Защитная обертка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защитный анод - sacrificial anode
защитный газ - shielding gas
защитный диск - plant blocker wheel
защитный клапан - guard valve
защитный купол - containment dome
защитный бальзам - barrier balsam
защитный бетон - protective concrete
защитный цвет - khaki
защитный угол - shielding angle
защитный настил - protective matting
Синонимы к защитный: защитительный, защитный, заповедный
Значение защитный: Защищающий от чего-н..
обертка одноразового пользования - throw-away cover
обертка початка кукурузы - corn husk
обертка труб - pipe wrapping
самозаклеивающаяся обертка - self-sealing wrapper
соломенная обертка - straw wrapper
упаковочная обертка - packing wrapper
щелокоустойчивая обертка - alkali-resistant wrapper
крепированная двухслойная крафт-обертка - crepe kraft union
обертка из сучковой массы - screening wrapper
конфетная обертка - candy wrapper
Синонимы к обертка: обертка, суперобложка, халат, капот, бандероль, платок, шаль, меховая пелерина, плед, одеяло
Значение обертка: То, чем обёрнуто что-н..
Кроме того, защитная мягкая панель стала необязательной, за 17 долларов. |
Also, a safety padded dash became optional, at $17. |
Защитная броня была введена в Индию Индоарийскими народами и, скорее всего, не была известна пассивной цивилизации долины Инда. |
Defensive armour was introduced into India by Indo-Aryan peoples, and was most likely unknown to the passive Indus Valley Civilisation. |
Итак, сегодня мы начнем с двух на одного, наступательно-защитная подготовка. |
Okay, today we're gonna start with a two-on-one offensive-defensive drill. |
Oh, i need a s.A.R.S. Mask. |
|
Дерево, камень, 4-х дюймовая защитная пластина — что угодно, мы все опробовали. |
Wood, rock, four-inch armour plate - you name it, we've tried it. |
В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте. |
As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place. |
In Chinese culture, red wrapping connotes luck. |
|
Другой пример дизайна C2C-одноразовая чашка, бутылка или обертка, полностью изготовленные из биологических материалов. |
Another example of C2C design is a disposable cup, bottle, or wrapper made entirely out of biological materials. |
Хотя даже в этих вонючих розовых обертках мы всё равно теряем нашу ракушку. |
Oh, but we are, even in these putrid pink wrappers, we're still losing our shells. |
Это благотворная и защитная сила, которая накапливается в результате добрых дел, поступков или мыслей. |
It is a beneficial and protective force which accumulates as a result of good deeds, acts, or thoughts. |
Защитная жизнь была куплена японской компанией Dai-Ichi в 2015 году и снята с публичных торгов. |
Protective Life was bought by the Japanese company Dai-Ichi in 2015 and removed from public trading. |
Если что-то может сдержать взрыв, так это тейлонская защитная сфера! |
If anything could contain an explosion, that Taelon airbag. |
Твоя защитная реакция может указывать на аналогичные опасения за ваши отношения с Шелдоном. |
Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon. |
Сухой колодец гораздо меньше, чем защитная оболочка PWR, и играет большую роль. |
The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role. |
Столкнувшись с ее отречением от воли, с ее подразумеваемым крахом человеческой психологии, защитная группа начала определять себя в аудитории. |
Faced with her abdication of will, with its implied collapse of human psychology, a protective group began to define itself in the audience. |
Таким образом, важно, чтобы существовала защитная система, позволяющая тлям сохранять свои желчные пузыри. |
Thus, it is important for there to be a defense system that enables the aphids to retain their galls. |
Начиная с 1999 года, их названия не появляются на обертках от карандашей. |
Starting as late as 1999, their crayon names don't appear on the crayon wrappers. |
Очевидная защитная рана левой рукой свидетельствует, что жертва была в сознании, когда на нее напали. |
The apparent defence wound to the left hand suggests that the victim was conscious, prescient of her attack. |
Они хорошо понимали, какое чувство дикости и свободы дарила защитная краска. |
They understood only too well the liberation into savagery that the concealing paint brought. |
Вся защитная одежда, в том числе внутренняя сторона перчаток, должна быть очищена незамедлительно после использования. |
All protective clothing should be washed immediately after use, including the insides of gloves. |
A wrapper, couple napkins, and a few extra fries. |
|
Это защитная накладка от Карфакс Десперадо 1957 года. |
This is part of the pick guard of a 1957 Carfax Desperado. |
Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала. |
At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard. |
Берет новую пачку табака, открывает ее -целлофановая обертка рвется с треском, напоминающим треск пламени. |
Beatty opening a fresh tobacco packet, crumpling the cellophane into a sound of fire. |
It is a protective coloration children utilize for their safety. |
|
Со временем, защитная система организма инкапсулирует фрагменты в тканях для защиты от инфекции. |
Over time, the body's defense mechanism encapsulates the frag in tissue to protect against infection. |
Она предполагает, что метаморфозы Зелига - его защитная маска. |
It is Zelig's unstable makeup, she suggests... that accounts for his metamorphoses. |
The hard candy shell is your department. |
|
Defense grid armed, ready to fire. |
|
Защитная оболочка предназначена для компенсации любых малейших изменений исходящей энергии. |
The containment bubble is designed to automatically compensate for any sudden changes in energy output. |
Есть вероятность, что у Оверсона серьезная защитная система на лодке. |
Chances are, Overson's got a pretty serious alarm system on board. |
Это защитная железнодорожная ветка, которую редко используют. |
It's a back branch line, hardly ever used. |
Последние относятся к самой последней фазе портретов мумий и были отмечены лишь на нескольких мумифицирующих обертках. |
The latter belong to the very final phase of mummy portraits, and have only been noted on a few mummy wrappings. |
У основания есть навершие, известное как Кашира, и часто есть украшение под плетеными обертками, называемое менуки. |
There is a pommel at the base known as a kashira, and there is often a decoration under the braided wrappings called a menuki. |
Обертка тогда действует как простой клапан заслонки, предотвращая всасывание воздуха, но позволяя любому, что уже вошло, быть вытесненным, когда жертва выдыхает. |
The wrapper then acts as a simple flapper valve, preventing air being sucked in but allowing any that has already entered to be forced out as the casualty exhales. |
Эта защитная реакция обычно называется в физиологии реакцией дерись или беги, регулируемой гипоталамусом, частью лимбической системы. |
This defensive response is generally referred to in physiology as the fight-or-flight response regulated by the hypothalamus, part of the limbic system. |
В соответствии с этим принципом запрещается только применение силы; защитная, восстановительная или ответная сила-нет. |
Under this principle, only the initiation of force is prohibited; defensive, restitutive, or retaliatory force is not. |
Защитная одежда и доступные средства различались между этими подзонами. |
Protective clothing and available facilities varied between these subzones. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Защитная стрела была переделана под погодные условия. |
The protective boom was redesigned for the weather conditions. |
Защитная атмосфера с химически восстанавливающими свойствами может быть полезной в некоторых случаях. |
Protective atmosphere with chemically reducing properties can be beneficial in some cases. |
Защитная сила остекленной защиты оценивается в зависимости от типа боеприпасов или уровня угрозы, который она способна выдержать. |
The protective strength of a glazed shielding is rated based on the type of munitions, or threat level, it is capable of withstanding. |
Зона - это более расслабленная защитная схема, предназначенная для обеспечения большей осведомленности по всей защитной вторичной системе, жертвуя при этом плотным охватом. |
Zone is a more relaxed defensive scheme meant to provide more awareness across the defensive secondary while sacrificing tight coverage. |
Защитная природа битумной черепицы в первую очередь исходит от длинноцепочечных углеводородов, пропитывающих бумагу. |
The protective nature of asphalt shingles primarily comes from the long-chain hydrocarbons impregnating the paper. |
Защитная оконная пленка может быть нанесена на закаленные стекла, чтобы защитить их от падения. |
A safety window film can be applied to the tempered panes of glass to protect from its falling. |
Сверху виден купол, к которому все еще прикреплена защитная пусковая крышка. |
Cupola is seen on top with it protective launch cover still attached. |
Защитная одежда может включать в себя определенные типы курток, перчаток, ботинок и брюк. |
Protective clothing may include certain types of jackets, gloves, boots, and pants. |
Как личинки, так и взрослые серы становятся жертвами хищничества и используют такие средства, как защитная окраска и мимикрия, чтобы избежать этой участи. |
Both larvae and adult brimstones fall victim to predation and use means such as protective coloration and mimicry to avoid this fate. |
Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами. |
An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals. |
Общественность обеспокоена воздействием Деха во время употребления пищи с пластиковыми обертками. |
The public concerns about DEHA exposure while consuming food with plastic wraps. |
Обертка обычно представляет собой фольгу и ламинат из вощеной бумаги. |
The wrapper is usually a foil and waxed-paper laminate. |
Голографическая защитная фольга затем включается в базовую подложку. |
The holographic security foil is then incorporated into the base substrate. |
После этого на внутренней стороне медных трубок обычно образуется защитная поверхность, которая замедляет выщелачивание. |
Afterwards, a protective surface usually forms on the inside of copper tubes that retards leaching. |
Это измеряется относительно другой губки, у которой отсутствует защитная черта. |
This is measured relative to another sponge that lacks the defensive trait. |
Защитная смесь между Нидхэмом и Шилтоном позволила волкам Энди Грею подключиться к пустой сетке. |
A defensive mix up between Needham and Shilton let Wolves' Andy Gray tap in to an empty net. |
Ацетатцеллюлозная пленка, или защитная пленка, используется в фотографии в качестве основного материала для фотографических эмульсий. |
Cellulose acetate film, or safety film, is used in photography as a base material for photographic emulsions. |
После операции большая громоздкая хлопчатобумажная обертка обездвиживает голеностопный сустав без пластыря. |
Following surgery, a large bulky cotton wrapping immobilizes the ankle joint without plaster. |
Защитная обработка включает в себя меньшую ретроспективную предвзятость, поскольку они играют в неведение о событии. |
Defensive processing involves less hindsight bias, as they are playing ignorant of the event. |
Это обертка вокруг этого, предназначенная для того, чтобы облегчить добавление ежегодных подсчетов пассажиров с согласованным форматом. |
It's a wrapper around this one intended to make it easier to add annual passenger counts with a consistent format. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитная обертка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитная обертка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитная, обертка . Также, к фразе «защитная обертка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
