С чем соотносится символ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемная врача с аптекой - surgery
с двумя кроватями - with two beds
гармонизировать с - harmonize with
сбить человека с его окуня - knock a person off his perch
штык с чужими концами - reef-pendant bend
окорок с костью - bone-in ham
семафор с крыльями в верхних квадрантах - upper-quadrant signal
вакуумформование с обратной вытяжкой на пуансон - vacuum snap-back thermoforming
пишущая машина с плотностью печатания 10 знаков/дюйм - pica typewriter
с обнаружением ошибки - error catching
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
время, занятое чем-л. - time in smth.
протягивать руку за чем-л. - reach out for smth.
уступать в чем-л. - give way in smth.
быть больше, чем соответствовать - be more than a match for
идти быстрее, чем - go faster than
работать быстрее, чем - run faster than
нет хуже дурака, чем старый дурак - no fool like an old fool
хуже чем когда-либо - worse than ever
приносить больше пользы, чем вреда - do more good than harm
уходить ни с чем - come away none the wiser
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
имя существительное: symbol, character, type, letter, sign, emblem, signifier, badge, note, banner
символ надежды - a symbol of hope
символ угнетения - symbol of oppression
символ автоматической нумерации страниц - auto page numbering character
символ заполнителя - placeholder character
символ прицела - aiming symbol
допустимый символ - allowable symbol
Афанасьевский символ веры - athanasian creed
базовый символ - base character
символ со знаком - signed char
символ удаления - erase character
Синонимы к символ: символ, аллегория, иносказание, примета, эмблема, знак, сигнал, признак, знамение, клеймо
Значение символ: Предмет или действие, служащее условным знаком какого-н. понятия, чего-н. отвлечённого.
Может, у дикарей свинья есть символ благородства, а? |
For these barbarians, pigs may be the symbol of nobility, eh? |
Египетская математика имела символ для единицы, десяти, ста, тысячи, десяти тысяч, ста тысяч и миллиона. |
The Egyptian mathematics had a symbol for one, ten, one-hundred, one-thousand, ten-thousand, one-hundred-thousand, and one-million. |
Тогда сторонники Сирмия издали новый символ веры и разослали его по Италии. |
The supporters of Sirmium then issued the new creed and sent it through Italy. |
Представьте, что могло бы случиться, если бы ценности индустрии кино соотносились с тем, что показывается на экране. |
Imagine what would happen if the film industry aligned its values with what it shows on-screen. |
В этих заброшенных развалинах моралист увидит символ участи всей вселенной. |
In this ruined and forgotten place the moralist may behold a symbol of the universal destiny. |
Менее низкий уровень безработицы среди женщин не соотносится позитивно с уровнем образования. |
Educational level does not correlate positively with lower unemployment levels among women. |
Первый - это характер рамочной конвенции и то, как она соотносится с соглашениями о водотоках, касающимися конкретных рек. |
The first involved the nature of the framework convention and its relationship to watercourse agreements for specific rivers. |
Ветреные мельницы задуманы как отличительный символ Латвийского павильона. |
As identification symbol of Latvian pavilion provides to be Wind grinder. |
Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи. |
Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin. |
Это символ Приората Сиона - тайного общества, бросившего вызов папской власти. |
It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority. |
Робота мы увидели, но он был металлический, мертвый просто символ. |
There was a robot there, but it was metallic, it was dead, and it was merely a symbol. |
Он не мог отвести взгляд от изображения, возможно, представлявшего собой эпиграфическую находку века, один-единственный символ, вобравший в себя десять лет кропотливого труда. |
The image was overpowering, possibly representing the epigraphical find of the century, a decade of his research confirmed in a single symbol. |
Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь. |
So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to. |
Это символ элемента. |
That's an elemental symbol. |
И кролик соотносится с числом ... 39. 39 — будет моим счастливым числом, если я захочу выиграть в лотерею, например. |
And the corresponding number to rabbit is... thirty-nine. So 39 would be my lucky number if I wanted to play the lotto, for instance. |
Они убрали слово ферма, символ социалистической коллективизации и притеснения после чего и гобой. |
They dropped 'farm'... too much of an association with collectivization and soviet oppression |
Это, должно быть, шаблон или символ, который имеет значение. |
There has to be a pattern or a symbol that means something. |
Не стоит думать, что это просто образное выражение. символ плоти Господа нашего. |
Don't go believing it's a mere symbol of the body of Our Lord. |
На первый взгляд, общая масса этого мусорного мешка не соотносится с объемом человека |
At first guess,the total mass in this garbage bag does not add up to an entire human being. |
The chemical symbol for Tungsten isn't Tu as you might expect. |
|
насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда. |
It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently. |
Но как это соотносится с остальными? |
But how does it relate to the others? |
Неофициальный химический символ Ln используется в общих обсуждениях химии лантаноидов для обозначения любого лантаноида. |
The informal chemical symbol Ln is used in general discussions of lanthanide chemistry to refer to any lanthanide. |
Сначала он стремился создать символ для каждого слова в языке. |
At first he sought to create a character for each word in the language. |
Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ. |
The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character. |
Символ трех сфер приписывается семье Медичи из Флоренции, Италия, благодаря своему символическому значению ломбарда. |
The three sphere symbol is attributed to the Medici family of Florence, Italy, owing to its symbolic meaning of Lombard. |
Первый символ WMI-это регион, в котором находится производитель. |
The first character of the WMI is the region in which the manufacturer is located. |
The spear in the left hand is a symbol of Augustus' ruling power over the empire. |
|
В приведенном выше примере form1 содержит символ +. Оценка этого символа должна дать функцию для добавления, чтобы заставить пример работать по назначению. |
In the above example, form1 contains the symbol +. Evaluation of this symbol must yield the function for addition to make the example work as intended. |
Звезда имеет символ первого класса на пятиконечной желтой звезде и первоначально обозначала пять значков заслуг, необходимых для получения ранга. |
Star has a First Class symbol on a five-pointed yellow star, and initially indicated the five merit badges required to earn the rank. |
Не сумев посадить его в Зеркальном зале, они переехали в галерею Батай, нацелившись на Наполеона как на символ французского колониализма. |
Having failed to plant one in the Hall of Mirrors, they moved to the galerie des Batailles, targeting Napoleon as a symbol of French colonialism. |
Символ савастики, обращенный влево, встречается в тантрических ритуалах. |
The left facing sauwastika symbol is found in tantric rituals. |
На Гаити цветок носит характер неофициального национального цветка, став использоваться на время, как символ бренда страны для продвижения туризма. |
In Haiti, the flower has the character of an unofficial national flower, becoming used for a time, as a symbol of the country brand for the promotion of tourism. |
Как резюмирует Норман Ламм, для Шнеура Залмана и хасидизма Бог соотносится с миром как с реальностью через свою Имманентность. |
As Norman Lamm summarises, to Schneur Zalman and Hasidism, God relates to the world as a reality, through His Immanence. |
Каждая цифра была разделена только пробелом, но ко времени Александра Великого они создали символ, который представлял ноль и был заполнителем. |
Each digit was at separated by only a space, but by the time of Alexander the Great, they had created a symbol that represented zero and was a placeholder. |
Первый том пятой главы текста рассказывает басню и предваряет каждый символ следующими сентенциями. |
The first volume of the fifth chapter of the text tells a fable and prefaces each character with the following maxims,. |
Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова. |
The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size. |
Немецкий писатель Новалис использовал этот символ в своем незавершенном романе Бильдунгсроман, озаглавленном Генрих фон Офтердинген. |
German author Novalis used the symbol in his unfinished Bildungsroman, entitled Heinrich von Ofterdingen. |
Этот символ используется на гербах Ювяскюля и Тампере, Финляндия, и флаге Главного таможенного управления Китая. |
The symbol is used on the coat of arms of Jyväskylä and Tampere, Finland and the flag of China's General Administration of Customs. |
Получившаяся карта напоминает символ Организации Объединенных Наций, который Джонсон использовал в качестве доказательства своей позиции. |
The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position. |
Один символ используется для подтверждения, кадры фиксированной длины используются для команд и переменной длины используются для отправки данных. |
Single character is used for acknowledgments, fixed length frames are used for commands & variable lengths are used for sending data. |
Гражданские лица, не носящие форму, не носят эгюйет, но носят значок вице-губернатора как символ своего назначения. |
Non-uniformed civilians do not wear the aiguillette, but do wear their lieutenant governor's badge as a symbol of their appointment. |
Новая версия убрала все ссылки на британско-канадское наследие, но добавила специальную ссылку на символ провинции Квебек, Флер-де-Лис. |
The new version removed all references to British-Canadian heritage, but added a special reference to Quebec's provincial symbol, the fleur-de-lis. |
В отличие от гораздо более позднего Раэлианского движения, символ Теософического общества был свободен от противоречий, и печать все еще используется. |
Unlike the much more recent Raëlian movement, the Theosophical Society symbol has been free from controversy, and the seal is still used. |
Драво надевает фартук своего мастера-Каменщика, после чего туземцы узнают символ третьей степени как свой собственный священный символ, скрытый на дне камня. |
Dravot puts on his Master Mason's apron, whereupon the natives recognise the Third Degree symbol as their own sacred symbol concealed on the bottom of a stone. |
В Древней Греции фаллос, часто в форме гермы, был предметом поклонения как символ плодородия. |
In ancient Greece, the phallus, often in the form of a herma, was an object of worship as a symbol of fertility. |
Они должны представлять ясную и интересную информацию и соотносить эту новую информацию и материал с тем, что студент уже знает. |
They should present information that is clear and interesting and relate this new information and material to things the student already knows about. |
Например, крест-это универсальный символ христианства, и он так широко известен благодаря преобладанию христианства в различных культурах. |
For example, a cross is a universal symbol of Christianity, and is so universally known due to the prevalence of Christianity in different cultures. |
Обычно его рассматривают лишь как олицетворение республиканского режима, а не как национальный символ. |
Usually it remains seen only as the personification of the republican regimen, and not as a national symbol. |
Символ величия происходит от знака Марии, королевы Шотландии, который был переработан Чарли Доминичи для использования в обложке альбома когда мечта и День соединяются. |
The Majesty symbol is derived from Mary, Queen of Scots' mark, which was re-worked by Charlie Dominici for use on the album artwork for When Dream and Day Unite. |
Для многих современных язычников Зеленый человек используется как символ сезонного обновления и экологического сознания. |
For many modern Pagans, the Green Man is used as a symbol of seasonal renewal and ecological awareness. |
Дикий человек использовался как символ горного дела в позднесредневековой и ренессансной Германии. |
The wild man was used as a symbol of mining in late medieval and Renaissance Germany. |
Он связывает яйцеклетку с пренатальной и внутриутробной жизнью, таким образом, используя ее как символ надежды и любви. |
He connects the egg to the prenatal and intrauterine, thus using it to symbolize hope and love. |
Одновременно этот знак появился во всех буддийских и индуистских диаспорах как символ внутреннего совершенства. |
Contemporaneously the sign appeared throughout the Buddhist and Hindu diasporas as a symbol of inner perfection. |
Верхний байт 0 может отображаться как ничто, пробел, точка или какой-либо другой неизменный символ. |
The upper byte of 0 may be displayed as nothing, white space, a period, or some other unvarying glyph. |
Например, V. 29 определяет 4 бита на символ при скорости передачи символов 2400 БОД, что дает эффективную скорость передачи данных 9600 бит в секунду. |
For example, the V.29 specifies 4 bits per symbol, at a symbol rate of 2,400 baud, giving an effective bit rate of 9,600 bits per second. |
Символ хаоса, например, был взят из фантастических романов Майкла Муркока. |
The symbol of chaos, for example, was lifted from the fantasy novels of Michael Moorcock. |
Лейли-это символ возлюбленной, которая духовно прекрасна. |
Layli is the symbol of the beloved who is spiritually beautiful. |
Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков. |
The Blue Hen Chicken is a proud symbol of Delaware, recalling the tenacity and ferocity of our Revolutionary ancestors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с чем соотносится символ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с чем соотносится символ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, чем, соотносится, символ . Также, к фразе «с чем соотносится символ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
