С наибольшим числом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гармонировать с чем-л. - harmonize with smth.
говорить с - to talk to
тереть с резким звуком - grate
прокладывать с трудом - plow
тащиться с неохотой - tramp
с хорошими манерами - well-mannered
с широкой грудью - broad-chested
жарить с шипением - frizzle
растр с элементами переменной плотности - variable opacity screen
мультивибратор с регулировкой ширины импульса - variable-width multivibrator
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
будет иметь наибольшее влияние - will have the greatest impact
было наибольшее значение - was of greatest importance
в наибольшей степени зависят - most dependent
имеют наибольшее число - have the largest number
которые получили наибольшее число - who obtain the largest number
лидировать наибольшее число голосов на выборах - head the poll
наибольший индекс - the largest index
с наибольшим интересом - with the greatest interest
район, в наибольшей степени подверженный стихийным бедствиям - most disaster-prone area
на сегодняшний день наибольший удельный вес - by far the largest share
Синонимы к наибольшим: самых главных, величайшие, крупнейшие, самый большой, основной
датировать задним числом - antedate
проводить задним числом - postpone
молекула с нечетным числом электронов - odd-electron molecule
задним числом изменений - retroactive changes
ВУС с большим числом вакантных должностей - low-density specialty
выраженный числом - expressed by a number
с уменьшенным числом - with a reduced number of
с фиксированным числом - with a fixed number of
телеметрическая система с малым числом каналов - low-capacity telemeter
тяга в полете с числом м более - mach plus power
Синонимы к числом: счетом, в количестве, количеством, по, ровно по, точно по
Африка - регион с наибольшим числом расположенных в нем государств - членов Организации. |
Africa is the region with the largest number of Member States. |
Страны с наибольшим абсолютным числом самоубийств-это Китай и Индия, частично из-за их большой численности населения, на долю которых приходится более половины общего числа самоубийств. |
The countries with the greatest absolute numbers of suicides are China and India, partly due to their large population size, accounting for over half the total. |
Наркодилер с наибольшим числом правонарушениий - Ксавьер Сардина. |
Drug dealer with the most priors is Xavier Sardina. |
Тремя провинциями с наибольшим числом нападений были Багдад, Аль-Анбар и Саладин. |
The three governorates with the highest number of attacks were Baghdad, Al Anbar, and Saladin. |
В таблице перечислены типы и классы с наибольшим числом паразитических видов. |
The phyla and classes with the largest numbers of parasitic species are listed in the table. |
Кроме того, Африка обладает наибольшим числом видов мегафауны, поскольку она меньше всего пострадала от вымирания плейстоценовой мегафауны. |
In addition, Africa has the largest number of megafauna species, as it was least affected by the extinction of the Pleistocene megafauna. |
Отображает 10 политик предотвращения потери данных (DLP) с наибольшим числом соответствий для полученных и отправленных сообщений. |
Shows the top 10 most-matched data loss prevention (DLP) policies for received and sent mail. |
Страна превратилась в центр исламского банковского дела и является страной с наибольшим числом работающих женщин в этой отрасли. |
The country has developed into a centre of Islamic banking, and is the country with the highest numbers of female workers in that industry. |
По состоянию на 2017 год коммерчески доступным процессором, обладающим наибольшим числом транзисторов, является 48-ядерный Centriq с более чем 18 миллиардами транзисторов. |
As of 2017, the commercially available processor possessing the highest number of transistors is the 48 core Centriq with over 18 billion transistors. |
6 из 10 стран с наибольшим числом зарегистрированных случаев изнасилования также находились в верхней части рейтинга Глобального индекса гендерного разрыва. |
6 out of 10 countries with the highest number of reported rapes were also in the top of the Global Gender Gap Index rankings. |
Развитые страны, располагающие наибольшим числом Шлу, вряд ли будут использовать их для каких-либо целей. |
Developed countries, who hold the greatest number of XDRs, are unlikely to use them for any purpose. |
На шахтах пакистанского Белуджистана за эти годы произошло несколько аварий, среди которых наибольшим числом жертв стала та, которая произошла в 2011 году. |
Pakistan Baluchistan's mines have seen several accidents over the years among which the one which happened in 2011 was with the greatest number of casualties. |
Доминирующие быки способны спариваться с наибольшим числом самок — иногда до 100. |
Dominant bulls are able to mate with the largest number of females — sometimes as many as 100. |
Архитекторы состязались, кто искуснее украдёт, кто воспользуется самым древним источником или наибольшим числом источников одновременно. |
Its architects competed on who could steal best, from the oldest source and from the most sources at once. |
Согласно данным, собранным в 2013 году, Россия стала страной с наибольшим числом допинговых нарушений из 115 стран, которые эксперты проверили: всего у России было зафиксировано 225 нарушений, что составило 11,5% от общего числа нарушений. |
Data compiled in 2013 pegged Russia with the most doping violations of the 115 countries examined: 225 total, accounting for 11.5 percent of all violations. |
Получатели почты: первые в списке — 10 получателей с наибольшим числом сообщений. |
Top mail recipients – the top 10 recipients for overall mail. |
Другими словами, не было обнаружено никакой связи между общим числом девушек, поступивших и получивших дипломы STEM, и GGGI страны. |
In other words, no relation was found between the total number of girls who entered and completed STEM degrees and the GGGI of the country. |
К концу августа было убито почти 150 солдат наряду с неизвестным числом исламистских боевиков и гражданских лиц. |
By the end of August, almost 150 soldiers had been killed along with an unknown number of Islamist fighters and civilians. |
ККК был активным сторонником в сельских районах, но в городах, как правило, исполнение законов оставалось за небольшим числом федеральных чиновников. |
The KKK was an active supporter in rural areas, but cities generally left enforcement to a small number of federal officials. |
Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой. |
Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature. |
Нас превосходят числом, мы в ловушке, надеемся остаться в живых. |
We're outnumbered, trapped, hoping not to get killed. |
Выход этого документа в начале 2005 года способствовал активизации диалога между большим числом заинтересованных групп. |
Its release in early 2005 stimulated dialogue among many constituencies. |
Оно также означает сотрудничество с большим числом стран. |
It also means working in cooperation with the largest number of countries. |
Наибольший ущерб наносит торговля принадлежащими территории фосфоритами, которая ведется иностранными корпорациями, особенно из Канады и Соединенных Штатов. |
Most damaging was the trade in the Territory's phosphate by foreign corporations, especially from Canada and the United States. |
Высока вероятность наличия существенного несоответствия между официальными данными о количестве случаев ВИЧ-инфекции и фактическим числом ВИЧ-инфицированных лиц. |
There exists a high probability of a significant gap between reported HIV infected persons and the actual number of infected persons. |
Я это к тому, я полностью за тройки, но я лучше буду превосходить числом, чем нести поражение, понимаешь? |
I mean, I'm all for a threesome, but I'd rather be outnumbered than outgunned, do you know? |
И исследования показывают, что с числом домов в муниципальных проектах растет и преступность. |
And my research shows that crime increases with the number of units in a housing project. |
Все, что я сделал - это снабдил их именем, ошибка, которую видишь задним числом. |
All I did was supply them with a name, a mistake I see in hindsight. |
Он твой наибольший жертвователь. |
He's your biggest contributor. |
Если ты хочешь, чтобы мы выбрали тебя - мы хотим быть равноправными партнерами, с одинаковым числом министров в правительстве. |
For us to back you, we'd want to be in government on equal terms. Including ministerial posts. |
И кролик соотносится с числом ... 39. 39 — будет моим счастливым числом, если я захочу выиграть в лотерею, например. |
And the corresponding number to rabbit is... thirty-nine. So 39 would be my lucky number if I wanted to play the lotto, for instance. |
Большинство команд с большим числом фанатов однонациональны. |
Most teams that you see that have the most fan bases are full nationality. |
Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?! |
Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers. |
И сбор сена явно наше наибольшее единичное использование техники и топлива на этой ферме. |
And the hay harvest by far is our biggest single use of machinery and fuel on this farm. |
Исключительность любого университета определяется числом исключенных студентов. |
The exclusivity of any university is judged primarily by the amount of students it rejects. |
Мало того что башни моего лагеря по сравнению с гигантскими треножниками горожан выглядели карликами, они еще и уступали им числом. |
Not only were the towers of my side dwarfed by the hundred-feet high defenders, but out numbered too. |
Комиссия выбрала местоположение, благодаря которому наибольшее число людей получит наибольшую выгоду. |
The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people. |
Кого же из умерших оплакивают с наибольшей печалью? |
Which of the dead are most tenderly and passionately deplored? |
Согласно опросу, наибольшее количество голосов набрала Юки конно с 2243 очками, за ней следуют Сино Асада с 2145 очками и Асуна Юки с 1345 очками. |
According to the poll, Yuuki Konno had the most votes, with 2,243 points, followed by Shino Asada with 2,145 points and Asuna Yuuki with 1,345 points. |
В приведенной ниже нотации предположим, что буквы предшествуют числам и что ноль является последним числом. |
In the notation below, assume that letters precede numbers and that zero is the last number. |
В задаче MAX-CSP допускается нарушение ряда ограничений, а качество решения измеряется числом удовлетворенных ограничений. |
In a MAX-CSP problem, a number of constraints are allowed to be violated, and the quality of a solution is measured by the number of satisfied constraints. |
Наибольшей проблемой для переработки пластмасс является сложность автоматизации сортировки пластмассовых отходов, что делает ее трудоемкой. |
The greatest challenge to the recycling of plastics is the difficulty of automating the sorting of plastic wastes, making it labor-intensive. |
Точка в комплексной плоскости может быть представлена комплексным числом, записанным в декартовых координатах. |
A point in the complex plane can be represented by a complex number written in cartesian coordinates. |
Наибольшее количество студенческих кредитов поступает из Алматы, Нур-султана и Кызылорды. |
The largest number of student loans come from Almaty, Nur-Sultan and Kyzylorda. |
Хотя Хикман участвовал в некоторых разработках, он заявил, что именно Роджер Мур внес наибольший вклад в определение финальной итерации Кендера. |
While Hickman was involved in some of the development, he stated that it was Roger Moore who contributed the most in defining the kender's final iteration. |
Порядковый номер года в 19-летнем цикле называется его золотым числом. |
The sequence number of a year in the 19-year cycle is called its golden number. |
Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски. |
The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska. |
Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы. |
Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression. |
Если байт получен с неправильным числом 1s, то он должен быть поврежден. |
If a byte is received with the wrong number of 1s, then it must have been corrupted. |
В холодильной установке каждого класса установлены вентиляторы со средним числом четыре в каждом классе и кондиционером в некоторых комнатах. |
The cooling unit of each classroom are fans with an average of four in each classroom with air conditioning in some rooms. |
Именно плотина О'Шонесси, водохранилище хетч-хетчи и акведук хетч-хетчи окажут наибольшее влияние на Сан-Франциско. |
It was the O'Shaughnessy Dam, Hetch Hetchy Reservoir, and Hetch Hetchy Aqueduct that would have the largest effect on San Francisco. |
Результат выражается числом в единицах килограммов на квадратный метр. |
The result is expressed as a number in units of kilograms per square meter. |
Опять же, любое число, умноженное на 0, равно 0, и поэтому на этот раз каждое число решает уравнение вместо того, чтобы быть единственным числом, которое можно принять за значение 0/0. |
Again, any number multiplied by 0 is 0 and so this time every number solves the equation instead of there being a single number that can be taken as the value of 0/0. |
Два дополнительных типа записи, lede и definition, используются только редакторами и применяются задним числом. |
Two additional writeup types, lede and definition, are usable only by editors and are applied retroactively. |
Некоторые операции используют мощность, которая соотносится с числом битов 1 в секретном значении. |
Some operations use power that is correlated to the number of 1 bits in a secret value. |
Карл потерял там 1500 человек убитыми из 44 000 солдат, в то же время нанеся 2 000 ранений превосходящим числом французам. |
Charles lost 1,500 casualties out of 44,000 troops there, while inflicting 2,000 casualties on the outnumbered French. |
Опять же, эти фразовые тона не появляются, когда слово используется в качестве субъекта предложения или квалифицируется числом. |
Again, these phrasal tones do not appear when the word is used as the subject of the sentence or qualified by a number. |
Превосходящие числом французы особенно зависели от индейцев. |
The outnumbered French particularly depended on the Indians. |
Клавиши несколько больше и расположены дальше друг от друга в ландшафтном режиме, который поддерживается только ограниченным числом приложений. |
The keys are somewhat larger and spaced farther apart when in landscape mode, which is supported by only a limited number of applications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с наибольшим числом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с наибольшим числом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, наибольшим, числом . Также, к фразе «с наибольшим числом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
