Медальон из форели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медальон из сёмги - salmon medallion
змеевик (медальон) - coil (medallion)
золотой медальон - gold medallion
овальный медальон - oval medallion
Синонимы к медальон: медальон, рондо, кружок, что-либо круглое
Значение медальон: Носимое на шее ювелирное изделие в форме плоского овального или круглого футляра, в к-рый вставляется какое-н. изображение или вкладывается что-н..
из кожи вон лезть - out of one’s skin
в качестве одного из условий использования - as a condition of use
призма из камня в основании низового откоса - rock toe
оливковое масло, экстрагированный из жмыха сероуглеродом - sulphur olive oil
напиток из молочной сыворотки - whey beverage
выводить из состояния сваливания - recover from a stall
выдергивать из контекста - pull out of context
пол из торцевых шашек - wood-block floor
отказ из-за переходного процесса - transient failure
шашлык из свинины - pork shish kebab
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
ручьевая форель - brook trout
радужная форель - Rainbow trout
озерная форель - brown trout
молодая форель - orange-fin
итальянская форель - Italian trout
мраморная форель - marble trout
охлаждённая форель - chilled trout
Синонимы к форель: рыба, мясо, блюдо, лосось, царская рыба, королевская рыба
Значение форель: Небольшая промысловая рыба из рода лососей с красными и чёрными пятнышками.
Во-первых, о том, что Гамильтон сказал о форели и все такое, Нет, нет необходимости в форели, так как вы на самом деле очень полезны. |
First, about what hamilton said about trout and all that, no, no need for trout, as you are actually being very helpful. |
А насчёт того, чтобы использовать Медальон, как выкуп. |
About using the Medallion as leverage. |
Рыболовство в Бутане в основном сосредоточено на форели и карпе. |
Fishing in Bhutan is mainly centered on trout and carp. |
И я думаю, что, может быть, медальон заставляет компьютерный вирус перейти в живую форму, точно так же, как он делал это с Големом. |
And I think maybe the necklace is making the computer virus come to life exactly the same as the Golem. |
Люси знает ритуал, чтобы активировать медальон. и пока мы этого не сделаем, мы все - лёгкая мишень. |
Lucy knows the ritual to activate the medallion, and until we do it, we're all sitting ducks. |
Не зная, как долго продлится война, медальон с обратным центром несет даты 1914-1915, 1914-1916, 1914-1917 и, наконец, 1914-1918. |
Not knowing how long the war would last, the reverse centre medallion bears the dates 1914–1915, 1914–1916, 1914–1917 and finally 1914–1918. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
Одри, от разбитого сердца есть много лекарств, но ни одно так не помогает как прыжок форели при лунном свете. |
Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight. |
Чуть поколебавшись, достала из комода, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии. |
For a moment she hesitated, and then from the top bureau drawer she took a little gold watch that hung from a fleur-de-lis pin. |
Шри-Ланка, как слеза зависшая над экватором, медальон на шее Индии, её живот, полный труднопроходимых гор. |
Sri Lanka, like a teardrop hovering over the equator, a locket hanging from India's neck, its belly full of rugged mountains. |
Когда Жозефина умерла, он посадил фиалки на её могиле, и непосредственно перед своим изгнанием он вернулся на эту могилу, сорвал несколько фиалок, положил их в медальон и носил с собой до самой смерти. |
When Josephine passed away, he planted violets at her grave, and just before his exile, he went back to that tomb site, picked some of those flowers, entombed them in a locket and wore them until the day he died. |
Она сняла с шеи золотой медальон на цепочке и вернула его Мериру. |
From her neck she lifted the chain, and the gold medallion, and gave it back into Merir's hands. |
У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества. |
He has a Ranger medallion, two silver stars, and a community stripe. |
Я знаю, что медальон был у мадам Гриндл. |
I'm aware Grindle had the locket. |
I will go upstairs, and look for the locket. |
|
There aren't any trout left in our cove. |
|
A pendant, given to me by my late mother. |
|
Ярдов на пятьдесят ниже река огибала мыс, на котором стоял трактир, постоянно посещаемый рыбаками в пору ловли форели. |
Some fifty yards lower, the river took a turn round a promontory of land, on which stood a little inn much frequented by anglers in the season. |
Ты отведешь меня к Камилл и ты вернешь медальон или у тебя будет такая жестокая смерть что Дьявол прослезится |
You will take me to Camille, and you will surrender the medallion, or you will meet an end so cruel, the devil will weep. |
Он открыл медальон и показал нам прелестное женское лицо. |
He opened a locket and showed us the full face of a very lovely woman. |
Это, наверно, что-то запретное, вроде ловли форели в запрещенное время. |
It was probably something like catching salmon out of season-a thing one did not do. |
Так что я экономил, и откладывал, пока я, наконец, не собрал нужную сумму на медальон. |
So I scrimped, and I saved, until I finally had enough put away to buy a medallion. |
Испытывая это сомнение, я осмелился раскрыть медальон - и, конечно, моя нерешительность увеличилась. |
In this state of doubt I have ventured on opening the locket, and my hesitation is naturally increased. |
Я возьму медальон. |
I'll take the locket as well. |
Он снял мешок через голову - форели забились, когда мешок поднялся из воды,- и повесил его на корягу так, чтобы форели были глубоко погружены в воду. |
He took the sack off, over his head, the trout flopping as it came out of water, and hung it so the trout were deep in the water. |
Теперь все насекомые, должно быть, опустились на воду, потому что форели ловили их прямо на поверхности. |
Now as he looked down the river, the insects must be settling on the surface, for the trout were feeding steadily all down the stream. |
Забавная история.... выходит что медальон был в руках подруги Клауса Камиллы бармена-тире-терапевта |
Funny story... it turns out all along that the medallion was in the hands of Nik's friend Camille the bartender-slash-therapist. |
And so he gives you this medallion because you sing together in chorus? |
|
Only dont catch that old fellow down there. |
|
А крупной форели в этот час дня не бывает на мелководье. |
There would be no big trout in the shallows this time of day. |
И посадила бы, если бы ей не приглянулся медальон. |
And would've done it too, if she hadn't taken a fancy to that locket. |
I opened the capsule and spilled him out into my hand. |
|
Ham and eggs, a trout or three? |
|
Это произошло вчера. Я сказал, что портреты тоже мои, и попробовал забрать у нее медальон. |
That was yesterday-I said they were mine, too; and tried to get them from her. |
Форели поднимались на поверхность воды в погоне за насекомыми, которые после захода солнца стали появляться из болота за рекой. |
They were rising to insects come from the swamp on the other side of the stream when the sun went down. |
Это какой-то медальон, он бронзовый. И я провожу тесты, чтобы установить его происхождение. |
It's some sort of locket, it's bronze and I'm running tests to discover its origin. |
Я достану твой медальон. |
I'll get your necklace. |
Она дала мне мне этот медальон. |
She gave me this pendant. |
Встречаются многочисленные виды форели, среди которых радужная, золотистая и головорезная. |
Numerous trout species are found, among them rainbow, golden, and cutthroat. |
Две бронзовые путти, поддерживающие главный алтарь, и медальон с рельефным портретом Святой Фаустины на урне мученика-тоже его работы. |
The two bronze putti holding up the main altar and the medallion with the relief portrait of Saint Faustina on the martyr's urn are also his works. |
Новый памятник был спроектирован архитектором Джорджем А. Фредериком и построен полковником Хью Сиссоном, а также включал в себя медальон по Работы художника Адальберта волка. |
The new monument was designed by architect George A. Frederick and built by Colonel Hugh Sisson, and included a medallion of Poe by artist Adalbert Volck. |
Хотя У Саб-Зиро изначально были голубые глаза, они стали белыми после того, как он получил медальон Дракона в игре. |
Although Sub-Zero originally had blue eyes, they turned white after he obtained the Dragon Medallion in the game. |
Гибкость приходится на промежуток между Форелитом, шестым месяцем года, и Афтерлитом, седьмым месяцем. |
Lithe falls between Forelithe, the sixth month of the year, and Afterlithe, the seventh month. |
Интродуцированы несколько видов форели, обыкновенный карп и различные виды, которые возникли в более северных частях Южной Америки. |
The introduced are several species of trout, common carp, and various species that originated in more northerly parts of South America. |
Новая Зеландия, вероятно, единственная страна в мире, где разведение форели незаконно, несмотря на коммерческий интерес со стороны компаний, уже занимающихся разведением лосося. |
New Zealand is probably the only country in the world where trout farming is illegal, despite commercial interest from companies already farming salmon. |
Креветки служат пищевым ресурсом для лосося и форели, но также конкурируют с молодью рыб за зоопланктон. |
The shrimp provide a food resource for salmon and trout, but also compete with juvenile fish for zooplankton. |
Он показал медальон своим будущим палачам, и один из его французских тюремщиков узнал эмблему эскадрильи на медальоне. |
He showed the medallion to his would-be executioners and one of his French captors recognized the squadron insignia on the medallion. |
Еще в его эскадрилье вошло в традицию постоянно носить при себе свой медальон или монету. |
Back at his squadron, it became tradition to ensure that all members carried their medallion or coin at all times. |
Смарлах-это быстрая река, которая обеспечивает хорошую ловлю лосося и морской форели. |
The Smearlagh is a swift river that provides good salmon and sea trout fishing. |
Тем временем Дженни чуть не утонула, когда искала свой медальон в озере. |
Meanwhile, Jenny nearly drowns while looking for her locket in the lake. |
На фронтоне над большим розовым окном есть ланцеты, а также медальон в середине. |
On the gable above the large rose window, there are lancets as well as a medallion in the middle. |
From right to left, band I1, medallion II and band I2. |
|
From right to left, medallion III and band I4. |
|
Перламутровый медальон, выполненный по гравюре мастера Э. С., около 1480 года, вмонтирован в серебро в виде чела в 17 веке. |
Mother of pearl medallion, after a print by Master E.S., c. 1480, mounted in silver as a pax in 17th century. |
На передних угловатых задних плавниках виднелся медальон с гербом. |
A crest medallion was seen on the forward angled rear fins. |
Он также работал менеджером отеля медальон на пересечении 6-й авеню и 23-й улицы. |
He also worked as a hotel manager at the Medallion Hotel on 6th Avenue and 23rd Street. |
A self-portrait medallion is also associated with the two panels. |
|
В настоящее время медальон находится в Лувре в Париже, Франция. |
The medallion is now located in the Louvre in Paris, France. |
The medallion was Fouquet's way of signing the diptych. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медальон из форели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медальон из форели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медальон, из, форели . Также, к фразе «медальон из форели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
