaborate with and learn from one another. |
These uniforms are worn by both students and staff. |
|
Сотрудники хотят вписаться в работу так же, как студенты хотят вписаться в школу. |
Employees want to fit in at work as much as students want to fit in at school. |
Студенты, сотрудники и приглашенные артисты музыкального факультета Университета Йорк-Сент-Джон регулярно выступают с обеденными концертами в университетской часовне. |
Students, staff and visiting artists of York St John University music department regularly perform lunchtime concerts in the University chapel. |
Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами? |
This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct? |
Я точно не сотрудник месяца после всей этой дерьмовой истории со стажёром. |
I'm not exactly employee of the month after all this intern shit. |
Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи. |
International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections. |
Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами. |
A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment. |
Давай не будем притворяться, что Джон - твой первый сотрудник. |
Let's not pretend that John is your first helper monkey. |
Сегодняшние студенты, в отличии от тех что были во времена доктора Солка, могут выпустится из колледжа с студенческим кредитом достигающего $100,000 и больше. |
Today's students, unlike in Dr. Salk's time, can graduate from college with a student loan debt of up to $100,000 or more. |
Будут всевозможные расходы, и естесственно, все студенты будут оплачивать учёбу. |
There will be various assorted costs, and naturally, all the students will pay a fee. |
Представьте себе воду в трубе под напором, -студенты представили себе такую трубу. |
Think of water under pressure in a pipe. They thought of it. |
An operative made a play for the package. |
|
Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я. |
My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently. |
Black and white students are treated differently. |
|
Некоторые студенты-отличники используют его, чтобы концентрироваться несколько часов подряд. |
Well, some colleges, the kids, the overachievers, they use it to have laser-like focus for hours on end. |
Мы знаем, что у него был доступ к их серверу и он был знаком с их сотрудниками, чтобы подставить Питера и Такера. |
We know he had to have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker. |
Студенты Академии биомедицины проходят четырехлетний комплексный предколлежский курс по основам медицинских и клинических исследований. |
Students in the BioMedicine Academy take a four-year comprehensive pre-collegiate course on the fundamentals of medical and clinical research. |
Можно создавать отчеты о продажах и предоставлять удаленный доступ к компьютерным отчетам корпоративным офисам, менеджерам, специалистам по устранению неполадок и другим уполномоченным сотрудникам. |
Sales records can be generated and remote access to computer reports can be given to corporate offices, managers, troubleshooters, and other authorized personnel. |
Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента. |
Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request. |
Это шоу записывало то, что студенты живут в доме La Academia. |
This show taped what the students' lives within the La Academia house. |
Два других сотрудника берут по три шприца и вставляют их в капельницы. |
Two other staff members take each of the three syringes and secure them into the IVs. |
Майк Уоллис, сотрудник Sega в то время, вспоминал в интервью, что версия Genesis была успешной для компании, в конечном итоге продав более 700 000 копий. |
Mike Wallis, an employee of Sega at the time, recalled in an interview that the Genesis version was successful for the company, eventually selling over 700,000 copies. |
В прошлом студенты и преподаватели, участвовавшие в этой программе, сообщали, что опыт был полезным и полезным. |
In the past, students and instructors who have participated in this program have reported the experience to be useful and beneficial. |
Студенты должны разработать сеть на основе представленных сценариев и предоставленного оборудования. |
The students are required to design a network based on the scenarios presented and equipment provided. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
Некоторые бизнес-школы предлагают программы, в которых студенты могут получить как степень бакалавра в области делового администрирования, так и степень MBA за пять лет. |
Some business schools offer programs in which students can earn both a bachelor's degree in business administration and an MBA in five years. |
Garmin Aviation начала изучать функцию аварийной автоподстройки в 2001 году и запустила программу в 2010 году с более чем 100 сотрудниками, инвестировав около $ 20 млн. |
Garmin Aviation started studying an emergency autoland feature in 2001 and launched the program in 2010 with more than 100 employees, investing around $20 million. |
Сотрудники Midway хотели убрать комические элементы из предыдущих названий Mortal Kombat, поэтому они сосредоточились на создании смертельных случаев. |
The Midway staff wanted to remove the comical elements from the previous Mortal Kombat titles, so they focused on the making of the Fatalities. |
Многие спецслужбы придерживаются схожей политики, иногда до такой степени, что сотрудники не раскрывают своим друзьям, что они работают на агентство. |
Many intelligence agencies have similar policies, sometimes to the point where employees do not disclose to their friends that they work for the agency. |
Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии. |
The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D. |
Во время насилия в Шанкилл, члены русская баня застрелен сотрудник ККО Виктор Арбакл. |
During violence in the Shankill, UVF members shot dead RUC officer Victor Arbuckle. |
Сотрудник по кадрам или кадровик осуществляет надзор за кадровыми и административными системами. |
The manpower or personnel officer supervises personnel and administration systems. |
В период с 2006 по 2012 год сериал был адаптирован сотрудниками J. C. Staff в четыре аниме - телесериала и дополнительный оригинальный эпизод видео-анимации. |
Between 2006 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into four anime television series and an additional original video animation episode. |
Одна из причин, по которой студенты отказываются от такого количества еды, связана с очередями по меню и торговыми автоматами. |
One reason that students discard this amount of food has to do with à la carte lines and vending machines. |
В течение школьной недели здесь размещаются студенты-интернаты. |
It houses residential students during the school week. |
Студенты получают более 100 часов обучения, изучая уникальные характеристики и тактику винтокрылой авиации. |
Students receive over 100 hours of instruction learning the unique characteristics and tactics of rotary-wing aviation. |
Отдельные студенты поощряются к соревнованиям в широком спектре видов спорта. |
Individual students are encouraged to compete in a wide range of sports. |
22 июня 1941 года-студенты и преподаватели приняли участие в массовом митинге, посвященном обороне страны. |
June 22, 1941 - the students and teachers participated in the mass meeting, which concerned the defense of country. |
Исполнительский диплом студенты могут подать заявку на перевод в бакалавриат музыкальной программы до окончания программы. |
Performance Diploma students may apply to transfer to the Bachelor of Music program before the end of the program. |
Students are instructed using the Suzuki method. |
|
В Канаде студенты получают значительно более низкие баллы по математическим задачам и операциям, чем студенты в Корее, Индии и Сингапуре. |
In Canada, students score substantially lower in math problem-solving and operations than students in Korea, India and Singapore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенты и сотрудники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенты и сотрудники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенты, и, сотрудники . Также, к фразе «студенты и сотрудники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.