Стыковый соединитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неисправный соединитель - defective bond
диодный соединитель - diode coupler
ленточный соединитель - ribbon bond
резьбовой соединитель - threaded connector
соединитель без покрытия - strip bond
соединитель вентилятора - fan header
соединитель гребня колеса и оси колесной пары - wheel bond
тросовый соединитель - stranded bond
краевой соединитель - edge connector
гнездовой соединитель - female connector
Синонимы к соединитель: соединитель, адаптер, переходное устройство, разъем
Кулачковые муфты заменили гораздо более опасные соединительно-штыревые муфты и стали основой для стандартной конструкции муфты до конца 19-го века. |
Knuckle couplers replaced the much more dangerous link-and-pin couplers and became the basis for standard coupler design for the rest of the 19th century. |
Гидролизованный коллаген, как и желатин, производится из побочных продуктов животного происхождения мясной промышленности, включая кожу, кости и соединительную ткань. |
Hydrolyzed collagen, like gelatin, is made from animal by-products from the meat industry, including skin, bones, and connective tissue. |
Вместо того, чтобы соединить эти два мира, я чувствовала, что проваливаюсь в бездну между ними. |
Instead of bridging the worlds, the two worlds, I felt like I was falling between my two worlds. |
Как правило, невозможность соединиться с объектом страсти приводит к сублимации сексуальной энергии в творческую. |
The impossibility of fusion with an erotic object often leads to the sublimation of the sexual instinct into artistic creation. |
Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе. |
An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off. |
Она представляет собой умеренно широкую клиновидную мышцу с соединительной тканью между различными головками мышцы. |
It is a moderately large wedge-shaped muscle with connective tissue between the different heads of the muscle. |
В этой статье описывается, как соединить две или более консоли Xbox 360 вместе для многопользовательской игры (игры на основе системной ссылки). |
This article describes how to link two or more Xbox 360 consoles together to play a single game from multiple consoles (system link play). |
Это значит, что вы можете соединить её с некоторыми из типично технологичных вещей, вроде микроэлектроники и нанотехнологий. |
It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology. |
Привязки локальных адресов сужают область прослушивания для соединителя получения до определенных SMTP-подключений с определенным локальным IP-адресом (сетевым адаптером) и TCP-портом. |
Local address bindings restrict the Receive connector to listen for SMTP connections on a specific local IP address (network adapter) and TCP port. |
Если эта привязка не указана, необходимо добавить ее в принимающий соединитель, используя командлет Set-ReceiveConnector с параметром Bindings. |
If this binding isn’t listed, you need to add it to your Receive connector using the Bindings parameter of the Set-ReceiveConnector cmdlet. |
Соедините меня с Американским советом ветеранов. Тихоокеанским. |
Get me the American Legion Hall on Pacific. |
Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение. |
He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding. |
Она мечтала дать счастьеи примирить непримиримое, вернее же соединить всех и всё в обожании собственной ее особы. |
She dreamed of giving happiness and reconciling the irreconcilable, or, rather, of uniting all and everything in the adoration of her own person. |
Возьми микродиновый соединитель и откалибрируй тот транстатор. |
Grab a microdyne coupler and recalibrate that transtator. |
— Соедините с главным бухгалтером, быстрее! Я хочу остановить выплату по чеку! |
Give me the head bookkeeper.... quickly! I wish to stop payment on a check. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить этих двух священными узами брака. |
We're gathered here today to join these two in holy matrimony. |
Дорогие влюбленные мы собрались здесь, перед лицом одного или более богов, возможно менее чтобы соединить эту пару в неплохой супружеский союз |
Dearly liked, we are gathered here before one or more gods, or fewer, to join this couple in pretty good matrimony. |
To join these people in matrimony. |
|
Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью. |
That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church. |
Maybe it will bridge the time between us. |
|
Могу соединить Вас со столовой. |
I can connect you to the cafeteria |
Он заставляет нас выполнять это идиотские соедините-точки задания. |
He's practically having us do a connect-the-dots worksheet. |
Поезд передадут обходом по соединительной ветке на другую линию, и как раз на ту, которая нам требуется, на которой стоит Торфяная. |
The train will be transferred by a connecting track to another line, and it's just the one we need, Torfyanaya is on it. |
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. |
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. |
Ты не можешь просто соединить два провода и мотор заведется. |
You can't just tap two wires together and fire up the engine. |
И чтобы соединить этого ребёнка на какой-то маленькой картинке с самой собой, живущей в настоящем, приходится придумывать историю типа. |
Well, to connect this baby in this weird little image... with yourself living and breathing in the present, you have to make up a story like, This was me when I was a year old, |
Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте. |
You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map. |
А что, это очень трудно - соединиться? -придумала она спросить. |
'Would it really be so difficult? I mean, to join her?' The question had only just occurred to her. |
Those are two words I'd never put together. |
|
Поскольку вы выразили намерение вступить в брак, соедините ваши правые руки... и объявите о своем решении перед Богом и Его церковью. |
Since you have expressed the intention to enter into marriage, join together your right hands... ..and declare your consent before God and His church. |
Extend arm 'C' to align with bed frame at point 'D.' |
|
Просто соедините меня немедленно, пожалуйста. |
Just put me through immediately, please. |
Винсроп, соедините меня с прокурором. |
Winthrop, get me the district attorney. |
Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом? |
How many dots do you figure between a flight attendant and Lawrence Boyd? |
The power of the eclipse will merge us as one. |
|
Я хочу попросить вас оказать нам великую честь и соединить наши дома. |
I would ask you to find it in your heart to do us the great honor of joining our Houses. |
What if I put that hand on that arm? |
|
Поэтому, в некотором смысле требуется монтажный стол, чтобы действительно соединить всё это, склеить кино о том, что представляют из себя наша жизнь и наш мир. |
So in some senses, it requires the editor's table to really put the whole thing together... to put the movie together of what your life and your world is actually about. |
Соедините меня с Клэр. |
Get me Claire. |
Combining Shaolin kung fu with singing and dancing. |
|
Решение, к которому пришел Фланаган, состояло в том, чтобы соединить две сюжетные линии, прошлое и настоящее, переплетенные друг с другом. |
The solution Flanagan came across was to combine two storylines, past and present, intercut with one another. |
Установленный между светлячком и фильмом, он должен был соединить две сюжетные линии. |
Set between Firefly and the film, it was intended to connect the two storylines. |
В условиях низкой частоты можно предположить, что каждая точка в соединительном проводе имеет такое же напряжение, как и любая другая точка в любой момент времени. |
Under the low frequency condition, every point in an interconnect wire can be assumed to have the same voltage as every other point for any instance in time. |
Окорок, окорок окорока, или костяшка, является концом стопы сустава и содержит больше соединительной ткани и сухожилий. |
Ham hock, gammon hock, or knuckle, is the foot end of the joint, and contains more connective tissue and sinew. |
Согласно ситуациям и установкам, значение - это отношение между дискурсивной ситуацией, соединительной ситуацией и описываемой ситуацией. |
According to Situations and Attitudes, meaning is a relation between a discourse situation, a connective situation and a described situation. |
Этот европейский стандарт уточняет размер шноркеля, воздушный поток и испытание соединительной силы и соответствует измерениям шноркеля к высоте и емкости легких пользователя. |
This European standard refines snorkel dimension, airflow and joint-strength testing and matches snorkel measurements to the user's height and lung capacity. |
Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна. |
Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod. |
Сопротивление датчика изменится, и сопротивление соединительных проводов изменится. |
Resistance of the gauge will change, and resistance of the connecting wires will change. |
Интрафузальные мышечные волокна отгорожены от остальной части мышцы внешней соединительнотканной оболочкой, состоящей из уплощенных фибробластов и коллагена. |
Intrafusal muscle fibers are walled off from the rest of the muscle by an outer connective tissue sheath consisting of flattened fibroblasts and collagen. |
Дорога планируется соединить с предполагаемой дамбой скоростной автомагистрали Лагуна-Лейкшор. |
The road is planned to link to the proposed Laguna Lakeshore Expressway Dike. |
Шалонская армия двинулась на северо-восток к бельгийской границе, чтобы избежать встречи с пруссаками, а затем двинулась на юг, чтобы соединиться с Базеном. |
The Army of Châlons marched northeast towards the Belgian border to avoid the Prussians before striking south to link up with Bazaine. |
Более 200 миллионов долларов было выделено на строительство моста через остров Гравина на Аляске, который соединит малонаселенные районы с огромными затратами. |
Over $200 million was apportioned for the construction of the Gravina Island Bridge in Alaska, which would connect sparsely populated regions at tremendous cost. |
Его ранние работы стремились соединить личный опыт с документальной литературой. |
His early works sought to connect personal experience with documentary-style literature. |
Почему это не рассматривается, вместо того, чтобы по существу соединить два глагола прошедшего времени - они больше не считаются одним из величайших? |
Why isn't it is considered, instead of essentially putting two past tense verbs together - are they no longer considered one of the greatest? |
MFS вызывается мутацией в FBN1, одном из генов, который производит фибриллин, что приводит к аномальной соединительной ткани. |
MFS is caused by a mutation in FBN1, one of the genes that makes fibrillin, which results in abnormal connective tissue. |
Соединительная ткань имеет большое разнообразие функций, которые зависят от типов клеток и различных классов вовлеченных волокон. |
Connective tissue has a wide variety of functions that depend on the types of cells and the different classes of fibers involved. |
Повреждение соединительного эпителия приводит к тому, что он имеет неровную текстуру, а не гладкую поверхность. |
Damage to the junctional epithelium results in it being irregular in texture, rather than smooth, at its surface. |
Он состоит из двух металлических сильфонов с промежуточной трубой и соединителями с обеих сторон. |
It consists of two metal bellows with an intermediate pipe and connectors on both sides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стыковый соединитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стыковый соединитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стыковый, соединитель . Также, к фразе «стыковый соединитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.