Университеты требуют от студентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
универсальный магазин - supermarket
универсальная память - general-purpose memory
Сиднейский университет - sydney university
внедорожник-универсал - off-road station wagon
выше универсальность - higher versatility
в универсальном - in the universal
универсальный размер - universal size
права человека являются универсальными и неделимыми - human rights are universal and indivisible
почти универсальный класс - almost universal class
универсальный ретракт - universal retract
Синонимы к университеты: университет
где обстоятельства требуют - where circumstances warrant
когда этого требуют обстоятельства - when circumstances require
компании требуются - companies are required
услуги, которые требуют - services that require
требуют экспертизы - require examination
требуют извинений - demand an apology
части требуются - parts are required
требуют дополнительной мощности - require additional capacity
требуются полномочия - the competences required
требуются специальные действия - special actions required
от - from
отказываться от своего поста - stand down
сгорающий от любопытства - agog
вполне очнувшись от сна - broad awake
отличающийся от - differing from
сто от одного - a hundred to one
умирать от потери крови - bleed to death
освобождение от активов - assets stripping
струя от гребного винта - helical current
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
программа обмена студентами - student exchange program
вопросы студентов - student issues
китайский студент - chinese student
выигрышные студентов - winning students
количество студентов в общественности - the number of students in public
Студенты кафедры - students of the department
некоторые другие студенты - some other students
список студентов - students list
Небольшое количество студентов - small number of students
министерство студента - student ministry
Однако университет всегда управлялся независимо от церкви, и большинство студентов Джорджтауна не являются католиками. |
However, the university has always been governed independently of the church, and the majority of Georgetown students are not Catholic. |
В 2010 году 40% всех студентов университетов Китая получали научную степень по науке или инжинирингу, что более чем в два раза превышает количество таких студентов в США. |
In 2010, 40% of all Chinese university students were studying for science or engineering degrees, more than double the share in the US. |
Сексуальное насилие со стороны студентов-мужчин было главным исследованием, которое студенты-женщины дали для высокого уровня истощения в Университете Дебуб. |
Sexual violence from male students was the main research female students gave for the high attrition rate at Debub University. |
Индийских студентов в американских университетах больше, чем какой-либо другой иностранной национальности. |
There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality. |
Кембриджский университет подвергся критике, потому что многие колледжи допускают низкую долю чернокожих студентов, хотя многие из них подают заявки. |
Cambridge University has been criticised because many colleges admit a low proportion of black students though many apply. |
Ваша жена устраивает забастовку по оплате долгов среди студентов Университета Колизей. |
Your wife is organizing a debt strike among the students at Colosseum University. |
В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами. |
In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class. |
Педагог-психолог Эдвард Торндайк из Колумбийского университета отметил, что в России и Германии преподаватели использовали подсчет частот слов для подбора книг для студентов. |
Educational psychologist Edward Thorndike of Columbia University noted that, in Russia and Germany, teachers used word frequency counts to match books to students. |
Федеральное правительство предоставляет университетам блочные гранты, основанные на зачислении студентов, но не связанные с результатами работы и не имеющие подотчетности. |
The Federal government provides a block grant to universities based on student enrolment but unrelated to performance and lacking in accountability. |
Это один из крупнейших христианских университетов в мире и один из крупнейших частных некоммерческих университетов в Соединенных Штатах, измеряемый количеством студентов. |
It is one of the largest Christian universities in the world and one of the largest private non-profit universities in the United States, measured by student enrollment. |
Спортивно-оздоровительный центр Кордова, построенный в 1957 году, является первым зданием в стране, созданным исключительно для удовлетворения рекреационных потребностей студентов университета. |
The Córdova Recreational Sports Center, built in 1957, is the first building in the nation created solely to serve university student recreational needs. |
В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для мониторинга данных. |
In Huntsville, Alabama, Oakwood University, a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress. |
Группа, состоящая из четырех студентов Университета Вирджинии, была сформирована примерно в октябре 1983 года. |
The band, consisting of four students from the University of Virginia, was formed at around October 1983. |
Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов |
Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development |
У меня тут группа студентов, исключенных за забастовку. Им нужны дополнительные лекции, чтобы продолжать учёбу в другом университете. |
I have some students expelled for going on strike, they need some extra lectures to be admitted to another college... |
Висконсинский университет был первым государственным университетом, который попросил своих студентов пройти тест в 1938 году. |
The University of Wisconsin was the first public university to ask their students to take the test in 1938. |
Университеты этой великой нации испытывают затруднения при наборе студентов. |
The universities of this great nation are getting lax in their admissions. |
Университеты выдвигают / рекомендуют своих студентов в реестр, который проверяет заявки и составляет короткий список кандидатов. |
The Universities nominate/recommend their students to the Registry which screens the applications and shortlists candidates. |
Преподаватель по имени Уильям Фариш разработал концепцию количественной оценки работы студентов в Кембриджском университете в 1792 году. |
A tutor named William Farish developed the concept of grading students' work quantitatively at the University of Cambridge in 1792. |
Это закончилось убийством четырёх студентов университета штата Кент 18 месяцев спустя. |
It culminated in the killing of four students at Kent State University 18 months later. |
Государственные университеты выросли из небольших учреждений, насчитывающих менее 1000 студентов, в кампусы с 40 000 студентов больше, с сетью региональных кампусов по всему штату. |
State universities grew from small institutions of fewer than 1000 students to campuses with 40,000 more students, with networks of regional campuses around the state. |
Во время преподавания в Пенсильванском университете одним из его студентов был будущий президент Уильям Генри Харрисон, который учился в химическом классе у Раша. |
While teaching at the University of Pennsylvania, one of his students was future president William Henry Harrison, who took a chemistry class from Rush. |
Правительство требует, чтобы университеты имели 70% студентов по инженерным и естественным наукам и 30% по гуманитарным и социальным наукам. |
The government requires universities to have 70% of students in engineering and natural science and 30% in humanities and social sciences. |
Вдруг ее осенило, и она бросилась к небольшому университетскому компьютеру, в котором хранились списки и адреса студентов и преподавателей. |
A thought occurred to her and she rushed to the small University computer, which kept track of the doings of the students, faculty, and service staff. |
Пекинский университет и Университет Цинхуа вместе недавно превзошли Беркли как основные источники студентов, желающих получить степень американского доктора философии. |
Tsinghua and Peking universities together recently surpassed Berkeley as the top sources of students who go on to earn American PhDs. |
Из 509 студентов, поступивших в университет в августе 2012 года, 46 были женщинами. |
Of 509 students that matriculated in August 2012, 46 were women. |
Это делает невозможным поступление в указанные университеты для студентов из оккупированных Голан. |
Hence, it is impossible for students from the occupied Golan to enter those universities. |
Чешский технический университет построил 120-метровую образовательную связь между зданиями двух факультетов для обучения студентов практически по ФСО. |
Czech Technical University has built a 120 m educational link between the buildings of two faculties for teaching the students practically about FSO. |
Большинство этих студентов направляются в Соединенное Королевство для обучения в университетах. |
Most of these students travel to the United Kingdom to complete their university degree. |
В 2011-12 учебном году в университете обучалось более 875 000 студентов. |
In 2011–12, enrollment consisted of more than 875,000 students. |
Осенью этого года два профессора информатики Стэнфордского университета выложили свои курсы в Интернете для студентов всего мира. |
At Stanford University this fall, two computer-science professors put their courses online for students anywhere in the world; |
Выпускники состоят из бывших студентов Боннского университета 1959-1963, Мюнстерского 1963-1966, Тюбингенского 1966-1969 и Регенсбургского 1969-1977. |
The Alumni is composed by former students of the universities of Bonn 1959-1963, Münster 1963-1966, Tübingen 1966-1969 and Regensburg 1969-1977. |
Университет описывается как имеющий сильную венчурную культуру, в которой студентов поощряют, а часто и финансируют, чтобы запустить свои собственные компании. |
The university is described as having a strong venture culture in which students are encouraged, and often funded, to launch their own companies. |
Более 174 000 студентов обучаются в различных университетах по всей стране. |
Over 174,000 students are enrolled in different universities around the country. |
Я планирую учиться в иностранном университете, а большинство образовательных учреждений принимают иностранных студентов на основевладения английским. |
I plan to study at a foreign university, and the majority of educational institutions admit foreign students on the basis of English proficiency. |
Университет располагает 23 кафедрами, 10 научно-исследовательскими институтами и насчитывает в среднем 50 000 студентов. |
The university has 23 departments, 10 research institutes and is attended by an average of 50,000 students. |
В настоящее время в университете обучается более 2400 студентов. |
Nowadays, more than 2,400 students are attending the university. |
В Нортридже, Лос-Анджелес, в Калифорнийском государственном университете, Нортридж, двух студентов преследовал одинокий клоун в кампусе. |
In Northridge, Los Angeles, at California State University, Northridge, two students were chased down by a lone clown in the campus. |
Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства. |
During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts. |
В 2010 учебном году в одном из этих двенадцати университетов обучалось 312 216 студентов. |
During the 2010 academic year, 312,216 students attended one of these twelve universities. |
Прошедшие специальную подготовку добровольцы из числа студентов Университета обучили навыкам написания описательных и творческих сочинений в общей сложности 400 учениц на первом году обучения;. |
A total of 400 students in their first year were taught descriptive and creative writing by specially trained volunteer students of the University;. |
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран. |
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. |
Во многих штатах США ожидается рост расходов на обучение студентов в результате сокращения государственного финансирования государственных университетов. |
In many U.S. states, costs are anticipated to rise for students as a result of decreased state funding given to public universities. |
Преследования студентов университетов за их взгляды начались не сегодня. |
It is not just today's university students who are attacked for their views |
There's more students studying it at my alma mater. |
|
Около трети одиноких студентов-старшекурсников в кампусе West Lafayette проживают в университетских резиденциях. |
About one-third of the single undergraduate students on the West Lafayette campus are housed in University Residences. |
В ходе исследования 5 514 студентов колледжей и университетов в возрасте до 25 лет было обнаружено, что 1% из них были гомосексуалистами, а 1% - бисексуалами. |
A study of 5,514 college and university students under the age of 25 found 1% who were homosexual and 1% who were bisexual. |
Также у университетов будут глобальные классы с совместными лекциями для студентов, группами обсуждения и исследовательскими командами с десяти или более университетов одновременно. |
Universities, too, will have global classes, with students joining lectures, discussion groups, and research teams from a dozen or more universities at a time. |
После Второй мировой войны этот проект, известный как Codornices Village, был преобразован в жилье для семей студентов Университета Беркли, многие из которых были ветеранами войны. |
Following World War II this project, known as Codornices Village, was converted to housing for families of U.C. Berkeley students, many of whom were war veterans. |
Исследование Университета Вирджинии, проведенное среди 8000 студентов колледжа, показало, что студенты, у которых было расписание блоков в средней школе, хуже справлялись с университетскими научными курсами. |
A University of Virginia study of 8,000 college students found that students who had block scheduling in high school performed worse in university science courses. |
...подтверждён один смертельный случай, тем не менее десятки студентов и персонал обратились за помощью... |
'.. one fatality confirmed, though a dozen students and staff treated...' |
На вербовал студентов, чтобы следить За радикальными группировками кампусов. |
Recruited students to infiltrate radical organizations on campus. |
Тогда я советую вам перестать доказывать, что Колизей не отвечает требованиям, и сосредоточиться на том, как именно они обманули своих студентов. |
Then I'd suggest you stop presenting evidence on Colosseum being inadequate, and instead focus on the ways they actually lied to their students. |
В 1924 год, а именно в общежитие студентов Мадрида, флагман образования и испанской культуры. |
The year 1924, specifically to the Madrid student residence hall, a flagship of Spanish art and culture. |
Двадцать четыре высших учебных заведения предлагают курсы в городе, с более чем 200 000 студентов. |
Twenty-four institutions of higher education offer courses in the city, with more than 200,000 students. |
По оценкам психолога Уильяма Дж. Кнауса, более 90% студентов колледжа прокрастинируют. |
Psychologist William J. Knaus estimated that more than 90% of college students procrastinate. |
Однако только пять студентов закончили посещать лекции Шопенгауэра, так что он бросил академию. |
However, only five students ended up attending Schopenhauer's lectures so he dropped out of academia. |
В 1980-х годах одна школа Лиги Плюща обнаружила доказательства того, что она ограничила прием американских студентов-азиатов. |
In the 1980s, one Ivy League school found evidence it had limited admissions of Asian American students. |
Марк Готлиб в прошлом несправедливо преследовал студентов герцога. |
Mark Gottlieb, has unfairly targeted Duke students in the past. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «университеты требуют от студентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «университеты требуют от студентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: университеты, требуют, от, студентов . Также, к фразе «университеты требуют от студентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
