С использованием растений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расставлять с промежутками - space
тащить с усилием - tug
производимый с помощью инструментов - instrumental
с радостью - with joy
с уверенностью - with certainty
с претензиями - with claims
охота с ружьем - gunning
соразмерно с - in proportion to
яичница с беконом - bacon and eggs
контроль с коррекцией - compensatory control
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
широкомасштабное использование - large-scale utilization
использование сторонних общих объектов - 3rd party shared object usage
использование приложений - app usage
использование природного газа - natural gas use
использование SSL - use SSL
использование местного стока - on-site water use
все использование - all usage
Вы использовали его - you were using it
широко использовали - have extensively used
метод был использован - a method was used
Синонимы к использованием: использовать, израсходовать, исписывать, истратить, истощать
горшечное растение - pot plant
заглушать растение - choke a plant
селекция растений - plant selection
выращивание растений - growing plants
архитектоника растений - plant architectonics
волокнистые растения - fibrous plant
для полива растений - for watering plants
это многолетнее растение - is a perennial plant
основные питательные вещества для растений - essential plant nutrients
сообщество укореняющихся водных растений - rooted hydrophyte plant community
Синонимы к растений: мир, культура, сон, анютины глазки, неопалимая купина, чаять, цветок, трава, звонок
Рентгеновские лучи впервые были использованы для преднамеренной мутации растений в 1927 году. |
X-rays were first used to deliberately mutate plants in 1927. |
По этой причине в рамках Международного договора о семенах была создана многосторонняя система свободного доступа к генетическим ресурсам некоторых растений и их совместного использования. |
For that reason, the International Seed Treaty has established a Multilateral System of free access and benefit sharing of certain plant genetic resources. |
Он считается экологически чистым из-за использования водных растений и гайдита, породы, к которой прикрепляются дружественные бактерии, действуя как биологические очистители. |
It is considered eco-friendly due to the utilisation of aquatic plants and haydite, a rock to which friendly bacteria attach, acting as biological cleansers. |
Влияние комнатных растений на концентрацию Лос было исследовано в одном исследовании, проведенном в статической камере НАСА для возможного использования в космических колониях. |
The effect of house plants on VOC concentrations was investigated in one study, done in a static chamber, by NASA for possible use in space colonies. |
Цветы, выращиваемые в качестве декоративных растений для использования в саду, не предназначены для использования в пищу. |
Flowers cultivated as ornamental plants for garden use are not intended for use as food. |
Это, как правило, происходит с относительно низкой частотой у растений и животных и, как правило, требует использования дискретных маркеров. |
This tends to occur at a relatively low frequency in plants and animals and generally requires the use of selectable markers. |
Куриный помет можно использовать для создания домашнего удобрения растений. |
Chicken manure can be used to create homemade plant fertilizer. |
В 2013 году CRISPR впервые был использован для целенаправленной модификации геномов растений. |
In 2013 CRISPR was first used to target modification of plant genomes. |
Он использовал этот термин для описания биохимических взаимодействий, посредством которых растение подавляет рост соседних растений. |
He used the term to describe biochemical interactions by means of which a plant inhibits the growth of neighbouring plants. |
Она обеспечивает наиболее благоприятные почвенные условия для выращивания растений, в частности посредством рационального использования органических веществ и повышения биотической активности почв. |
It provides the most favourable soil conditions for plant growth, particularly by managing organic matter and by raising soil biotic activity. |
ДНК-профилирование также использовалось при изучении популяций животных и растений в областях зоологии, ботаники и сельского хозяйства. |
DNA profiling has also been used in the study of animal and plant populations in the fields of zoology, botany, and agriculture. |
Столько растений, которые в прошлом использовались в медицине, сейчас исчезли из официальной фармакопеи! |
There are so many plants that were formerly used in medicine and which have now disappeared from the official pharmacopoeia. |
В этом исследовании подчеркивается важность опыта и знаний женщин-фермеров по вопросам сохранения и использования генетических ресурсов растений, особенно картофеля. |
The case study shows the importance of women farmer's knowledge related to the conservation and use of plant genetic resources, especially potatoes. |
Цисгенные растения создаются с использованием генов, найденных в пределах одного вида или близкородственного вида, где может происходить обычное размножение растений. |
Cisgenic plants are made using genes found within the same species or a closely related one, where conventional plant breeding can occur. |
Многие тысячи гибридов и сортов роз были выведены и отобраны для использования в саду в качестве цветущих растений. |
Many thousands of rose hybrids and cultivars have been bred and selected for garden use as flowering plants. |
Существует большое разнообразие пород для потребительского и коммерческого использования растений халапеньо. |
There are a wide variety of breeds for consumer and commercial use of jalapeño plants. |
Их можно использовать в травянистых бордюрах, лесных и кустарниковых насаждениях, а также в качестве комнатных растений. |
They can be used in herbaceous borders, woodland and shrub plantings, and as patio plants. |
Заинтересованные покупатели этого растения могут приобрести растение из любого питомника растений и могут быть использованы для селекционных целей других видов роз. |
Interested buyers of this plant can purchase the plant from any plant nurseries and can be used for breeding purposes of other types of roses. |
Возможность использования обогащения углекислым газом в тепличном выращивании для усиления роста растений известна уже почти 100 лет. |
The possibility of using carbon dioxide enrichment in greenhouse cultivation to enhance plant growth has been known for nearly 100 years. |
Аэропоника - это процесс выращивания растений в воздушной / туманной среде без использования почвы или агрегатной среды. |
Aeroponics is the process of growing plants in an air/mist environment without the use of soil or an aggregate media. |
Помимо мониторинга роста растений, Sentinel-2 может использоваться для картографирования изменений в почвенном покрове и мониторинга мировых лесов. |
As well as monitoring plant growth, Sentinel-2 can be used to map changes in land cover and to monitor the world's forests. |
Цвета сделаны с использованием растений и минералов, которые были доступны им в их естественной среде обитания. |
The colors are made by using plants and minerals that were available to them in their natural surroundings. |
Сало можно использовать для производства биодизельного топлива во многом так же, как в настоящее время используются масла из растений. |
Tallow can be used for the production of biodiesel in much the same way as oils from plants are currently used. |
Однако большинство специалистов рекомендуют дать компосту время на отверждение перед использованием в питомнике для запуска семян или выращивания молодых растений. |
However, most professionals recommend that the compost be given time to cure before using in a nursery for starting seeds or growing young plants. |
Использование пестицидов должно быть сведено к абсолютному минимуму, необходимому для защиты растений, в соответствии с порогом вредности конкретного пестицида. |
The use of pesticides should be reduced to the absolute minimum necessary for plant protection, as indicated by the damage threshold limit. |
В 2015 году CRISPR и TALENs были использованы для модификации геномов растений. |
In 2015 CRISPR and TALENs was used to modify plant genomes. |
Использование этих комнат расширилось в социальном и практическом плане, будучи использованным для развлечения и размещения более широкого разнообразия растений. |
Use of these rooms expanded socially and practically, being used to entertain and to host a wider variety of plants. |
Хотя исследования Криса Беннетта в этой области сосредоточены на каннабисе, он упоминает доказательства, предполагающие использование дополнительных визионерских растений, таких как белена, а также. |
Although Chris Bennett's research in this area focuses on cannabis, he mentions evidence suggesting use of additional visionary plants such as henbane, as well. |
На протяжении более чем двух столетий медная краска использовалась на корпусах лодок для контроля роста растений и моллюсков. |
For more than two centuries, copper paint has been used on boat hulls to control the growth of plants and shellfish. |
В этом контексте люди использовали подсечно-огневое земледелие, чтобы расчистить больше земли, чтобы сделать ее пригодной для растений и животных. |
In this context, humans used slash-and-burn agriculture to clear more land to make it suitable for plants and animals. |
Сейчас я расскажу о некоторых текущих проблемах окружающей среды, где мы можем использовать умения и технологии, взятые у животных и растений, и использовать их для решения тех проблем. |
I'm going to look at a couple of problems now in the environment where we can use the skills and the technologies derived from these animals and from the plants, and we can use them to solve those problems. |
В современной Европе и Северной Америке аналоги аяхуаски часто готовят с использованием нетрадиционных растений, содержащих те же алкалоиды. |
In modern Europe and North America, ayahuasca analogs are often prepared using non-traditional plants which contain the same alkaloids. |
Данные РНК-Seq были использованы для вывода генов, участвующих в определенных путях, основанных на корреляции Пирсона, как у растений, так и у млекопитающих. |
RNA-Seq data has been used to infer genes involved in specific pathways based on Pearson correlation, both in plants and mammals. |
Использование некоторых в основном возобновляемых продуктов, как в ТКМ, ставит под угрозу различные виды растений. |
The use of certain basically renewable products as in TCM endangers various species. |
Анаэробные лагуны производят биогаз из навоза, в то время как биогазовые реакторы могут использоваться для навоза или частей растений. |
Anaerobic lagoons produce biogas from manure, while biogas reactors can be used for manure or plant parts. |
Часть бюджета на строительство была сэкономлена и использована на строительство теплицы для изучения местных растений и цветов, которые будут пригодны для использования на участке. |
A portion of the construction budget was saved and used to build a greenhouse to study indigenous plants and flowers that would be appropriate for use on the site. |
Стиль посадки смелый, но простой с использованием сугробов из одного или двух растений, которые повторяются на протяжении всего дизайна. |
Planting style is bold but simple with the use of drifts of one or two plants that repeat throughout the design. |
Изучение использования растений людьми называется экономической ботаникой или этноботаникой. |
The study of plant uses by people is called economic botany or ethnobotany. |
Для улучшения редактирования геномов растений с использованием ZFN-опосредованного таргетинга необходимо провести несколько оптимизаций. |
Several optimizations need to be made in order to improve editing plant genomes using ZFN-mediated targeting. |
Применение хитозана для растений и сельскохозяйственных культур регулируется EPA, а национальная органическая программа USDA регулирует его использование на органических сертифицированных фермах и сельскохозяйственных культурах. |
Chitosan applications for plants and crops are regulated by the EPA, and the USDA National Organic Program regulates its use on organic certified farms and crops. |
Фосфор должен присутствовать в почве в определенном химическом составе, чтобы его можно было использовать в качестве питательных веществ для растений. |
Phosphorus must be present in soil in specific chemical arrangements to be usable as plant nutrients. |
В Ригведе, которой около 4000 лет, упоминается использование ядовитых растений для борьбы с вредителями. |
The Rig Veda, which is about 4,000 years old, mentions the use of poisonous plants for pest control. |
Некоторые исследователи использовали аэропонику для изучения влияния газового состава корневой зоны на продуктивность растений. |
Some researchers have used aeroponics to study the effects of root zone gas composition on plant performance. |
Во время съемок этого фильма было использовано более 30 различных травянистых растений, и известно, что на выставке представлены три оригинальных автомобиля. |
More than 30 different Herbies were used during the shooting of this film, and three original cars are known to be on display. |
Например, мы закончили работу над первым автоматом с использованием аэропоники, в котором питательный раствор преобразуется в туман, без воды и почвы, для ускорения роста растений. |
For instance, we've just finished building our first fully automated fogponics machine. |
Более поздние поколения расширяют свое использование среды обитания в поисках альтернативных пищевых растений в более сухих, но цветущих местах. |
The later generations widen their habitat use in the search for alternative food plants in drier, but flowery places. |
Молодые растения были собраны коренными американцами и использовались в качестве вареных растений весной, когда других пищевых растений было мало. |
Young plants were harvested by Native Americans and used as a cooked plant in spring when other food plants were scarce. |
Археологические данные свидетельствуют о том, что использование лекарственных растений относится к эпохе палеолита, приблизительно 60 000 лет назад. |
Archaeological evidence indicates that the use of medicinal plants dates back to the Paleolithic age, approximately 60,000 years ago. |
Постоянное использование высококадиевых удобрений может привести к загрязнению почвы и растений. |
Continuous use of high-cadmium fertilizer can contaminate soil and plants. |
Этот вид приспособился использовать туман над океаном как источник воды, и что удивительнее всего, он обитает на самом дне пещеры, где адаптировался к существованию при меньше чем 0,1 процента света, необходимого для растений в обычных условиях. |
This one is able to use ocean mist as a source of water, and strikingly lives in the very bottom of a cave, so it has adapted to live with less than 0,1 percent of the amount of light that regular plants need. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии. |
The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion. |
У нас очень много разновидностей растений. |
We have many varieties of plant life. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Было ли место убийства примерно таким- лесистая местность. много вьющихся растений, густых кустарников? |
Was the whole murder scene like this- heavily wooded, lots of vines, dense brush? |
Я знаю, ты не был в восторге от обличья дедули Чена, так что я использовал свои связи и достал тебе новые документы. |
I knew you weren't happy with Grandpa Chen, so I pulled a few strings, got you some new ID. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с использованием растений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с использованием растений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, использованием, растений . Также, к фразе «с использованием растений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
