Суп из капусты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| kail | кормовая капуста, листовая капуста, суп из капусты, овощной суп, деньги | ||
| kale | листовая капуста, кормовая капуста, огородная капуста, суп из капусты, овощной суп, деньги | ||
томатный суп-пюре - tomato soup
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
густой суп - thick soup
сгущенный суп - concentrated soup
постный суп - meatless soup
готовить суп - cook soup
суп б/п - instant soup
суп "под черепаху" - mock turtle soup
суп из воловьих хвостов - oxtail soup
фруктовый суп - fruit soup
Синонимы к суп: харчо, тюря, борщ, щи, первое, рассольник, свекольник, селянка, солянка, кушанье
Значение суп: Жидкое кушанье, представляющее собой отвар из мяса, рыбы или овощей с приправами.
переделывать из старого - translate
из числа - from the number
делать из мухи слона - to make mountains out of molehills
самый низкий из низких - lowest of the low
медальон из форели - trout medallion
лепить из глины - model in clay
пончик из рыбы - fish doughnut
осадок, выпадающий из рассола - brine deposit
искажение из-за запаздывания сигнала - delay distortion
соломка из искусственного волокна - ribbon straw
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
листовая капуста - kale
кормовая капуста - kale
кочанная капуста - cabbage
цветная капуста - cauliflower
брюссельская капуста - Brussels sprouts
полевая капуста - coleseed
морская капуста - sea kale
Короли и капуста - cabbages and kings
китайская капуста - kai lan
шинкованная капуста - shredded cabbage
Синонимы к капуста: капуста, чепуха, вздор, трава, ботва, зелень, овощи, зелье
Значение капуста: Огородный овощ, растущий обычно кочаном.
Вчера моя мама, варила суп из капусты, запеченной курицы и риса, сделала пудинг и чай. |
Yesterday my mother, cooked cabbage soup, roast chicken and rice, made pudding and tea. |
Запах солонины и капусты от 2C. |
Smell of corned beef and cabbage from 2C. |
Может намекнешь ей, чтобы держалась подальше от брюссельской капусты? |
Maybe drop the hint to steer clear of brussels sprouts? |
В отличие от меня, многие из вас принимают свое заточение и погибнут здесь как протухшие кочаны капусты. |
Unlike me, many of you have accepted your situation and will die here like cabbages. |
В 1955 году он читал лекцию в Сорбонне, приехав на Роллс-Ройсе, полном цветной капусты. |
In 1955 he delivered a lecture at the Sorbonne, arriving in a Rolls Royce full of cauliflowers. |
Например, кочан цветной капусты на розничном рынке в неэлектрифицированной сельской Индии будет стоить значительно дороже, чем в Токио. |
For example, a head of cauliflower at a retail market will command a vastly different price in unelectrified rural India than in Tokyo. |
You burst in here because of red cabbage? |
|
I've already passed the kale salad I had. |
|
I just came to have a look at cabbage-soup brain. |
|
В Японии окономияки готовят из муки, яиц, капусты и различных ингредиентов. |
In Japan, okonomiyaki are made from flour, egg, cabbage and a choice of ingredients. |
Ты спрашиваешь меня, маленький кочан капусты, |
Question me, you little rutabaga brain, |
Дуайт встречается с фермершей c фермы брюссельской капусты по имени Эстер. |
Dwight is dating a Brussels sprout farmer named Esther. |
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса. |
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice. |
На первое подается полная миска жидкой похлебки из капусты с большим количеством риса, приправленной сыром. |
The first dish is a cabbage, boiled with a great quantity of rice in a tureen full of water, and flavoured with cheese. |
Коренастый кореец, 39 лет, в белом свитере с узором из снежинок хлопотал на кухне, то добавляя уксус в салат из морской капусты, то кладя специи в суп. |
A stocky 39-year-old Korean man in a white sweater with a snowflake pattern bustled around the kitchen, adding vinegar to a seaweed salad and spices to a pot of soup. |
' Tis as thickly clustered as the head of a cabbage! |
|
Потом, один из братьев начал сопротивляться, и этот любитель кислой капусты взбесился и начал выбивать душу из бедного паренька. |
Then one of the brothers starts struggling, and my sauerkraut-eating pal goes berserk, starts beating the breath outta the poor kid! |
Ну, когда 150-килограммовый человек жалуется на головокружение и одышку, и клянется, что любит салат из капусты и не курит. |
Like if a 300-pounder comes in complaining of dizziness and shortness of breath but swears he loves kale salad and doesn't smoke. |
Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты. |
The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage. |
Too much beer and bratwurst, probably. |
|
Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие. |
I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish. |
In the dining-room there are already two heads of cauliflower. |
|
Ты знаешь, если вскрыть человеческий череп и извлечь мозг, увидим, что наш мозг - всего лишь кочан цветной капусты. |
You know, if you open a human skull and take out the brain, You will see that our brain is merely a cauliflower? |
Эй Генсбарр, он похож на нас. Кочан капусты. |
Eh Gainsbarre, you look like us, like a cabbage head. |
Распахнул калитку, протолкнул в неё нас с Диллом и погнал между грядками скрипящей листьями капусты. |
He flung open the gate, danced Dill and me through, and shooed us between two rows of swishing collards. |
Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир? |
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world? |
Your breath is like you went down on a brussels sprout. |
|
Серьезно? Мы здесь ради... брюссельской капусты? |
Seriously, is that what we're doing... brussels sprouts? |
Look, I got you cabbage to snack on. |
|
Теперь для нарезки капусты они даже используют машины. |
Now they even use machines to shred cabbage. |
A little cabbage goes a long way. |
|
Богачи жрут мясо и цыплят, а мы бедняки - варево из кислой капусты. Да теперь к тому же без соли сидим, не купишь даже на черном рынке. |
The rich people eat meat and poultry, and the poor, cabbage soup, and now even without salt, because there is no black market. |
Or she'll end up a head of cabbage. |
|
Наконец я увидел заплесневелый кочан капусты, торчащий там. И клянусь, наблюдающий за мной. |
So finally I see this moldy head of cabbage sitting there, and I swear it's staring at me. |
One can't simply chop it up like cabbage. |
|
A head like a cabbage. |
|
It is chicken and roasted potatoes, and a little kale. |
|
Польша также является одним из крупнейших мировых производителей меди, серебра и угля, а также картофеля, ржи, рапса, капусты, яблок, клубники и рябины. |
Poland is also one of the world's biggest producers of copper, silver and coal, as well as potatoes, rye, rapeseed, cabbage, apples, strawberries and ribes. |
Рекомендуется начинать посев семян краснокочанной капусты в закрытом помещении за 4 недели до последних заморозков. |
It is recommended to start red cabbage seeds indoors 4 weeks before the last frost. |
Он также используется против романических путешественников, валлийской капусты, шотландских равнинных путешественников, шотландских высокогорных путешественников и путешественников на ярмарках. |
It is also used against Romanichal Travellers, Welsh Kale, Scottish Lowland Travellers, Scottish Highland Travellers and Funfair Travellers too. |
Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами. |
The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins. |
Оробанч также угрожает широкому кругу других важных культур, включая горох, нут, помидоры, морковь и различные сорта капусты. |
Orobanche also threatens a wide range of other important crops, including peas, chickpeas, tomatoes, carrots, and varieties of cabbage. |
На следующий день они вдвоем идут в гости к другу Чарли Адаму и едят салат из капусты. |
The next day, the two go to visit Charlie's friend Adam and eat coleslaw. |
Свиные хвосты используются в кухне американского Юга в различных рецептах с черным горошком, зеленью капусты, красной фасолью и калаллу. |
Pig tails are used in the cuisine of the American South in various recipes with black-eyed peas, collard greens, red beans, and kalalloo. |
Ранневесенний рост Восточной скунсовой капусты вдоль протекающего ручья на острове Мартас-Винъярд. |
Early spring growth of eastern skunk cabbage along a flowing brook on the island of Martha's Vineyard. |
Он включал в себя первый рецепт приготовления брюссельской капусты. |
It included the first recipe for Brussels sprouts. |
Основным видом бактерий, используемых при производстве квашеной капусты, является род Leuconostoc. |
The main type of bacteria used in the production of sauerkraut is of the genus Leuconostoc. |
Листья салата и капусты были исследованы для определения типов молочнокислых бактерий, которые существуют в листьях. |
Lettuce and cabbage were examined to determine the types of lactic acid bacteria that exist in the leaves. |
Первые обозначения выращивания капусты Напа датируются 15 веком в районе реки Янцзы в Китае. |
The first notation of napa cabbage cultivation date from the 15th Century in the Yangtze River region in China. |
В то время Орегон и Калифорния были районами производства семян капусты. |
Oregon and California were the cabbage seed production areas during that time. |
Скульптура из Жадеитовой капусты в Национальном Дворцовом музее Тайваня-это резьба по капусте Напа. |
The Jadeite Cabbage sculpture of Taiwan's National Palace Museum is a carving of a napa cabbage variety. |
Обычно урожай собирают несколько раз на поле, чтобы добиться стабильного качества капусты. |
It is usual to harvest several times per field to achieve consistent cabbage quality. |
A lot of work has already been done on breeding of napa cabbage. |
|
В 21 веке корейская служба семеноводства и сортоиспытания зарегистрировала 880 сортов капусты Напа. |
In the 21st century, 880 varieties of Napa cabbage were registered by the Korea Seed and Variety Service. |
Основной целью гибридного сорта была высокая урожайность и круглогодичное производство капусты Напа после 1960 года. |
The main purpose of the hybrid cultivar was high yield and year-round production of napa cabbage after 1960. |
Пораженные брюссельские капусты проявляют черную пятнистость, что снижает их рыночное качество. |
Affected Brussels sprouts show black spotting, which reduces their market quality. |
Вместе взятые в 2017 году Китай и Индия произвели 73% мировых культур брокколи и цветной капусты. |
Combined in 2017, China and India produced 73% of the world's broccoli and cauliflower crops. |
Someone removed a page about the Knights of the Cauliflower Ear. |
|
Использование жареной цветной капусты в этом блюде является намеком на ее популярность в ресторанах Израиля,где ее часто подают с мятой. |
The use of fried cauliflower in this dish is a nod to its popularity in restaurants in Israel, where it is often served with mint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суп из капусты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суп из капусты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суп, из, капусты . Также, к фразе «суп из капусты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
