Сыпучий крепеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сыпучий грунт - friable ground
сыпучий ингредиент - free-flowing ingredient
сыпучий крахмал - free-running starch
спрессованный сыпучий груз - compact bulk
мягкий сыпучий - soft flowing
нежный сыпучий - gentle flowing
сыпучий скорость - flowing speed
сыпучий строительный раствор - loose mortar
сыпучий крепеж - loose fasteners
сыпучий спуск - flowing downhill
Синонимы к сыпучий: легкосыпучий, сыпкий, сыплющийся, рассыпной, рассыпчатый, рыхлый
Значение сыпучий: Представляющий собой совокупность мелких частиц, не сцепленных между собой, рыхлый.
крепежи - fasteners
выбивка крепежного леса - timber drawing
кабель крепежное - cable securing
гофрированный крепеж - corrugated fasteners
крепёжная гайка обода - rim mounting nut
крепёжный болт ударника - striker bar retaining bolt
крепежный материал, - fixing material
крепежными - by fastening
метрический крепёжный элемент - metric fastener
фитинги и крепежные детали - fittings and fastenings
Синонимы к крепеж: крепь, лес
Динамометрический ключ-это инструмент, используемый для приложения определенного крутящего момента к крепежной детали, такой как гайка или болт. |
A torque wrench is a tool used to apply a specific torque to a fastener such as a nut or bolt. |
Повреждение крепежной детали или инструмента может быть вызвано использованием шестигранного ключа, который слишком мал для гнезда, например, 5-миллиметрового инструмента, используемого в гнезде 5,5 мм. |
Damage to the fastener or the tool can result from using a hex wrench that is too small for the socket, for example a 5 mm tool used in a 5.5 mm socket. |
Кеннет пошел работать в аэрокосмическую промышленность и стал президентом небольшой компании, производившей крепежные детали и заклепки для самолетов. |
Kenneth went to work in the aerospace industry and became president of a small company that made fasteners and rivets for airplanes. |
You're putting a strain on the vines. It's going to break us up. |
|
Одним из таких участков было крепежное кольцо, где СРБ соединялись с внешним резервуаром. |
One of the areas was the attachment ring where the SRBs are connected to the external tank. |
Стопорное кольцо-это крепежный элемент, который удерживает компоненты или узлы на валу или в корпусе/отверстии при установке - обычно в канавке - только для одноразового использования. |
A retaining ring is a fastener that holds components or assemblies onto a shaft or in a housing/bore when installed - typically in a groove - for one time use only. |
При установке привода в отсек он обычно крепится четырьмя винтами, которые удерживают привод в отсеке, хотя беззубые крепежные элементы становятся все более распространенными. |
When installing a drive in a bay, it is usually secured with four screws that hold the drive in the bay, although toolless fasteners are becoming more common. |
В частном случае для подшипников и крепежных деталей преднатяг уменьшает или устраняет люфт или мертвые зоны. |
In the particular case for bearings and fasteners, preload reduces or cancels backlash or dead zones. |
Я добавил винт penta к общим типам крепежных деталей внешнего типа. |
I added the penta screw to the common types of external-type fasteners. |
Он использует шасси Challenger 2 и несет шарнирно-сочлененный рычаг экскаватора, отвал бульдозера и крепежные рельсы для фашин. |
It uses the Challenger 2 chassis, and carries an articulated excavator arm, a dozer blade, and attachment rails for fascines. |
Тантал чрезвычайно инертен и поэтому образуется в различных коррозионностойких деталях, таких как термооболочки, корпуса клапанов и танталовые крепежные детали. |
Tantalum is extremely inert and is therefore formed into a variety of corrosion resistant parts, such as thermowells, valve bodies, and tantalum fasteners. |
Torx ttap-это версия Torx, которая уменьшает колебания между крепежом и инструментом и обратно совместима со стандартными шестигранными инструментами. |
Torx ttap is a version of Torx that reduces wobbling between the fastener and the tool, and is backward compatible with standard hexalobular tools. |
Естественный волос размещают внутри полого крепежного элемента без изгибов и/или закручиваний. |
The natural hair is placed inside the hollow fastening member without being bent and/or twisted. |
В сентябре 2007 года Boeing объявил о трехмесячной задержке, обвинив в этом нехватку крепежных деталей, а также неполное программное обеспечение. |
In September 2007, Boeing announced a three-month delay, blaming a shortage of fasteners as well as incomplete software. |
В применениях не-Безопасности, отделяющаяся головная крепежная деталь иногда использована как грубый ограничитель вращающего момента, предназначенный для того чтобы сломать на приблизительном пределе вращающего момента. |
In non-security applications, a breakaway head fastener is sometimes used as a crude torque limiter, intended to break off at an approximate torque limit. |
Сыпучий, неуплотненный мусор занимает до 20 раз больше места в контейнере, чем уплотненные отходы. |
Loose, non-compacted trash occupies up to 20 times more dumpster space than compacted waste. |
Варианты с булавкой в центре часто встречаются в игровых системах, чтобы отбить импровизированные попытки использовать щелевую отвертку для привода крепежа. |
Variants with a pin in the center are often found in game systems, to discourage improvised attempts to use a slotted screwdriver to drive the fastener. |
Компания Phillips Screw владеет этим названием и производит крепежные детали. |
Phillips Screw Company owns the name and produces the fasteners. |
Другие важные области применения металлических деталей были связаны с огнестрельным оружием и резьбовыми крепежными элементами, такими как винты, болты и гайки для станков. |
Other important uses of metal parts were in firearms and threaded fasteners, such as machine screws, bolts and nuts. |
Ранее крепежное кольцо имело форму буквы С и окружало корпус двигателя всего на 270 градусов. |
Previously, the attachment ring formed a 'C' shape and encircled the motor case just 270 degrees. |
Некоторые типы ручных сверл также используются для привода винтов и других крепежных деталей. |
Some types of hand-held drills are also used to drive screws and other fasteners. |
Он вгоняет крепеж во что угодно.... и, за те же деньги, отдача у него меньше, чем у Симпсон или Пи 3500. |
She'll throw a fastener into anything, and for my money, she handles recoil better than the Simpson or the P3500. |
Новые RSU крепятся к гигантской зубочистке, называемой крепежным шестом (pick stick) |
The new RSU is attached to a giant toothpick called a pick stick. |
Он просто устанавливается в любой аквариум с помощью присосок на крепежных ножках. |
It is easily installed into any aquarium with suckers mounted on fully adjustable feet. |
Есть вероятность, что Грэди имеет отношение к тому убийце с крепежным пистолетом. |
There's a chance that Grady has something to do with that bolt gun serial killer. |
Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку . |
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package. |
Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций. |
Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation. |
Он вгоняет крепеж во что угодно... и, за те же деньги, отдача у него меньше, чем у Симпсон или Пи 3500. |
She'll throw a fastener into anything, and for my money, she handles recoil better than the Simpson or the P3500. |
Зачем ещё нужны самозатягивающиеся крепёжные болты? |
Why does anybody use self-sealing stem bolts? |
Я помогал моему дяде вытаскивать крепежный болт из пикапа. |
I was helping my uncle take out the engine bolts using the pickup truck. |
Крепеж разболтался, опоры упали. |
The struts have broke loose and fell. |
Оборудование из нержавеющей стали, такое как скобы, винты, должно использоваться для предотвращения ржавчины и раннего разрушения оборудования и крепежных деталей. |
Stainless-steel hardware such as staples, screws must be used to prevent rust and early break down of hardware and fasteners. |
Различные продукты крепления постоянно тестируются с лучшим ростом до сих пор получается с помощью крепежа под названием securatie. |
A variety of attachment products are constantly being tested with the best growth so far being obtained with a fastener called a securatie. |
Как только они установлены, горизонтальные рельсы прикреплены к столбам с помощью крепежных элементов, и, наконец, пикеты могут быть прикреплены к горизонтальным рельсам. |
Once they are set, the horizontal rails are affixed to the posts using fasteners, and finally the pickets can be attached to the horizontal rails. |
Некоторые пандусы построены путем точечной сварки листового металла к раме, в результате чего поверхность без крепежных элементов остается свободной. |
Some ramps are constructed by spot-welding sheet metal to the frame, resulting in a fastener-free surface. |
Вместо круглого конденсатора можно использовать овальный конденсатор двойного хода; в любом случае крепежная планка должна соответствовать используемой форме. |
An oval dual run capacitor could be used instead of a round capacitor; in either case the mounting strap needs to fit the shape used. |
Подобные крепежные детали безопасности также доступны для велосипедных колес и сидений. |
Similar security fasteners are also available for bicycle wheels and seats. |
12-шлицевой фланцевый винтовой привод имеет двенадцать шлицев в крепежной детали и инструменте. |
The 12-spline flange screw drive has twelve splines in the fastener and tool. |
Обратите внимание, что стороны треугольника прямые, что отличается от трехточечных-3 крепежа. |
Note that the sides of the triangle are straight, which differs from Tri-point-3 fasteners. |
Несмотря на схожую схему именования метрических крепежных деталей, корреляции между названием размера и размерами инструмента нет. |
Despite the similar naming scheme to metric fasteners, there is no correlation between the name of the size and the dimensions of the tool. |
На практике приводы для крепежных деталей могут меняться местами, а могут и не меняться, но перед применением усилия их следует тщательно проверить на предмет надлежащей подгонки. |
In practice, drivers for the fasteners may or may not interchange, but should be examined carefully for proper fit before application of force. |
Включенные крепежные детали имеют головки которые затвердеты и закалены для того чтобы выдержать вращающий момент привода без разрушать пункты звезды. |
The fasteners involved have heads that are hardened and tempered to withstand the driving torque without destroying the star points. |
В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд. |
A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets. |
Привод винта Пентагона использует пятисторонние головки крепежа, и крепежная деталь известна как винт Пента или болт Пента. |
A pentagon screw drive uses five-sided fastener heads, and the fastener is known as a penta screw or penta bolt. |
Во всей аэрокосмической промышленности зенкованные крепежные детали обычно имеют угол 100°. |
Throughout the aerospace industry, countersunk fasteners typically have an angle of 100°. |
В различных применениях ударное крепление или изоляционное крепление представляет собой механическую крепежную деталь, которая эластично соединяет две части. |
In a variety of applications, a shock mount or isolation mount is a mechanical fastener that connects two parts elastically. |
Крепежные детали Dzus, которые имеют корпус кулачкового замка вместо резьбового стержня, используют щелевой привод. |
Dzus fasteners, which have a cam-lock body instead of a threaded rod, use a slot drive. |
Как сыпучий металл, кадмий нерастворим в воде и не горюч; однако в своем порошкообразном виде он может гореть и выделять токсичные пары. |
As a bulk metal, cadmium is insoluble in water and is not flammable; however, in its powdered form it may burn and release toxic fumes. |
Некоторые деревянные соединения используют крепежные детали, связки или клеи, в то время как другие используют только деревянные элементы. |
Some wood joints employ fasteners, bindings, or adhesives, while others use only wood elements. |
Он позволяет оператору установить крутящий момент, приложенный к крепежной детали, чтобы она соответствовала спецификациям для конкретного применения. |
It allows the operator to set the torque applied to the fastener so it can be matched to the specifications for a particular application. |
Этот метод страдает от неточности из-за несогласованного или некалиброванного трения между крепежной деталью и ее ответным отверстием. |
The technique suffers from inaccuracy due to inconsistent or uncalibrated friction between the fastener and its mating hole. |
Первый-это рычаг, используемый для приложения крутящего момента к затягиваемому крепежному элементу и служащий также рукояткой инструмента. |
The first is a lever used to apply the torque to the fastener being tightened and serves also as the handle of the tool. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Однако они все еще подходят плотнее, чем настоящие крепежные детали, и рифленые, как обычные краны и штампы, так что мусор может вырваться. |
However they still fit tighter than actual fasteners, and are fluted like regular taps and dies so debris can escape. |
Точность позволила бы улучшить работу оборудования, взаимозаменяемость деталей и стандартизацию резьбовых крепежных деталей. |
Precision would allow better working machinery, interchangeability of parts and standardization of threaded fasteners. |
Зоны бедствия были отмечены в некоторых крепежных деталях, где кольцо крепится к корпусу двигателя SRB. |
Areas of distress were noted in some of the fasteners where the ring attaches to the SRB motor case. |
Адгезионные и прочностные свойства крепежного диска контролируются функциями внутри фильер. |
The adhesive and durability properties of the attachment disc are controlled by functions within the spinnerets. |
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
При нисходящем подходе изготовленный на заказ крепежный элемент должен быть сконструирован таким образом, чтобы он правильно вписывался в принимающие компоненты. |
In a top-down approach, a custom fastener would be designed such that it would fit properly in the receiving components. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыпучий крепеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыпучий крепеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыпучий, крепеж . Также, к фразе «сыпучий крепеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.