С головным офисом в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль с откидным верхом - convertible car
с образовавшимся осадком - crusted
с этим - with this
переносить с места на место - move about
налегать с размаху на рычаг - yank
нестись с шумом - hurtle
с пустыми руками - with empty hands
то, с чем соотносится знак - with which the sign relates
с высоты птичьего полета - bird's-eye
с маслом - with butter
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
знаки отличия на головные уборы - insignia on hats
головным - head
магазин головных уборов - hat shop
зажигательная АБ с головным вышибным зарядом - incendiary bomb with explosive nose
головные боли были - headaches have been
головные уборы на - hats on
компании с головными офисами - companies with head offices
снаряд с головным взрывателем и самоликвидатором - point detonating self - destroying
нестерпимые головные боли - blinding headache
он страдал от головных болей - he suffered from headaches
Синонимы к головным: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
встречи с офисом - meeting with the office
в соответствии с офисом для - according to the office for
связь с офисом - liaison with the office
с офисом на - with the office on
с офисом юридической - with the office of legal
с головным офисом в - with a head office in
связаться с моим офисом - contact my office
с офисом операций - with the office of operations
соорганизатором офисом - co-organized by the office
с офисом - with its office
класть в сетку - rack
чтение в парламенте - reading in parliament
зажимать в руке - fist
монета в 1 цент - penny
зарывать в песок - sand
в будущем - in future
в доме - in home
кровать в ночлежном доме - doss
в уме - in the mind
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Я говорил с головным офисом. |
I spoke to head office. |
Samsung GM Machine Tools является головным офисом в Китае, это юридическая компания SMEC, зарегистрированная в Китае. |
Samsung GM Machine Tools is the head office of China, It is an SMEC Legal incorporated company. |
Руководитель транснациональной финансовой группы с головным офисом в Вирджинии. |
CEO of a multinational venture capital group headquartered out of Virginia. |
So, uh, how is this building connected with the main office again? |
|
С закатом холодного солнца Новой Англии... медленно угасающего за офисом коронера... мы уходим прочь от тайны, прочь от водопада Шеридан... этой чудесной местности. |
And as the cold New England sun... slowly sinks behind the coroner's office... we take leave of mysterious, far-off Sheridan Falls... land of enchantment. |
На самом деле, я ведь могу... писать в любом месте, поэтому я нашел квартиру с небольшим домашним офисом. |
I mean, the truth is, I can- I can write from anywhere, so I found a place with a little home office. |
Просто вытаскиваю тебя из воды... ты хоть представляешь, как трудно иметь дела с Мораканским офисом? |
Just getting you out of the water ... do you have any idea what a pain it is dealing with the Moroccan office? |
Более 90% головных болей являются первичными головными болями. |
More than 90% of headaches are primary headaches. |
Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана. |
I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman. |
Слушай, я понимаю, это как снег на голову, но мне предложили потрясающую вакансию в Лондоне Руководить там офисом, и в общем суть в том, что мне завтра вылетать. |
Look, I know this is sudden, but I got this amazing job offer to go to London and head up this office there, but here's the thing. |
Тогда мы пошли в город и организовали акцию протеста перед моим офисом. |
We went to town and had a protest at the mine office. |
И она практически пристала ко мне позавчера перед моим офисом. |
And she practically accosted me in front of my office the other night. |
Головным учреждением, отвечающим за искоренение фрамбезии в стране, является Национальный институт инфекционных заболеваний. |
National Institute of Communicable Disease is the nodal agency for Yaws eradication programme in the country. |
Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес. |
Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets. |
Должностная учётная запись / псевдоним — это учётная запись, связанная не с конкретным человеком, а с офисом, должностью или обязанностями (например, webmaster@, postmaster@, admin@ и т. д.). |
A role account/alias is an account that isn't associated with a particular person, but with an office, position, or task (ex: webmaster@, postmaster@, admin@, etc.). |
Ваша работа в паре лучше уже и быть не может, я выберу кое-кого управлять моим новым офисом и вы двое сейчас на вершине списка. |
And your timing couldn't be better, as I'm choosing someone to run my new office, and you two have just shot to the top of that list. |
As liaison to the Nightwatch office back home... |
|
What happened with the office temp job? |
|
Будучи семейным офисом, мистер Аксельрод может инвестировать свой личный капитал... |
As a family office, Mr. Axelrod can invest his personal assets... |
Найди путь через пролив, потом свяжись с моим офисом в Кейс. |
Find a way across the Straits, then contact my office in the Keys. |
Земля Ньюпортов станет главным среднезападным офисом самой динамичной технологической компании в Америке. |
The Newport land will become the Midwest headquarters of America's most dynamic technology company. |
У некоторых доноров возникают жалобы на слабость, сопровождающуюся небольшими головными болями. |
Some donors complain of fatigue accompanied by minor headaches. |
Так что прощаемся с офисом на Аляске. |
Oh, kiss that Anchorage office goodbye. |
I'll check in with the Louisville office again next month. |
|
С туповатым, головным великодушием он и вправду уверовал в алфавитный метод избрания деспота. |
With a certain dull magnanimity of the intellect he had really believed in the chance method of selecting despots. |
Копните еще глубже - и окажется, что ботами оперируют из некоего центра координации политики, с офисом по трассе ай девяносто пять, из комнаты под землей. |
Dig deeper, you find many of these bots are run in a place called the Office of Policy Coordination, which is in a building off of I-95, with a control center six floors underground. |
Так ты действительно сотрудничаешь с офисом генпрокурора? |
So you're actually cooperating with the attorney general? |
Она подвержена головным болям. |
She is subject to bad headaches. |
Остап потянулся за своим головным убором, но пограничник так же молча отпихнул его руку назад. |
Ostap made a motion to reclaim his headgear, but the guard pushed his hand back, again without a word. |
Теперь мы связаны с центральным офисом . |
Now we're getting calls from the central office. |
Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками. |
India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold. |
Это не мое дело, но если ты хочешь играть здесь авторитетную фигуру, то, возможно, стоит ограничить публичные проявления любви офисом Мэла. |
None of my business, but if you're gonna play authority figure, you might want to confine your public displays of affection to Mel's office. |
Напоминаю, что твоё разрешение на оперативную работу в Гамбурге выдана при условии твоего сотрудничества с моим офисом. |
I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office. |
Расплачивалась за обед в мелком бистро, прямо рядом с офисом. |
A lunch charge at Petit Bistro, right next door to her office. |
У Кейт замечательные отношения с офисом окружного прокурора. |
Kate has a unique connection to the d.A.'S office. |
Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились. |
I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees. |
Завтра она организовывает митинг перед офисом инспектора. |
She's organizing an action tomorrow outside the superintendent's office. |
На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором. |
She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear. |
Вскоре после этого Politico сообщила, что на землях, занятых новым офисом Amazon, ранее планировалось построить 1500 доступных домов. |
Shortly afterward, Politico reported that 1,500 affordable homes had previously been slated for the land being occupied by Amazon's new office. |
Это привело к появлению огромных очередей, причем заявители выстраивались перед офисом на срок до трех дней. |
This resulted in huge queues, with claimants lining up outside the office for up to three days. |
Свидетели из правоохранительных органов связали Ричарда с офисом шерифа. |
Law enforcement's own witnesses have connected Richard to the Sheriff's Office. |
Дом, в котором располагалась студия Тафф Гонг, стал не только офисом Марли, но и его домом. |
Housing Tuff Gong Studios, the property became not only Marley's office but also his home. |
Обычным мужским головным убором был Пудонг, тюрбан, хотя в Панае и мужчины, и женщины также носили головную повязку или бандану, называемую саплунг. |
The usual male headdress was the pudong, a turban, though in Panay both men and women also wore a head cloth or bandana called saplung. |
В 1977 году успех Apple стал частью их отношений, и Бреннан, Дэниел Коттке и Джобс переехали в дом рядом с офисом Apple в Купертино. |
In 1977, the success of Apple was now a part of their relationship, and Brennan, Daniel Kottke, and Jobs moved into a house near the Apple office in Cupertino. |
Самым распространенным головным убором был хат или Немес, полосатая ткань, которую носили мужчины. |
The most common headdress was the khat or nemes, a striped cloth worn by men. |
Его заместители шерифы являются миротворцами по договоренности с офисом шерифа округа Санта-Клара. |
Its deputy sheriffs are peace officers by arrangement with the Santa Clara County Sheriff's Office. |
Позже Берман переехал в Чикаго, штат Иллинойс, и жил один в свободной комнате над офисом драг-Сити. |
Berman later moved to Chicago, Illinois, living alone in a spare room above the Drag City office. |
Основные отрасли промышленности с головными офисами и объектами в Джорджтауне включают Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars и Saputo. |
Major industries with head offices and facilities in Georgetown include Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars, and Saputo. |
Этот сомнительный ремонт состоял в добавлении бетонного воротника между головным убором и шеей, создавая измененный профиль. |
This questionable repair was by the addition of a concrete collar between the headdress and the neck, creating an altered profile. |
Вместо этого они обычно предназначены для приема местными телевизионными станциями, головными устройствами кабельных систем или другими коммерческими пользователями. |
Instead, they are generally intended for reception by local television stations, cable system headends, or other commercial users. |
Ствол мозга находится под головным мозгом и состоит из среднего мозга, Понса и продолговатого мозга. |
The brainstem lies beneath the cerebrum and consists of the midbrain, pons and medulla. |
Эти результаты также показывают, что первые молотоголовые эволюционировали с большими, а не маленькими головными крыльями. |
These results also show that the first hammerheads to evolve had large rather than small cephalofoils. |
Верхний петросальный синус - это один из дуральных венозных синусов, расположенных под головным мозгом. |
The superior petrosal sinus is one of the dural venous sinuses located beneath the brain. |
У ракообразных Панцирь выполняет функцию защитного чехла над головным мозгом. |
In crustaceans, the carapace functions as a protective cover over the cephalothorax. |
Мураками путешествовал по Европе, жил в Соединенных Штатах и в настоящее время проживает в Оисо, Канагава, с офисом в Токио. |
Murakami traveled through Europe, lived in the United States and now currently resides in Oiso, Kanagawa, with an office in Tokyo. |
Она подготовлена офисом метрополитена и транслируется BBC Radio 4 от имени агентства морской и береговой охраны. |
It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and Coastguard Agency. |
В 2011 году Коулмен, Гросберг и Роббинс провели исследование на примере пациентов с обонятельными галлюцинациями и другими первичными головными болями. |
In 2011 Coleman, Grosberg and Robbins did a case study on patients with olfactory hallucinations and other primary headache disorders. |
В случае сетевых магазинов ценовая стратегия будет определяться главным офисом. |
In the case of chain stores, the pricing strategy would be set by head office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с головным офисом в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с головным офисом в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, головным, офисом, в . Также, к фразе «с головным офисом в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
