Съемный раструб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: removable, detachable, demountable, portable, replaceable, dismountable, portative
съемный грейфер - suspended clamshell
съемный разъем - demountable connector
съемный свод - removable arch
съемный бимс люка - hatchway beam
съемный фильтр - disposable filter
съемный диск - removable drive
съемный обод - demountable rim
съемный протез - dentures
съемный бак - detachable tank
съемный калибр - bottom die
Синонимы к съемный: съемный, отделимый
Значение съемный: Такой, к-рый можно снимать, не прикреплённый к чему-н..
вентиляционный раструб - bell-mouth ventilator
направляющий раструб - bell guide
поворотный раструб - revolving bell mouth
раструб вентилятора - wind cowl
раструб воронки - mouth of tunnel
раструб переговорной трубы со свистком - whistle mouthpiece
раструб рупора - horn mouth
раструб трубы - pipe socket
соединение в раструб - faucet joint
широкий раструб - wide mouth
Синонимы к раструб: крага, клеш, расширение
Значение раструб: Расширение в виде воронки.
Съемный активный прибор используется стоматологом для наконечника зубов с помощью винтов, пружин и смычков различных типов для коррекции неправильного прикуса. |
Removable active appliance are used by dentist to tip teeth using screws, springs and bows of various types to correct malocclusion. |
Which we could download to a removable hard drive. |
|
Он также имеет съемный черный верх и оснащен всем, включая свои собственные уникальные эмблемы. |
It also features a removable black top and came equipped with everything, including its own unique emblems. |
Я хочу загрузить весь файл на съемный диск. |
I'm gonna download the whole file to a jump drive. |
Уитман велел мне скопировать запись этой бойни на съемный диск. |
Whitman had me download film from the massacre onto a jump drive. |
Микрофоны обычно крепятся к подставке через съемный держатель микрофона, привинченный к концу стрелы. |
Microphones typically attach to the stand via a detachable microphone holder screwed to the end of the boom. |
Съемный коробчатый магазин винтовки Ли был изобретен Джеймсом Пэрисом Ли и оказал большое влияние на более поздние конструкции винтовок. |
The Lee rifle's detachable box magazine was invented by James Paris Lee, and would be very influential on later rifle designs. |
Воздушный резервуар представлял собой съемный приклад в форме дубинки. |
The air reservoir was a removable, club-shaped, butt. |
Полностью доступный, он включает в себя альтернативную головку, съемный язык и ятаган с большим лезвием. |
Fully posable, it includes an alternate head, detachable tongue and a large-bladed scimitar. |
Съемный функциональный прибор не нуждается в приклеивании к зубам и может быть удален пациентом. |
A removable functional appliance does not need to be bonded on the teeth and can be removed by the patient. |
Скажи обо всём Лоле сам, деликатно, прежде чем об этом раструбят газеты. |
I want you to be the one to tell Lola, kind of gently, before it breaks wide open. |
Хотя Гарднер и его сын работали на широкую ногу, они втайне боролись с бездомностью, пока он копил деньги на съемный дом в Беркли. |
Although he was gainfully employed, Gardner and his son secretly struggled with homelessness while he saved money for a rental house in Berkeley. |
Точно одно, это начиналось, как день, в который предполагалось раструбить о президентском видении реформы образования. |
It started out as a day to trumpet the president's vision for education reform. |
Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины. |
Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre. |
Ford, sang out an immense bass voice from all the golden trumpets. |
|
Как таковой съемный магазин часто описывался как пакет, или блок-клип, из-за отсутствия более подходящего термина в то время. |
As such the detachable magazine was often described as a packet, or en-bloc clip, due to the lack of a more proper term at the time. |
В отличие от кривошипа Ashtabula, кривошип со стороны без привода съемный, что позволяет использовать меньший нижний кронштейн корпуса. |
Unlike the Ashtabula crank, the non-drive side crank is removable, allowing for a smaller bottom bracket shell. |
С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск. |
On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive. |
Он также разработал съемный аппарат для лингвальной дуги. |
He also developed the removable lingual arch appliance. |
5N65 представлял собой съемный активный радар с фазированной антенной решеткой. |
The 5N65 was a demountable active phased array radar. |
Все это произошло в мертвый сезон, и вечерние газеты раструбили об этом происшествии и устроили из него сенсацию. |
The incident occurred, very luckily, during the dead season, and the evening papers took the case up, and made rather a good thing out of it. |
You gonna go public and bang the Mayor with it ? |
|
Съемный приклад также представлял собой мачете в холщовых ножнах. |
The detachable buttstock was also a machete that came with a canvas sheath. |
Очевидно, что это лишь рекламный текст для Бенге раструб компанию? |
This is obviously just ad copy for Benge Trumpet Company? |
Необычной особенностью автомобиля был съемный кузов, который можно было установить за передними сиденьями, чтобы превратить автомобиль в легкий грузовик. |
The unusual feature of the car was a demountable body that could be fitted behind the front seats to convert the car into a light truck. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Пост-прототипные пушки М-Герат имели платформу экипажа перед взрывным щитом, съемный казенник и цельные колеса. |
Post-prototype M-Gerät guns had a crew platform in front of the blast shield, a detachable breech, and solid wheels. |
Куртка M-65 fishtail parka имеет съемный капюшон и была последней модификацией. |
The M-65 fishtail parka has a detachable hood and was the last revision. |
Перебрав все запасные древки, хранившиеся в трюме, Ахав остановился на одном - оно было из американского орешника, и кора еще одевала его. Его вставили в железный раструб. |
Now, mustering the spare poles from below, and selecting one of hickory, with the bark still investing it, Ahab fitted the end to the socket of the iron. |
В 1827 году Ханна Монтегю, домохозяйка из северной части штата Нью-Йорк, изобретает съемный ошейник. |
In 1827 Hannah Montague, a housewife in upstate New York, invents the detachable collar. |
А400М имеет съемный дозаправочный зонд, установленный над кабиной пилота, что позволяет ему получать топливо из оснащенных дрогами танкеров. |
The A400M has a removable refuelling probe mounted above the cockpit, allowing it to receive fuel from drogue-equipped tankers. |
Вещмешок Уэйна был изготовлен из различных материалов, в основном из кожи, нейлона и холста, и включал в себя просторный салон, четыре металлических ножки и съемный плечевой ремень. |
The Wayne duffel came in a variety of materials, mostly leather, nylon, and canvas; and included a roomy interior, four metal feet, and a detachable shoulder strap. |
Репортеры толпами бродили по торговой Улице и раструбили о таком небывалом происшествии на всю страну. |
Reporters crowded around the shopping district and sent out their reports on this curious event across the nation. |
Постарайся не раструбить в эфир наше местонахождение, пока я там. |
Try not to broadcast our location while I'm in there. |
У неё потолок сделан раструбом, который открывается на восходе и закрывается на закате каждый день. |
This is at P.S. 1 - a sculpture that's basically a square room by James Turrell, that has a retractable ceiling. |
But now it's fully detachable. See? |
|
The pilot tossed the bottle away and began to put on his wide-cuffed gloves. |
|
И они раструбили всем и каждому, что Эскобары пытаются сбежать из страны. |
And they made sure as shit that everybody knew the Escobars were trying to fly the coop. |
He held the conch before his face and glanced round the mouth. |
|
So why a convertible? |
|
It's got a huge horn, you can get a child in there! |
|
По-итальянски это означает раструб колокола. |
What this actually means in Italian is bell end. |
Нам лучше удостовериться, что это точно она, прежде чем мы раструбим об этом. |
We'd better lock down her identity before we start banging drums on this. |
Раструбные соединения используются для сварки металлов, которые из-за своей формы образуют удобную канавку для сварки, например трубы против плоской поверхности. |
Flare-groove joints are used for welding metals that, because of their shape, form a convenient groove for welding, such as a pipe against a flat surface. |
Механические соединения были сделаны путем скрепления болтами подвижного следящего кольца на патрубке рядом с соответствующим раструбом, который сжимал прокладку между ними. |
Mechanical joints were made by bolting a movable follower ring on the spigot close to the corresponding bell, which compressed a gasket in between. |
Преимущество этого типа соединения состояло в том, что оно было быстрее, чем раструбные и патрубковые соединения, и не требовало специальных навыков или инструментов для установки. |
The advantage of this joint type was that it was quicker than bell and spigot joints, and did not require special skills or tools to install. |
Верхний конец этого стержня соединялся с раструбом, который переводил Движение вверх и вниз передаточного ярма в возвратно-поступательное движение клапанов. |
The upper end of this rod connected to a bellcrank, which translated the up and down motion of the transmission yoke into back and forth motion of the valves. |
Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск. |
It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Использование различных раструбов на трансмиссии позволяет использовать одну и ту же трансмиссию на нескольких двигателях в нескольких приложениях. |
The use of different bellhousings on a transmission allows the same transmission to be used on multiple engines in multiple applications. |
Съемный прибор обычно используется пациентами, которые имеют высокую степень соответствия своему ортодонтическому лечению. |
A removable appliance is usually used by patients who have high degree of compliance with their orthodontic treatment. |
Большое раструбообразное или конусообразное расширение сопла за горловиной придает ракетному двигателю его характерную форму. |
The large bell- or cone-shaped nozzle extension beyond the throat gives the rocket engine its characteristic shape. |
Затем горящая топливная смесь выбрасывается через горловину и раструб сопла двигателя, давление которого создает тягу. |
The burning propellant mixture is then ejected through the throat and bell of the engine's nozzle, the pressure of which creates the thrust. |
Сопло представляет собой раструбообразное удлинение, прикрепленное болтами к основной камере сгорания, называемое соплом де Лаваля. |
The nozzle is a bell-shaped extension bolted to the main combustion chamber, referred to as a de Laval nozzle. |
В любом случае оба горла будут выпускаться в раструбное сопло. |
Both throats would, in either case, discharge into a bell nozzle. |
Петли обычно имели съемный штифт, удерживающий их вместе, что позволяло при желании полностью отсоединить забрало от шлема. |
The hinges usually had a removable pin holding them together, this allowed the visor to be completely detached from the helmet, if desired. |
Штурмгевер 44 имеет недорогую, легкую в изготовлении конструкцию из штампованной стали и съемный коробчатый магазин на 30 патронов. |
The Sturmgewehr 44 features an inexpensive, easy-to-make, stamped steel design and a 30-round detachable box magazine. |
Съемный дозаправочный зонд может быть прикреплен перед кабиной пилота, слегка смещенный вправо от центра. |
A removable refueling probe can be attached in front of the cockpit, offset slightly to the right of centre. |
Офицерские зимние фуражки были в основном пришиты, и только летняя фуражка имела съемный чехол. |
Officer's winter caps were mostly sew on and only the summer cap had a removable cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «съемный раструб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «съемный раструб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: съемный, раструб . Также, к фразе «съемный раструб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
