Счета материнской компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрытие счета - account termination
реквизиты брокерского счета - brokerage account details
реквизиты управляемого счета - managed account details
сальдо банковского счета - bank balance
Банковские счета компании - companies bank accounts
бюджеты и счета - budgets and accounts
кованные счета - forged invoices
простые счета - straightforward accounts
счета для увеличения - accounts for the increase
почтовое платёжное поручение в пользу лица, не имеющего почтового счета - postal payment order
Синонимы к счета: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
материнское воскресенье - mothering sunday
суррогатное материнство - surrogacy
тётя по материнской линии - maternal aunt
беременность или материнство - pregnancy or maternity
аффилированным с материнской компанией - affiliated with the parent company
материнский изотоп - parent isotope
на охрану материнства - at protecting maternity
национальное пособие по материнству - national maternity allowance
материнские услуги - maternal services
Показатели материнской смертности по - maternal mortality rates by
Синонимы к материнской: исходный, родительский, маточный, материн, матерний
имущество компании - corporate property
распределительные компании - distribution companies
дочерние компании - affiliated companies
бизнес-единица компании - company's business unit
альтернативные энергетические компании - alternative energy companies
ассоциированные или дочерние компании - associated or subsidiary companies
аффилированная с компанией - affiliated with the company
в качестве холдинговой компании - as a holding company
для каждой компании - for each company
является глобальной компанией - is a global company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Zoth Ommog Records - это название влиятельного немецкого лейбла индустриальной музыки, который принадлежал материнской компании Music Research. |
Zoth Ommog Records is the name of the influential German Industrial music record label which was owned by the parent label Music Research. |
В статье на CNN сообщается, что за два года работы Team Beachbody продажи продукции материнской компании выросли более чем на 60%. |
An article on CNN reports that within two years of Team Beachbody, sales of the parent company's products rose more than 60%. |
В 2002 году компания была отделена от материнской компании. |
In 2002, the company was spun-off from its parent company. |
Компания vicount Productions была основана Компанией Daverne в 1961 году как издательство и материнская компания для компании Vicount Records. |
Viscount Productions was established by Daverne in 1961 as a publishing house and a parent company for Viscount Records. |
Относительно наших сорудников и условий труда, мы соблюдаем все нормы и правила по принципам материнской компании. |
As for our employees and conditions of work we keep to all norms and rules of our mother company. |
С февраля 2015 года по январь 2018 года Кайзер работал полный рабочий день в SCL Group, материнской компании Cambridge Analytica, в качестве директора по развитию бизнеса. |
Between February 2015 and January 2018, Kaiser worked full-time for the SCL Group, the parent company of Cambridge Analytica, as director of business development. |
Поступления прибыли могут появляться только на счетах дочерней или материнской компании, которая обрабатывает договоры купли-продажи. |
Profit receipts may only appear in the accounts of a subsidiary or parent company that handles the sales contracts. |
Документ не был подписан ответчиком, однако на нем имеется печать, проставленная от имени материнской компании ответчика. |
The document was not signed by the defendant but there was a stamp thereon made on behalf of the parent company of the defendant. |
В 2004 году Dentsu приобрела 30% акций World Sport Group Holdings, материнской компании World Sport Group. |
In 2004 Dentsu acquired a 30% stake in World Sport Group Holdings, the parent company of World Sport Group. |
В 1981 году финансовые потери материнской компании ATV ACC привели к тому, что она попыталась продать свое музыкальное подразделение. |
In 1981, financial losses by ATV's parent company ACC led it to attempt to sell its music division. |
Иностранные сотрудники позволяют материнской компании более тесно контролировать свои иностранные дочерние компании. |
Expatriate employees allow a parent company to more closely control its foreign subsidiaries. |
Frigidaire-американская компания по производству бытовой и коммерческой бытовой техники, дочерняя компания европейской материнской компании Electrolux. |
Frigidaire is the US consumer and commercial home appliances brand subsidiary of European parent company Electrolux. |
27 июня 2019 года название материнской компании было изменено с United Continental Holdings на United Airlines Holdings. |
On June 27, 2019, the parent company's name changed from United Continental Holdings to United Airlines Holdings. |
Материнская компания компании Hawaiian Airlines, Inc. |
The parent company of Hawaiian Airlines, Inc. |
Новая серия в настоящее время находится в разработке в компании Nickelodeon после того, как права были приобретены у материнской компании Nickelodeon ViacomCBS. |
A new series is currently in development at Nickelodeon after the rights were acquired from Nickelodeon's parent company ViacomCBS. |
Юнкерс также управлял заводом двигателей, и в 1923 году они отделили его от материнской компании, чтобы создать свою собственную компанию, Junkers Motorenwerke, или Jumo. |
Junkers also ran an engine factory, and in 1923 they separated it from the parent to form its own company, Junkers Motorenwerke, or Jumo. |
Многие компании, созданные непосредственно японскими материнскими компаниями, не сделали того же, большинство выпустило только один или два названия до завершения своих американских операций. |
Many companies created directly by Japanese parent companies did not do as well, most releasing only one or two titles before completing their American operations. |
Бренд Naked Juice работает как стопроцентная дочерняя компания PepsiCo, входящая в состав подразделения PepsiCo Americas Beverages division материнской компании. |
The Naked Juice brand has operated as a wholly owned subsidiary of PepsiCo, under the parent company's PepsiCo Americas Beverages division. |
CWT, материнская компания компании Renewable Energy Solutions, подала заявление о банкротстве по главе 11. |
CWT, the parent company of Renewable Energy Solutions, filed for Chapter 11 bankruptcy. |
В 2011 году Reddit стала независимой дочерней компанией материнской компании Condé Nast, Advance Publications. |
In 2011, Reddit became an independent subsidiary of Condé Nast's parent company, Advance Publications. |
Хотя эти SoC и не являются исключительными, они предварительно используются в портативных и планшетных устройствах материнской компании Huawei. |
Though not exclusive, these SoCs see preliminary use in handheld and tablet devices of its parent company Huawei. |
Семнадцать альтернативных еженедельников по всему Соединенному штату принадлежат бывшей материнской компании голоса Village Voice Media. |
Seventeen alternative weeklies around the United States are owned by the Voice's former parent company Village Voice Media. |
В 2016 Эврика была приобретена компания Midea Group, материнской компании Мидеа американской корпорации |
In 2016 Eureka was purchased by Midea Group, parent company of Midea America Corp. |
В 2006 году компания John O. Butler приняла название своей материнской компании, хотя фирменные наименования Butler и GUM все еще используются. |
In 2006 the John O. Butler Company adopted the name of its parent company, although the brand names Butler and GUM are still in use. |
Googleplex - это комплекс корпоративных штаб-квартир компании Google и ее материнской компании Alphabet Inc. |
The Googleplex is the corporate headquarters complex of Google and its parent company Alphabet Inc. |
Шоу limbaugh's weekday переместилось в 1260 WNDE, который принадлежит iHeartMedia, материнской компании Limbaugh's syndicator Premiere Networks. |
Limbaugh's weekday show moved to 1260 WNDE, which is owned by iHeartMedia, the parent company of Limbaugh's syndicator Premiere Networks. |
Джонсон был 40-летним жителем Иссакуа, штат Вашингтон, и сотрудником Кроули, материнской компании Titan Salvage. |
Johnson was a 40-year-old resident of Issaquah, Washington and employee of Crowley, the parent company of Titan Salvage. |
В городе также находится штаб-квартира U-HAUL International, Best Western и Apollo Group, материнской компании университета Финикса. |
The city is also home to the headquarters of U-HAUL International, Best Western, and Apollo Group, parent of the University of Phoenix. |
Материнские компании часто полагаются на представителей на местах, чтобы гарантировать, что практика франчайзинговых центров соответствует стандартам компании. |
Parent companies often rely on field representatives to ensure that the practices of franchised locations are consistent with the company's standards. |
Мистер Хэнк Хупер, владелец нашей новой материнской компании, Kabletown, сегодня впервые посетит наше здание на Рокфеллер Плаза. |
Mr. Hank Hooper, the owner of our new parent company, Kabletown, is touring 30 Rock for the first time today. |
Чтобы проанализировать такую практику, бухгалтеры УЕФА могут проанализировать связанные сделки компаний, которые могут быть заключены дочерней компанией или дочерней компанией материнской компании. |
To review such practices, UEFA accountants can review related company deals that might be from a sister company or parent company's subsidiary. |
Консолидированная финансовая отчетность показывает материнскую и дочернюю компании как одно целое. |
Consolidated financial statements show the parent and the subsidiary as one single entity. |
С 2010 по 2015 год Билл Клинтон получил не менее $ 17,5 млн от компании Laureate Education, материнской компании Walden University. |
From 2010 to 2015, Bill Clinton received at least $17.5 million from Laureate Education, the parent company of Walden University. |
16 ноября 2014 года, во время тура материнской компании Dragon Gate USA WWNLive по Китаю, рикошет проиграл титул обратно Гаргано. |
On November 16, 2014, during Dragon Gate USA's parent company WWNLive's tour of China, Ricochet lost the title back to Gargano. |
Это немного ошибочно, конечно, поскольку наличие материнской компании в той области, которая не является материнской, не является энциклопедией. |
This is a little erroneous of course as having a parent company in that field which isn't the parent is not encyclopaedic. |
Эта акция была первоначально сформирована компанией Jarretts под руководством материнской компании, известной как J Sports & Entertainment, LLC. |
The promotion was originally formed by the Jarretts under a parent company known as J Sports & Entertainment, LLC. |
Бидерман-бывший генеральный директор Avid Life Media и был главным исполнительным директором материнской компании Ashley Madison. |
Biderman is the former CEO of Avid Life Media and was the Chief Executive of parent company Ashley Madison. |
Адвокаты WMI утверждают, что банк не получил справедливой стоимости для банка, и были взяты несколько дочерних компаний, принадлежащих материнской компании. |
WMI attorneys claim the bank did not get fair value for the bank, and multiple subsidiaries belonging to the parent company were taken. |
Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC. |
The use of T-DMRs has proven useful in the identification of various body fluids found at crime scenes. |
Названный в честь первоначального владельца Napoleon Hill, отель является членом Ascend Hotels, бутик-бренда материнской компании Choice Hotels. |
Named after original owner Napoleon Hill, the hotel is a member of Ascend Hotels, the boutique brand of parent company Choice Hotels. |
В 2015 году колледж был продан его материнской компанией Vocation компании Study Group International за 75 миллионов австралийских долларов. |
In 2015, the college was sold by its parent company Vocation to Study Group International for AUS$75 million. |
Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC. |
Anthem holds a minority stake in Pursuit's parent company, Pursuit Media LLC. |
из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, с 1992-1997 годов и был подразделением материнской компании Azrak Hamway International. |
of New York, New York, from 1992-1997 and was a division of parent company Azrak Hamway International. |
3 июня 2016 года Гун Лей был назначен вице-президентом компании Suning Sports, материнская компания которой, Suning Holdings Group, приобрела контрольный пакет акций миланского Интера. |
On 3 June 2016 Gong Lei was named as vice-president of Suning Sports which its parent company, Suning Holdings Group, acquired a controlling stake in Inter Milan. |
В 1987 году материнская компания Commonwealth Engineering Australian National Industries продала свой пакет акций компании Malbak Limited. |
In 1987, Commonwealth Engineering Parent company Australian National Industries sold its shareholding to Malbak Limited. |
Предоплаченная беспроводная служба не была MVNO, поскольку она использовала сеть CDMA 1xev-DO своей материнской компании для предоставления предоплаченных беспроводных услуг своим клиентам. |
The pre-paid wireless service was not an MVNO, as it used its parent company’s CDMA 1xEV-DO network to provide pre-paid wireless services to its customers. |
Михаил Коган, основатель материнской компании, Тайто корпорация умер в командировку в США в начале 1984. |
Michael Kogan, the founder of the parent company, Taito Corporation had died on a business trip to the U.S. in early 1984. |
В рамках этой структуры Activision управляет многочисленными сторонними студиями и публикует все игры материнской компании за пределами игр, созданных Blizzard. |
Within this structure, Activision serves to manage numerous third-party studios and publish all of the parent company's games outside of those created by Blizzard. |
Группа франчайзи Dunkin ' Donuts выиграла гражданский судебный процесс на сумму 16,4 миллиона канадских долларов против материнской компании за неспособность адекватно продвигать бренд в Канаде. |
A group of Dunkin' Donuts franchisees won a C$16.4 million civil court judgement against the parent company for failing to adequately promote the brand in Canada. |
Двадцать сотрудников были уволены из Huffington Post 24 января 2019 года в рамках материнской компании Verizon Media, уволив семь процентов своего персонала. |
Twenty employees were cut from The Huffington Post on January 24, 2019 as a part of Verizon Media, the parent company, laying off seven percent of its staff. |
Не то, что я ожидала услышать от представителя компании, которая производит оружие. |
Not something I'd expect to hear from a business that makes tools for war. |
Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров. |
Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers. |
Делегации подчеркнули, что уровень материнской смертности будет невозможно сократить без решения проблемы абортов, производимых в небезопасных условиях. |
Delegations underscored that maternal mortality could not be reduced unless unsafe abortion was addressed. |
Наиболее значимый фондовый индекс – is DAX (Deutscher Aktien-Index), в состав которого входят такие компании, как Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW и Bayer. |
The most relevant stock market index is the Deutscher Aktien-Index (DAX), listing companies such as Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW or Bayer. |
В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. |
Леди Уорсли лишена всех материнских прав, и сэр Ричард больше не обязан и не расположен |
For Lady Worsley has forgone all her maternal rights and Sir Richard is no longer obliged, nor is he disposed |
исходит из латинского слова материнство, которое, я думаю, сегодня тоже важно... |
is from the Latin root word for motherhood, which I think is really appropriate today. |
Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения. |
The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire. |
Она родилась в бревенчатом доме своего деда по материнской линии Уолтера Рэли Маккалоу, шотландско-ирландского первопроходца, и его жены. |
She was born in the log cabin home of her maternal grandfather, Walter Raleigh McCullough, a Scots-Irish pioneer, and his wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «счета материнской компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «счета материнской компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: счета, материнской, компании . Также, к фразе «счета материнской компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
