Сучковая обертка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защитная обертка - preservation wrapping
обертка вызовов среды выполнения - runtime callable wrapper
обертка для бутылок - bottle wrap
обертка для мыла - soap tissue
обертка одноразового пользования - throw-away cover
обертка труб - pipe wrapping
сдираемая обертка - peel-off wrapping
щелокоустойчивая обертка - alkali-resistant wrapper
упаковочная обертка разового пользования - throw-away protective cover
конфетная обертка - candy wrapper
Синонимы к обертка: обертка, суперобложка, халат, капот, бандероль, платок, шаль, меховая пелерина, плед, одеяло
Значение обертка: То, чем обёрнуто что-н..
Стили обертывания также различаются тем, распространяется ли обертка, подобно стропе, под фетловым суставом. |
Wrapping styles also differ in whether the wrap extends, sling-like, beneath the fetlock joint. |
После операции большая громоздкая хлопчатобумажная обертка обездвиживает голеностопный сустав без пластыря. |
Following surgery, a large bulky cotton wrapping immobilizes the ankle joint without plaster. |
Здесь скрыт либо смысл жизни, либо просто обертка початка кукурузы. |
It's where either the meaning of life is hidden or simply the husks of a cornstalk. |
Они сошлись на пробковом центре подушки, двух обертках из пряжи, специальном резиновом цементном покрытии, еще двух обертках из пряжи и, наконец, чехле из конской кожи. |
They agreed on a cushion cork center; two wrappings of yarn; a special rubber cement coating; two more wrappings of yarn; and, finally, a horsehide cover. |
Прежде чем продать их, химический гигант владел потребительскими товарами Eveready и батареями Energizer, пакетами и обертками Glad, автомобильным воском Simoniz и антифризом Prestone. |
Before divesting them, the chemical giant owned consumer products Eveready and Energizer batteries, Glad bags and wraps, Simoniz car wax, and Prestone antifreeze. |
Последние относятся к самой последней фазе портретов мумий и были отмечены лишь на нескольких мумифицирующих обертках. |
The latter belong to the very final phase of mummy portraits, and have only been noted on a few mummy wrappings. |
Минуту Джастина молча смотрела, как причудливо корчится и выгибается в пепельнице смятая прозрачная обертка, потом чиркнула спичкой и осторожно подожгла целлофан. |
For a moment she said nothing, intent on the antics of the cellophane in the ashtray, then she struck a match and carefully set fire to it. |
Для вас красивая обертка важнее всего, что скрывается внутри. |
You're more interested in the wrapping paper than what's inside. |
Рекомендуется, если обертка батарейки потускнела, не использовать ее или пойти в вейп-магазин, чтобы проверить, можно ли ее починить. |
It is recommended that if the batteries wrapper is tarnished do not use it or go to a vape shop to check if it can be fixed. |
У основания есть навершие, известное как Кашира, и часто есть украшение под плетеными обертками, называемое менуки. |
There is a pommel at the base known as a kashira, and there is often a decoration under the braided wrappings called a menuki. |
In Chinese culture, red wrapping connotes luck. |
|
Пластиковая обертка может предотвратить гибель пищи, продлить срок ее хранения и сохранить качество пищи. |
Plastic wrap can prevent food from perishing, extend its shelf-life, and maintain the quality of food. |
Обертка обычно представляет собой фольгу и ламинат из вощеной бумаги. |
The wrapper is usually a foil and waxed-paper laminate. |
Академия - это красивая обертка, которую только богатенькие детки могут выиграть. |
Academia's a shell game that only rich kids can win. |
Ah, there's that candy bar wrapper I was looking for. |
|
В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте. |
As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place. |
Это обертка вокруг этого, предназначенная для того, чтобы облегчить добавление ежегодных подсчетов пассажиров с согласованным форматом. |
It's a wrapper around this one intended to make it easier to add annual passenger counts with a consistent format. |
Нет, понадобилась обёртка для колбасы. |
No, it's more like a wrap. |
You've forgotten - the wrapping paper was presumably burnt. |
|
Обертка обычно представляет собой фольгу и ламинат из вощеной бумаги. |
The machines are usually fed with premixed granules of the host polymer and the masterbatch. |
Кожа, покрывающая все мои мысли, как пластиковая обёртка. |
I've got skin to cover all my thoughts like Saran Wrap |
Остап перегнул одну из них, и обертка лопнула с карточным треском. |
Ostap flexed one of them; the wrapping split open with the sound of a deck of cards. |
Для неопытного глаза это выглядит как мусор, но для меня каждая заплесневелая обёртка и каждый окурок - кусочек большой мозаики. |
It may look like garbage to the untrained eye, but to me, every moldy food wrapper and every soggy cigarette butt- it just fills in a vast mosaic. |
Все ссылки, размещенные в Twitter, используют a t.co обертка. |
All links posted to Twitter use a t.co wrapper. |
Так, там была зубная нить, обёртка от жевательной резинки, один подозрительный журнал. |
Well, there was some dental floss, gum wrappers, one questionable magazine. |
Очевидно, там есть еще стекло и пластиковая обертка, а теперь еще и мои челюсти! |
Evidently, there is also glass and a plastic wrapper and now MY JAWS! |
Конфетная обертка или конфетная обертка-это общий термин для этой упаковки. |
Candy wrapper or sweets wrapper is a common term for this packaging. |
На полу валялась скрученная оранжевая обертка от шоколадного батончика. |
An orange candy bar wrapper lay twisted on the floor. |
Пенопластовые контейнеры для фаст-фуда стали мишенью экологов в США и были в значительной степени заменены бумажными обертками среди крупных ресторанных сетей. |
Foam containers for fast-food were the target of environmentalists in the U.S. and were largely replaced with paper wrappers among large restaurant chains. |
Другой пример дизайна C2C-одноразовая чашка, бутылка или обертка, полностью изготовленные из биологических материалов. |
Another example of C2C design is a disposable cup, bottle, or wrapper made entirely out of biological materials. |
Кольчужный штандарт все еще носили под такими накосами и обертками, поскольку пластины не закрывали ни заднюю, ни боковую сторону шеи. |
The mail standard was still worn under such bevors and wrappers, since the plates did not cover the back or sides of the neck. |
Когда в новостях рассказали, что энергетические батончики - это просто конфеты в навороченных обёртках, у нас появилась своя идея. |
Since the news told us energy bars are really just candy bars in fancy wrappers, we came up with our own idea. |
But it's fun to do that game with the wrapper, that it flies up in the air. |
|
The hard candy shell is your department. |
|
Хотя даже в этих вонючих розовых обертках мы всё равно теряем нашу ракушку. |
Oh, but we are, even in these putrid pink wrappers, we're still losing our shells. |
У одного красивенькая обертка, но пахнет слишком резко. |
One was wrapped prettily but had too strong a scent. |
Он появлялся на канале в обертках, обсуждая такие фильмы, как существо из Черной Лагуны и смертоносный Богомол. |
He appeared in wraparounds on the channel, discussing such films as Creature from the Black Lagoon and The Deadly Mantis. |
A wrapper, couple napkins, and a few extra fries. |
|
Кроме того, была введена автоматическая обертка объектов, наряду с постепенным продвижением системы типов языка шаблонов. |
Also, automatic object wrapping was introduced, along with gradual advancement of the type system of the template language. |
Она может спокойно есть только вареные яйца и конфеты в обертках. |
The only safe thing for her to eat is boiled eggs and sweets in wrappers. |
Берет новую пачку табака, открывает ее -целлофановая обертка рвется с треском, напоминающим треск пламени. |
Beatty opening a fresh tobacco packet, crumpling the cellophane into a sound of fire. |
А вы не знаете, где обертка? |
Any idea where the wrapping paper it came in might be? |
The green wrapper is shown at the top of this article. |
|
Обертка тогда действует как простой клапан заслонки, предотвращая всасывание воздуха, но позволяя любому, что уже вошло, быть вытесненным, когда жертва выдыхает. |
The wrapper then acts as a simple flapper valve, preventing air being sucked in but allowing any that has already entered to be forced out as the casualty exhales. |
Начиная с 1999 года, их названия не появляются на обертках от карандашей. |
Starting as late as 1999, their crayon names don't appear on the crayon wrappers. |
Пластиковая обертка иногда используется для покрытия подноса с едой. |
Plastic wrap is sometimes used to cover a tray of food. |
Общественность обеспокоена воздействием Деха во время употребления пищи с пластиковыми обертками. |
The public concerns about DEHA exposure while consuming food with plastic wraps. |
Он будет довольно стандартным, просто обертка, в которую вы помещаете образец списка, с парой битов, предназначенных для того, чтобы связать все это вместе. |
IT'll be pretty standard, just a wrapper that you put the sample of the list in, with a couple bits meant to link it all together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сучковая обертка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сучковая обертка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сучковая, обертка . Также, к фразе «сучковая обертка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
