С прогрессирующим заболеванием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в связи с - in connection with
с претензиями - with claims
с напряжением - with voltage
швырнуть с силой - slap
снимать с мели - take off
с трудом освободиться - barely free
петиция с подписями, расположенными кружком - petition with signatures circled
умеющий уговорить с помощью лести - wheedling
распродажа в связи с закрытием - liquidation sale
с увлечением - enthusiastically
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
научный прогресс - scientific progress
к сведению достигнутый прогресс, - note of the progress achieved
демонстрирующий прогресс - demonstrating progress
дальнейший прогресс достигнут - further progress was being made
прогресс, достигнутый в осуществлении - progress is made in implementing
прогресс, достигнутый в течение - progress made over
сделал большой прогресс - made a lot of progress
ограничить прогресс - limit the progress
признать прогресс - acknowledge progress
обсудили прогресс, достигнутый - discussed the progress made
микробное заболевание - germ disease
вековые заболевания - age-old diseases
гинекологические заболевания - gynaecological disease
в случае заболеваний - in case of diseases
доброкачественное заболевание молочной железы - benign breast disease
Возникновение заболеваний - emergence of diseases
люди с хроническими заболеваниями - people with chronic disease
ортопедические заболевания - orthopaedic disorders
таблица заболеваемости - morbidity table
при этом заболевании - in this disease
Синонимы к заболеванием: болезнь, заболевание, недуг, нездоровье, страдание
Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания. |
Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression. |
Многие схемы лечения доступны и часто дают хорошие показатели ответа, но пациенты почти всегда получают прогрессирование заболевания после химиотерапии. |
Many regimens are available and often get good response rates, but patients almost always get disease progression after chemotherapy. |
Заболевание печени с обширным воспалением и высокой степенью стеатоза часто прогрессирует до более тяжелых форм заболевания. |
Liver disease with extensive inflammation and a high degree of steatosis often progresses to more severe forms of the disease. |
Существуют препараты для подавления симптомов, но с прогрессированием заболевания проблемы станут слишком серьезными. |
There are some medications to manage the symptoms, but as the disease progresses the problems will become more severe. |
Когнитивные области, отличные от языка, редко затрагиваются на ранних стадиях. Однако по мере прогрессирования заболевания могут быть затронуты и другие области. |
Cognitive domains other than language are rarely affected early on. However, as the disease progresses, other domains can be affected. |
Двигательные симптомы, если их не лечить, прогрессируют агрессивно на ранних стадиях заболевания и более медленно позже. |
Motor symptoms, if not treated, advance aggressively in the early stages of the disease and more slowly later. |
Мы будем им предлагать активное наблюдение, и если заболевание начнет прогрессировать, мы начнем лечение. |
Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment. |
Такие геномные исследования привели к прогрессу в диагностике и лечении заболеваний, а также к новым открытиям во многих областях биологии, включая эволюцию человека. |
Such genomic studies have led to advances in the diagnosis and treatment of diseases, and to new insights in many fields of biology, including human evolution. |
Трудность, возникающая при диагностике хронического пародонтита у больных, обусловлена медленным и безболезненным прогрессированием заболевания. |
A difficulty which arises with diagnosing chronic periodontitis patients is due to the slow and painless progression of the disease. |
Его вегетарианская диета могла сократить количество пуринов в его организме, и прогресс заболевания замедлился. |
His vegetarian diet could have limited the purines in his system, slowing the disease's progress. |
В последние годы возросло восприятие отсутствия прогресса в борьбе с раком и возродилась мотивация к борьбе с этим заболеванием. |
Recent years have seen an increased perception of a lack of progress in the war on cancer, and renewed motivation to confront the disease. |
У 10% пациентов заболевание прогрессирует непосредственно от острой формы до симптоматической клинической формы хронической болезни Шагаса. |
In 10% of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease. |
Глаукома - это группа заболеваний глаз, при которых наблюдается хроническое и прогрессирующее повреждение зрительного нерва. |
Glaucoma is a group of eye disorders in which there is a chronic and progressive damage of the optic nerve. |
Топографическая дезориентация может быть результатом инсульта или частью прогрессирующего заболевания, гемиспатической запущенности, слабоумия, болезни Альцгеймера. |
Topographical disorientation may result from a stroke or part of a progressive illness, hemispatial neglect, dementia, Alzheimer's disease. |
Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты. |
Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting. |
Люди, которые молоды, одиноки и имеют прогрессирующее клиническое заболевание, имеют высокий риск получить диагноз психиатрического заболевания после лечения. |
People who are young, single and have advanced clinical disease have a high risk for getting diagnosed with a psychiatric illness post-treatment. |
Однако из-за того, что хронический периодонтит является безболезненно прогрессирующим заболеванием, немногие пациенты будут обращаться за стоматологической помощью на ранних стадиях. |
However, due to chronic periodontitis being a painless progressing disease, few patients will seek dental care in the early stages. |
Тем не менее, связь между прогрессированием заболевания и инвалидностью не является линейной. |
Nevertheless, the relationship between disease progression and disability is not linear. |
...обычное заболевание, которое прогрессирует... с прогнозом всего на месяц жизни... а лечение оказывается неэффективным... потому что теряется вся надежда на выздоровление. |
A causal illness of progressive evolution... with a prognosis ofone month to live... a treatment of proved inefficiency... and a loss of hope for recovery. |
Неясно, изменяют ли они прогрессирование основного заболевания. |
It is unclear if they change the progression of the underlying disease. |
Заболевание вызывает атрофию задней части коры головного мозга, что приводит к прогрессирующему нарушению сложной зрительной обработки. |
The disease causes atrophy of the posterior part of the cerebral cortex, resulting in the progressive disruption of complex visual processing. |
Поскольку КБР прогрессирует, можно использовать стандартный набор диагностических критериев, который сосредоточен на эволюции заболевания. |
Because CBD is progressive, a standard set of diagnostic criteria can be used, which is centered on the disease's evolution. |
Рентгенограммы часто используются для наблюдения за прогрессированием заболевания или для оценки степени тяжести заболевания. |
Other developed nations soon followed by shifting to a service based economy. |
По мере прогрессирования заболевания повреждения могут стать постоянными. |
As the disease progresses, the damage may become permanent. |
По мере прогрессирования заболевания может наступить бессознательное состояние. |
As the disease progresses, unconsciousness may occur. |
Ветеринарам настоятельно рекомендуется рассматривать АБЛВ в качестве дифференциального диагноза при прогрессирующем генерализованном неврологическом заболевании. |
Veterinarians are urged to consider ABLV as a differential diagnosis in cases of progressive generalized neurological disease. |
ХОБЛ-это прогрессирующее заболевание, то есть оно обычно ухудшается с течением времени. |
COPD is a progressive disease, meaning it typically worsens over time. |
В зависимости от тяжести заболевания и того, насколько оно прогрессирует, врачи затем решают, какие шаги предпринять для лечения. |
Depending on the severity of the disease and how much it has progressed, doctors then decide what steps are taken for treatment. |
В отличие от этого, для пациентов без дефектной ММР добавление ингибитора PD-1 привело лишь к 11% пациентов с иммунной выживаемостью без прогрессирования заболевания. |
In contrast, for patients without defective MMR, addition of PD-1 inhibitor generated only 11% of patients with immune-related progression-free survival. |
Его вегетарианская диета могла сократить количество пуринов в его организме, и прогресс заболевания замедлился. |
His vegetarian diet could have limited the purines in his system, slowing the disease's progress. |
Люди с этим симптомом КБР часто теряют способность говорить по мере прогрессирования заболевания. |
Individuals with this symptom of CBD often lose the ability to speak as the disease progresses. |
Вариабельность методов тестирования и сбора данных затрудняет сравнение распространенности и прогрессирования заболевания. |
Variability in testing and data collection methods makes comparisons of prevalence and progression difficult. |
Синдром Рея-это быстро прогрессирующее заболевание головного мозга. |
The deletion and move log for the page are provided below for reference. |
Это позволяет детям и младенцам легко производить кетоны и, хотя редко, может прогрессировать до кетоацидоза при остром заболевании. |
This allows children and infants to easily produce ketones and although rare, can progress to ketoacidosis in acute illness. |
С прогрессированием заболевания пораженные люди теряют способность чувствовать боль в ступнях и ногах. |
With the progression of the disease, the affected individuals lose the ability to feel pain in their feet and legs. |
АМС считается не прогрессирующим заболеванием, поэтому при правильном медицинском лечении все может улучшиться. |
The amount of sugar in the wine and the length of time given for fermentation determine the alcohol level and the sweetness of the wine. |
По мере прогрессирования заболевания часто наблюдаются поведенческие и личностные изменения, подобные тем, которые наблюдаются при фронтально-временной деменции. |
As the disease progresses, behavioral and personality changes are often seen similar to those seen in frontotemporal dementia. |
Выраженный митральный стеноз определяется как площадь митрального клапана 50%, в то время как прогрессирующая митральная регургитация имеет RF 50% заболевания. |
Severe mitral stenosis is defined as a mitral valve area 50%, while progressive mitral regurgitation has an RF of 50% of the disease. |
Учитывая высокую восприимчивость к прогрессированию заболевания человека с АГП, существует более высокий риск рецидива заболевания. |
Given the high susceptibility for disease progression of the individual with AgP, there is a higher risk of disease recurrence. |
РЛС может начаться в любом возрасте, включая детство, и является прогрессирующим заболеванием для некоторых, в то время как симптомы могут ослабевать у других. |
RLS may start at any age, including childhood, and is a progressive disease for some, while the symptoms may remit in others. |
По мере прогрессирования заболевания кожа может трескаться, что приводит к бактериальной инфекции кожи и воспалению лимфатических сосудов. |
As the disease progresses, the skin may crack, leading to bacterial skin infection and inflammation of the lymphatic vessels. |
АМС считается не прогрессирующим заболеванием, поэтому при правильном медицинском лечении все может улучшиться. |
AMC is considered non-progressive, so with proper medical treatment, things can improve. |
По мере прогрессирования заболевания могут также появляться немоторные симптомы, такие как депрессия, затрудненное глотание, сексуальные проблемы или когнитивные изменения. |
As the disease progresses, non-motor symptoms may also appear, such as depression, difficulty swallowing, sexual problems or cognitive changes. |
В старой классификации слишком много внимания уделялось возрасту начала заболевания и скорости его прогрессирования, которые зачастую трудно определить. |
The old classification placed too much emphasis on the age of disease onset and rate of progression, which are often difficult to determine. |
Во многих частях мира ВИЧ стал хроническим заболеванием, при котором прогрессирование СПИДа становится все более редким явлением. |
In many parts of the world, HIV has become a chronic condition in which progression to AIDS is increasingly rare. |
Другие методы снижения прогрессирования заболевания включают минимизацию воздействия нефротоксинов, таких как НПВП и внутривенное контрастирование. |
Other methods of reducing disease progression include minimizing exposure to nephrotoxins such as NSAIDs and intravenous contrast. |
Такие реакции могут прогрессировать до развития сложных иммунных заболеваний. |
Such reactions may progress to immune complex diseases. |
По мере прогрессирования заболевания у пациента появляются все более серьезные проблемы, он становится подвержен перепадам настроения и неспособен выполнять сложные действия, такие как вождение автомобиля. |
As the disease progresses, the patient exhibits more serious problems, becoming subject to mood swings and unable to perform complex activities such as driving. |
Если гингивит не лечить, он может прогрессировать до пародонтита и других сопутствующих заболеваний, которые более вредны для пародонта и общего здоровья. |
If left untreated, gingivitis has the potential to progress to periodontitis and other related diseases that are more detrimental to periodontal and general health. |
На этой стадии заболевание прогрессирует от гингивита до пародонтита и потеря опорной структуры пародонта необратима. . |
At this stage, the disease has progressed from gingivitis to periodontitis and the loss of supporting periodontium structure is irreversible. . |
В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет. |
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Сейчас там говорится, что синдром Аспергера-это психическое заболевание... Это нужно срочно менять! |
Right now it says that Asperger's Syndrome is a mental illness... This needs to be changed desperately! |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях. |
Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses. |
Rates of disease are equal in males and females. |
|
Это заболевание было открыто в 1934 году Ив Асбьерном Феллингом, а важность диеты была определена в 1953 году. |
The disease was discovered in 1934 by Ivar Asbjørn Følling, with the importance of diet determined in 1953. |
Hypospadias is not a serious medical condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с прогрессирующим заболеванием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с прогрессирующим заболеванием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, прогрессирующим, заболеванием . Также, к фразе «с прогрессирующим заболеванием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
