Имеют наибольшее число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все спальни имеют - all the bedrooms have
имеют в использовании - have in using
имеют высокие требования - have high requirements
имеют доступ к базовым услугам - have access to basic services
имеют небольшую вечеринку - have a little party
имеют непосредственное отношение - are directly relevant
имеют ни малейшего представления, сколько - have any idea how much
имеют основополагающее значение для - are fundamental to
имеют очень низкий - have a very low
имеют политические - are of political
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
наибольший выход - maximum output
наибольший делитель - common measure
доступ к наибольшему - access to the largest
Наибольшая площадь - largest area
наибольшая амплитуда - greatest amplitude
наибольшее развитие - the greatest development
Наибольшие изменения - greatest changes
что наибольший удельный вес - that the largest share
отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при мидель-шпангоуте - amidships draft ratio
на сегодняшний день наибольшее количество - by far the largest amount
Синонимы к наибольшее: самый лучший, лучший, величайший, лучше, крупнейший, самый большой
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
ограниченное число - limited number
r.o. число - r.o. number
беспрецедентное число - unprecedented number
больше, чем число - more than the number
многозначное число - number expressed by several figures
за последнее десятилетие число - over the last decade the number
ожидаемое число - anticipated number
число сложений - number of ends put up
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора - low-range gear ratio
число зарегистрированных случаев малярии - the number of reported malaria cases
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Наибольшее соотношение сторон рукотворных крыльев имеют воздушные винты, в их наиболее экстремальной форме - вертолетные несущие винты. |
The highest aspect ratio man-made wings are aircraft propellers, in their most extreme form as helicopter rotors. |
Они имеют самые высокие доступные значения емкости на единицу объема и наибольшую плотность энергии из всех конденсаторов. |
They have the highest available capacitance values per unit volume and the greatest energy density of all capacitors. |
Наибольшие потери имеют место при перевозке генеральных грузов. |
The greatest losses are for general cargoes. |
Эти броши из медного сплава имеют наибольшее количество дизайнерских вариаций англосаксонских брошей, созданных в раннюю англосаксонскую эпоху. |
These copper alloy brooches have the greatest number of design variations of Anglo-Saxon brooches created in the early Anglo-Saxon era. |
Главные ведущие колеса имеют наибольший дисбаланс, так как они имеют самую большую шатунную ось, а также вращающуюся часть главного стержня. |
The main driving wheels have the greatest unbalance since they have the biggest crankpin as well as the revolving portion of the main rod. |
Наибольшее процентное сокращение младенческой смертности происходит в странах, которые уже имеют низкие показатели младенческой смертности. |
Greatest percentage reduction of infant mortality occurs in countries that already have low rates of infant mortality. |
Веб-кэши хранят популярный контент на серверах, которые имеют наибольший спрос на запрашиваемый контент. |
Web caches store popular content on servers that have the greatest demand for the content requested. |
Филиппины имеют наибольшее количество торговых центров в топ-100 крупнейших торговых центров в мире с 22. |
The Philippines has the most number of shopping malls in the top 100 largest shopping malls in the world with 22. |
В силу своей системной природы гормональные методы имеют наибольшее количество возможных побочных эффектов. |
Because of their systemic nature, hormonal methods have the largest number of possible side effects. |
Джон Джи и другие каналы You Tube имеют информацию, но это канал с наибольшей информацией. |
John Gee and other You Tube channels have information, but this is the channel with the most information. |
Тагучи утверждает, что такие взаимодействия имеют наибольшее значение для достижения конструкции, которая устойчива к изменению коэффициента шума. |
Taguchi argues that such interactions have the greatest importance in achieving a design that is robust to noise factor variation. |
Однако неизвестно, почему это так. Седжвик рекомендует использовать промежутки, которые имеют низкие наибольшие общие делители или являются попарно совместными. |
However, it is not known why this is so. Sedgewick recommends to use gaps that have low greatest common divisors or are pairwise coprime. |
Некоторые бутанские общины имеют так называемые матрилинейные общины, где старшая дочь получает наибольшую долю земли. |
Some Bhutanese communities have what is referred to as matrilineal communities, where the eldest daughter receives the largest share of the land. |
Города Давао и Метро Манила, вероятно, имеют наибольшее японское влияние в стране. |
The cities of Davao and Metro Manila probably have the most Japanese influence in the country. |
В отличие от этого, сезоны Дайр и ГУ имеют наибольшее количество осадков, причем ГУ является более тяжелым дождевым сезоном из двух. |
Contrastingly, the Dayr and Gu seasons have the most rainfall, with the Gu being the heavier rain season of the two. |
Из-за Экваториальной выпуклости вершины Эвереста и Чимборасо имеют соответственно наибольшую высоту и наибольшее геоцентрическое расстояние. |
Due to the equatorial bulge, the summits of Mount Everest and Chimborazo have, respectively, the largest elevation and the largest geocentric distance. |
После этого момента хищник должен выбрать только те предметы добычи, которые имеют наибольшее значение E/h. |
After this point, the predator should choose only the prey items with the highest E/h. |
Автомобиль с двигателем aerospike использует на 25-30% меньше топлива на малых высотах, где большинство миссий имеют наибольшую потребность в тяге. |
A vehicle with an aerospike engine uses 25–30% less fuel at low altitudes, where most missions have the greatest need for thrust. |
Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения. |
As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points. |
Например, в ОАЭ наибольшее проникновение смартфонов составляет 73,8 процента, а 91,9 процента населения страны имеют доступ к интернету. |
For example, UAE has the greatest smartphone penetration of 73.8 percent and has 91.9 percent of its population has access to the internet. |
Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными. |
Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals. |
Домашние хорошие водители имеют дело с наибольшей сложностью и, таким образом, как правило, являются самыми высокооплачиваемыми, потенциально делая кратными запланированного перевозчика грузов. |
Household good drivers deal with the most complexity and thus are typically the highest paid, potentially making multiples of a scheduled freight-hauler. |
Тонкие волосы имеют наименьшую окружность, грубые волосы имеют наибольшую окружность, а средние волосы находятся где-то между двумя другими. |
Fine hair has the smallest circumference, coarse hair has the largest circumference, and medium hair is anywhere between the other two. |
Инвестиции должны быть сделаны в те проекты, которые имеют наибольшее общее число связей. |
Investment should be made in those projects that have the greatest total number of linkages. |
Или посмотрите, какие ссылки на статьи, которые вас интересуют, а затем посмотрите, какие из них имеют наибольшую активность. |
Or see what links to the articles that you're interested in, and then see which of those have the most activity. |
Я предлагаю сохранить все те, которые имеют 1000 статей, а также ur, vi, ta, te, mr, min-nan, jv, hi, gu, bn и ar, потому что это языки с наибольшим количеством носителей. |
I suggest keeping all those that have 1000 articles, and also ur, vi, ta, te, mr, min-nan, jv, hi, gu, bn, and ar because those are the languages with the most speakers. |
Это указывает на то, что слоны имеют наибольший объем обучения, чтобы пройти рядом с людьми, и поведение не является просто инстинктом, но должно быть обучено в течение всей жизни. |
This indicates that elephants have the highest amount of learning to undergo next to humans, and behavior is not mere instinct but must be taught throughout life. |
Эти эффекты частично компенсируются, поскольку окна с наименьшим зубчатым гребнем естественным образом имеют наибольшую утечку. |
These effects partially offset, because windows with the least scalloping naturally have the most leakage. |
Поскольку полузащитники, возможно, имеют наибольшее владение мячом во время игры, они являются одними из самых приспособленных игроков на поле. |
Because midfielders arguably have the most possession during a game they are among the fittest players on the pitch. |
С тех пор как исчезли двигатели с боковыми клапанами, большинство двигателей имеют наибольшую эффективность при большой доле максимальной мощности. |
Ever since side valve engines disappeared, most engines have had their greatest efficiency at a large fraction of their maximum horsepower. |
Крупнейшие коллекции Абхидхармы, о которых современные ученые имеют наибольшую информацию, принадлежат школам Тхеравады и Сарвастивы. |
The major Abhidharma collections which modern scholars have the most information about are those of the Theravāda and Sarvāstivāda schools. |
Они имеют наибольший смысл, когда обратная логистическая система доступна или может быть легко разработана. |
These have made most sense when a reverse logistics system is available or can be readily developed. |
Нитц прекрасно понимал, что наибольшее давление оказывается именно здесь. |
Nitz recognizes that more decisive pressures are brought to bear here. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
Их задача определить, какая из возможных комбинаций содержимого стакана даст наибольшую силу при ударе. |
Their goal is to discover Which of the vario possible combinations of cup contents Will impart the most force on impact. |
Лица, подвергшиеся пыткам, также имеют право на компенсацию. |
Persons subjected to torture were also entitled to compensation. |
Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит. |
The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Например, акты признания имеют особые правовые последствия, которые отличают их от других категорий актов. |
For example, acts of recognition had specific legal consequences which set them apart from other categories of acts. |
То есть государства в наибольшей степени правомочны рассматривать дела своих собственных граждан. |
That said, States are best qualified to try their own nationals. |
Да, сэр, но выяснились некоторые новые обстоятельства, которые, как мы думаем, имеют ключевое значение для этого дознания. |
Yes, sir, but some new evidence has come to light, which we think is vitally important to this inquiry. |
Ясно и понятно, что одному владельцу вовсе не требуется столько земли, ведь в джиленбоунской округе очень многие фермеры имеют меньше чем по пятьдесят тысяч акров - и, однако, процветают. |
It was self-evident no man needed so much, since the Gilly district had many thriving stations of less than 50,000 acres. |
Дальше, выследи этих Винчестеров которые убили, твоего брата Джейкоба, и которые возможно теперь имеют в своем распоряжении |
Next, you will track down these Winchesters who murdered your brother Jacob, and who may now have in their possession |
Рассудок столь потрясен, что любые неудобства, грубость, если они даже имеют место, там легко переносятся. |
The mind is in such a phase of violence that every form of discomfort or of brutal treatment, if such there were, would be easily endured in such a frame of mind. |
(Команда прекрасно готова к Туру и они не имеют к допингу никакого отношения. |
This is a team that's had a great build up to the Tour de France. They have never been associated with the word dope. |
Давайте будем откровенны, причины уже не имеют значения. |
Let's be honest... the reasons why are no longer relevant to the discussion. |
Ваша честь, вопросы присяжных больше не имеют значения, учитывая наше соглашение о признании вины. |
Your Honor, the jury's question is no longer relevant given our plea arrangement. |
Комиссия выбрала местоположение, благодаря которому наибольшее число людей получит наибольшую выгоду. |
The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people. |
My feelings are obviously of no consequence to you. |
|
Шутка неизменно встречалась смехом, и ему нравилось оживление: значит, приятели знают, что имеют дело с человеком состоятельным. |
And he liked the laugh that always followed. It proved to him that his friends knew he was well off. |
Семь из шестнадцати представителей Огайо и один из наших сенаторов имеют аккаунты в филиале Хьюберта в Вестчестере. |
Seven of 16 Ohio Representatives and one of our Senators have accounts - at Hubert's West Chester branch. |
Но они имеют доступ к этим гигантам, и сами они гиганты, только помельче. |
And yet they were in touch with those giants and were themselves lesser giants. |
Кого же из умерших оплакивают с наибольшей печалью? |
Which of the dead are most tenderly and passionately deplored? |
Гранитные пегматиты также обеспечивают наибольшее изобилие литийсодержащих минералов, причем наиболее коммерчески жизнеспособными источниками являются сподумен и петалит. |
Granitic pegmatites also provide the greatest abundance of lithium-containing minerals, with spodumene and petalite being the most commercially viable sources. |
Одиннадцать лет, которые Липсиус провел в Лейдене, были периодом его наибольшей продуктивности. |
The eleven years that Lipsius spent in Leiden were the period of his greatest productivity. |
Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами. |
The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates. |
Принцип наибольшей равной свободы касается главным образом распределения прав и свобод. |
The greatest equal liberty principle is mainly concerned with the distribution of rights and liberties. |
Именно эти кардиналы окажут ему наибольшую поддержку при его возможном избрании на папский престол. |
These same Cardinals would be the ones who would give him most support at his eventual election to the papacy. |
Каждый император выбирал тот цвет, который, по мнению его предсказателей, принесет ему наибольшее процветание и удачу. |
Each Emperor chose the color that his fortune-tellers believed would bring the most prosperity and good fortune to his reign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют наибольшее число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют наибольшее число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, наибольшее, число . Также, к фразе «имеют наибольшее число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
