Счастливое лицо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: happy, glad, lucky, fortunate, blissful, blessed, blest, joyful, joyous, overjoyed
словосочетание: as happy as a clam at high tide
счастливый случай - Lucky case
счастливый конец - a happy ending
счастливый шанс - lucky chance
счастливый дьявол - lucky devil
счастливый как песок - happy as a sandboy
счастливый днь - happy dn
счастливый человек - happy man
счастливый кролик - happy bunny
счастливый билетик - lucky ticket
счастливый номер - lucky number
Синонимы к счастливый: счастливый, благополучный, удачный, блаженный, покойный, прелестный, восхитительный, сладостный
Значение счастливый: Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует счастье, удача, успех; выражающий счастье.
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
высокое должностное лицо - high official
сохранять лицо - save face
лицо, предлагающее самую низкую цену - lowest bidder
лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками, - drugs offender
одутловатое лицо - puffy face
лицо с различными формами инвалидности - person with different disabilities
физическое или юридическое лицо - individual or legal entity
лицо марки - face of the brand
лицо свободной профессии - professional worker
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Ему хотелось поскорее увидеть, какое счастливое лицо будет у Салли, когда она услышит предложение; если бы не было так поздно, он побежал бы к ней не мешкая. |
He wanted to see Sally's happiness when he made her his offer, and if it had not been so late he would have gone to her there and then. |
У Сузуки-куна было такое счастливое лицо. |
That happy expression of Suzuki-kun... |
Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо? |
Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work? |
Случается, месяца через два его отпускают домой - в низко надвинутой шляпе, а под ней - лицо лунатика, как будто ходит и смотрит простой счастливый сон. |
He'll maybe even go home in a month or two, a hat pulled low over the face of a sleepwalker wandering round in a simple, happy dream. |
Пуаро промолчал, внимательно изучая лицо своего собеседника. Это было лицо счастливого человека. |
Poirot said nothing for a minute or two. He was studying the laughing face of his companion very attentively. |
Я уверен, все тут смотрят на тебя, все, кому за 40, и думают какое знакомое лицо, потому что многие не понимают, что ты снимался в Счастливых Днях(телесериал). |
I'm sure everybody in the room here is looking at you thinking, everyone over 40 that is, thinking that is a familiar face, because a lot of people don't realise that you were in Happy Days. |
Начиная с 1960-х годов, желтое счастливое лицо использовалось многими брендами в печати для демонстрации счастья. |
Beginning in the 1960s, a yellow happy face was used by numerous brands in print to demonstrate happiness. |
Понимаешь, даже когда я на миг вспоминаю твое лицо, то становлюсь счастливее. |
You know, even when I just think about your face, I get happier. Come on. |
При виде матери лицо Тони осветилось счастливой улыбкой. |
His handsome face was filled with enthusiasm. |
Лицо его выражало ту сосредоточенную и счастливую решимость, которая бывает у человека, готового в жаркий день броситься в воду и берущего последний разбег. |
It expressed the concentrated and happy resolution you see on the face of a man who on a hot day takes a final run before plunging into the water. |
В письме, отправленном издателю Эрнсту Бойсену в декабре 1900 года, он включает в себя как счастливое, так и печальное лицо. |
In a letter sent to publisher Ernst Bojesen in December 1900, he includes both a happy face and a sad face. |
Она также никогда не выглядела счастливой, всегда показывая свое лицо ублюдочного котенка, даже когда спала! |
She also never looked happy, always displaying her 'bastard kitty' face, even when asleep! |
Он крепче обнял ее, глазами, полными слез, при слабом свете сумерек всмотрелся - лицо у нее тихое, нежные губы приоткрылись, вздохнули изумленно и счастливо. |
He wrapped his arms about her and looked down with eyes full of tears at the still, faintly lit face, watched its rosebud mouth drop open, gasp, become a helpless O of astonished pleasure. |
Он всматривался в ее лицо, нет ли в глазах хотя бы тени упрека, но взгляд у нее был такой же открытый и веселый, как всегда; она была счастлива, что его видит. |
He looked at her to see whether there was any shadow of reproach in her eyes; but they were as frank and merry as ever: she was overjoyed to see him. |
Стерн, человек, стоящий за этой кампанией, также позже включил счастливое лицо в свою кандидатуру на пост мэра Сиэтла в 1993 году. |
Stern, the man behind this campaign, also later incorporated the Happy Face in his run for Seattle mayor in 1993. |
Это счастливое лицо... оно предвещало крушение последних надежд Хенчарда. |
That happy face-Henchard's complete discomfiture lay in it. |
Руби говорит Максу, чтобы он нарисовал тыквенное лицо для бабушки, но Руби настаивает, что это должна быть счастливая, улыбающаяся тыква. |
Ruby tells Max to design a pumpkin face for Grandma to carve, but Ruby insists it must be a happy, smiley pumpkin. |
Лицо Маршалла изменилось, стало жестким, и недавнее счастливое выражение его исчезло. |
His face altered. It hardened - the happy expression died out of it. |
Рассерженная предательством Джека, счастливая белка мочится ему в лицо и убегает. |
Angry at Jack's betrayal, the Happy Squirrel urinates in Jack's face and runs off. |
Когда Том повернул к толпе свое счастливое юное лицо, народ заметил сходство его с изображением, и снова загремела буря приветствий. |
Whithersoever Tom turned his happy young face, the people recognised the exactness of his effigy's likeness to himself, the flesh and blood counterpart; and new whirlwinds of applause burst forth. |
Нью-Йоркская радиостанция использовала счастливое лицо как часть конкурса для слушателей. |
The New York-based radio station used the happy face as part of a competition for listeners. |
Его лицо перекосила страшная, но очень счастливая улыбка. |
His face twisted into a hideous, very happy smile. |
Его второй полнометражный фильм счастливое лицо вышел в прокат в 2018 году. |
His second feature film, Happy Face, was released in 2018. |
На данный момент я счастлив передать его как хорошую статью. |
I'm happy to pass it as a Good Article at this point. |
Я очень счастлив иметь комнату для меня непосредственно, где я чувствую весьма и удобный. |
I'm very happy to have a room for myself, where I feel quite and comfortable. |
Он падет на колени, и будет молиться вместе с другими, и будет счастлив. |
He would kneel and pray with others and be happy. |
Я буду более чем счастлив рассказать всем, какого гостеприимного мэра мы выбрали. |
I'll be more than happy to tell everybody what a hospitable mayor we got. |
Да, и я очень счастлив. |
Yes, I'm very pleased about that, actually. |
Цель американской внешней политики должна заключаться не в том, чтобы протягивать оливковую ветвь первому встречному, будто малыш, который счастлив, налево и направо раздаривать улыбки незнакомцам. |
The goal of U.S. foreign policy should not be to offer an olive branch to anyone, like a toddler who’s happy to embrace strangers with a smile on his face. |
Что ж, мне это по душе! Я буду счастлив увидеть, Пуаро, ваш номер детектива любителя! |
I'll enjoy seeing you do a bit of fancy sleuthing. |
I was content to tend my roses. |
|
Этот юный выскочка - причина моего падения, и, если я хоть как-нибудь сумею насолить ему я буду очень счастлив. |
That young start-up hath all the glory of my overthrow. If I can cross him any way. |
Человек прекрасен и счастлив, только когда служит проводящим устройством для распределения механической силы. |
Man is never beautiful, he is never happy except when he becomes the channel for the distribution of mechanical forces. |
Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки. |
He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river. |
Я счастлив, разговаривая с женщинами. Но это просто разговор, непорочный, без каких-либо задних мыслей! Не сулящий никаких надежд. |
I can be quite happy talking to women; but it's all pure, hopelessly pure. Hopelessly pure! |
Edward was never happy except he was cutting throats. |
|
Если бы всё, что я мог делать - лежать весь день и есть суп, я был бы счастлив. |
If the only thing I could do was lay in bed all day and eat soup, I'd be happy. |
А если я не буду счастлива, ты тоже не будешь счастлив. |
And if I'm not happy, then you won't be happy. |
Я счастлив сообщить вам, что в этом отношении ваши познания больше моих. |
In that respect, I am happy to say that your knowledge is greater than mine. |
Потому что у нас нет будущего пока ты счастлив бездействовать. |
Because... we can't have a future together if you're happy treading water. |
Да, тот, у которого щедрое сердце и который счастлив тем, что имеет. |
Yes, he who has a full heart and he who is content with what he has. |
Но как блюститель закона, я буду счастлив проводить вас для безопасности к вашему автомобилю в случае, если он появится. |
But as an officer of the law, I'd be happy to escort you safely to your car in case he shows up. |
Да, друг мой, я одновременно и очень счастлив, и очень несчастен. И раз вы пользуетесь моим полным доверием, я расскажу вам повесть моих страданий и моих радостей. |
I am, my dear friend, at once very happy and very miserable; since you are entirely in my confidence, I will relate my pains and pleasures. |
Your land is rich, your people happy. |
|
I could be very happy in such a life. |
|
По всей вероятности, муж Милочки тоже был счастлив избавиться от Индии, так как ужиться с ней оказалось нелегко. |
Probably Honey's husband was as happy to be relieved of her company as she was to leave him, for India was not easy to live with these days. |
I'm high, I'm happy, I've had a great meal. |
|
He's just happy there's no ground glass in it. |
|
Иисус был счастлив в их обществе. Конечно, они с Иосифом были плотниками, далеко не такими знатными как мы. |
I believe Jesus was very fond of their company, but of course he and Joseph were only carpenters, not nearly such fine folk as we. |
Питер будет счастлив, когда вы окружите его ликующими людьми. |
Peter will be happy when you surround him with cheering people. |
Ясен пень, ты не счастлив. |
Of course, you're not happy. |
Хэнк теперь счастлив, что он не сумасшедший, или, по крайней мере, что он не единственный, понимающий жизнь Ника как Гримма. |
Hank is now happy that he's not crazy, or at least that he is not the only one, understanding Nick's life as a Grimm. |
Олдфилд был счастлив снова работать с Ньюменом, так как раньше он работал один, поэтому помощь в технических операциях позволила ему больше сосредоточиться на музыке. |
Oldfield was happy to work with Newman again as he previously worked alone, so having assistance in technical operations allowed him to focus more on the music. |
The family of Devorgoil is once more rich, and every body is happy. |
|
Поскольку я получаю все больше и больше страниц в своем списке наблюдения, я был бы счастлив использовать функцию отката на вандализированных страницах. |
As I gain more and more pages on my watchlist, I would be happy to make use of the rollback feature on vandalized pages. |
Я отложил критику Менкена, я знаю, что мы обсуждали ее раньше, и я был бы счастлив обсудить ее снова. |
I put back the Mencken criticism, I know we debated it before and I would be happy to discuss again. |
Я счастлив видеть объяснение Боба Бейтмана и видеть, что он дружит с Джо Гэллоуэем, который пользуется большим уважением среди журналистов. |
I am happy to see Bob Bateman's explanation, and to see that he is buddies with Joe Galloway who is widely admired among journalists. |
Привет всем, я счастлив работать с вами, ребята, в кибер-мире. |
Hi, everyone, I am happy to work with you guys in the cyber world. |
Чувствительный ребенок, Пауйс не был счастлив в школе и ушел, когда ему было 15 лет, чтобы стать учеником на ферме в Суффолке. |
A sensitive child, Powys was not happy in school and left when he was 15 to become an apprentice on a farm in Suffolk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «счастливое лицо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «счастливое лицо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: счастливое, лицо . Также, к фразе «счастливое лицо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.