С такими учреждениями, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассаж с магазинами - shopping arcade
с неясным исходом - with an unclear outcome
связанный с Троицей - trinity
пошлина с товарных тюков - package
с налету - on the fly
с воодушевлением - with enthusiasm
плясать с притопами - stomp
с заложенной грудью - stuffy
начинать с того - start from
не считаться с удобством - disoblige
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
были практически такими же, как и - were essentially the same as
Вы были такими же - you were the same
Контроль за такими - control over such
которые являются такими же, как - which are the same as
они были такими же - they were the same
такими же темпами, как - the same pace as
связанные с такими - related to such
не быть такими - not be like that
такими чувствами делятся только с самыми близкими друзьями - such feeling are shared only with trusted friends
с такими функциями, как - with features such as
государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования - public educational institution of higher professional training
государственное учреждение здравоохранения - State Healthcare Institution
закон о правовых взаимоотношениях учреждений гражданской службы - civil service procedure act
ближайшее медицинское учреждение - nearest medical facility
персонал исправительного учреждения - correctional personnel
африканские национальные учреждения - african national institutions
Государственное научное учреждение - state scientific institution
любое другое учреждение - any other institution
среди учреждений Организации Объединенных Наций - among the united nations agencies
учреждение культуры - culture institution
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
идти как можно скорее - go as soon as possible
мчаться как заяц - hare
как далеко - how far
так часто, как не - as often as not
как правило) - tend (to)
как мёртвому припарка - quite useless
как давно - how long
видать как своих ушей - get the hand
как мило - how cute
чинить кое-как что-л. - tinker smth.
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Другие королевские учреждения Древнего режима в Европе имели таких же офицеров, часто с такими же титулами. |
Other Ancien Régime royal establishments in Europe had comparable officers, often with similar titles. |
Большие данные использовались в полиции и надзоре такими учреждениями, как правоохранительные органы и корпорации. |
Big Data has been used in policing and surveillance by institutions like law enforcement and corporations. |
Вместе с тем, один из способов обмена такими специальными знаниями заключается в укреплении связей между различными учреждениями. |
However, one way to share this expertise is to improve linkages between institutions. |
Даже с другими учреждениями в том же графстве, такими как окружная полиция, Шериф является главным сотрудником правоохранительных органов каждого графства. |
Even with other agencies in the same county, such as county police, the Sheriff is the Chief Law Enforcement Officer of each county. |
Индийская береговая охрана тесно сотрудничает с гражданскими учреждениями, такими как таможня, Департамент рыболовства, Береговая полиция и т.д. |
The Indian Coast Guard works closely with civilian agencies such as Customs, the Department of Fisheries, the Coastal Police etc. |
Многочисленными другими учреждениями, такими как полиция, lasd устанавливается и полиция используют как Б. А. Е. Р. и меньше Ленько Биркат вариант. |
Numerous other agencies such as the LAPD, LASD and NYPD use both the B.E.A.R. and the smaller Lenco BearCat variant. |
Частные учреждения также существуют, как и учреждения, связанные с такими организациями, как Европейский Союз и Организация Объединенных Наций. |
Private institutions also exist as do establishments associated with organisations like the European Union and the United Nations. |
Это учреждение было также связано со многими торговыми центрами, такими как порты Сопара, кальян, Насик, Пайтан и Уджайн. |
This establishment was also connected with many trade centers, such as the ports of Sopara, Kalyan, Nasik, Paithan and Ujjain. |
MARPA сотрудничает с правительственными учреждениями, такими как FAA и EASA, чтобы помочь повысить безопасность авиационных деталей. |
MARPA works with government agencies, like the FAA and EASA, to help promote aircraft parts safety. |
Единственными такими учреждениями были Эглинтонский приют в Корке и Ричмондский приют в Дублине. |
The only such facilities were the Eglinton Asylum in Cork and the Richmond Asylum in Dublin. |
Должность омбудсмена к концу XX века была учреждена большинством правительств и некоторыми межправительственными организациями, такими как Европейский Союз. |
The post of ombudsman had by the end of the 20th century been instituted by most governments and by some intergovernmental organizations such as the European Union. |
Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию. |
A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification. |
Продукты науки о жизни обычно производятся с очень высокими техническими характеристиками и тщательно изучаются правительственными учреждениями, такими как Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами. |
Life science products are usually produced with very high specifications and are closely scrutinized by government agencies such as the Food and Drug Administration. |
Вся власть принадлежит PETA, если она поддерживает претензии, сделанные реальными правительственными учреждениями, такими как Министерство сельского хозяйства США. |
All the power to PETA if it is supporting claims made by actual government agencies, such as the USDA. |
There are ways to reach and teach such children. |
|
Подобные программные логические контроллеры управляют такими вещами как заводы, электростанции. |
Those program module controllers control things like power plants, power grids. |
Г-н Майор говорит, что его страна не считает данный вопрос безотлагательным в соответствии с правилом 15 Правил процедуры; кроме того, такими вопросами занимается Третий комитет в рамках пункта 65 повестки дня. |
Secondly, the Third Committee had considered contemporary forms of xenophobia under agenda item 65, and that work should not be duplicated. |
В отличие от нее Силва, если ей удастся победить, не будет обладать такими организационными ресурсами. |
By contrast, a victorious Silva will possess little in the way of such organizational resources. |
Эти истории были такими мощными потому, что огромное количество людей психологически – и финансово – инвестировали в них. |
These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically – and financially – invested in them. |
Если продолжишь такими темпами, то скоро будешь ударяться головой об этого аллигатора. |
If you keep this up, you'll be bumping your head on that alligator before too long. |
Я всего лишь хочу сказать, что черный рынок кишит такими подделками. |
I'm just saying, the black market is rife with fake fossils like this. |
Как получилось, что ты приглядываешь за такими кончеными людьми как я? |
So what got you into looking after deadbeats like me? |
Эти руки казались ей такими хищными, такими безжалостными, и, однако же, они беспомощно цеплялись сейчас за ее юбки... |
They seemed so predatory, so ruthless and yet, twined in her skirt, so broken, so helpless. |
Недостаточно, чтобы намерения ваши и даже ваши поступки были сами по себе благородны, -нужно еще позаботиться, чтобы они и казались такими. |
It is not enough that your designs, nay, that your actions, are intrinsically good; you must take care they shall appear so. |
Передо мной стоял плотный мужчина, необычайно смуглый, с необычайно крупной головой и такими же руками. |
He was a burly man of an exceedingly dark complexion, with an exceedingly large head, and a corresponding large hand. |
With friends like that, as they say... |
|
Лучше увидеть вещи такими, какие они есть. |
It's better to face up to things as they really are. |
Besides, he could double up four men like you over his knee. |
|
She is on the ball with stuff like that. |
|
We'll fall behind on our studies compared to other classes. |
|
Думаете, с такими проблемами можно все бросить и отправиться в турне в поддержку книги? |
Does that sound like someone about to drop everything and go on a book tour of the Midwest? |
И твой муж позволяет тебе заниматься такими вещами? |
And your husband allows you to occupy yourself with such things? |
И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается. |
And all of y'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt. |
And we never go back to way we used to be. |
|
О да, они были такими же классными, как несколько таблеток амфетамина. |
Yeah, they were pretty sweet on top of a few Adderall. |
Нет, не мужчинское это дело с такими пассажирами путешествовать, да еще походным порядком. |
No, it's no job for a man to be travelling with someone like him, not on foot anyway. |
Я в жизнь мою не видал лучшего помещения, и первый вельможа, я думаю, не пользуется такими удобствами в собственном доме, какие он нашел бы в этом заведении. |
I am sure I never saw more good things in my life, and the greatest lord in the land cannot live better in his own house than he may there. |
Прошлые исследования показали, что стресс меньшинств связан с такими рисками для здоровья, как рискованное сексуальное поведение и злоупотребление психоактивными веществами. |
Past research has shown that minority stress is linked to health risks such as risky sexual behavior and substance abuse. |
Некоторые из половцев в конце концов осели и вели оседлый образ жизни, занимаясь сельским хозяйством и ремеслами, такими как обработка кожи и железа и изготовление оружия. |
Some of the Cumans eventually settled and led sedentary lives involved in agriculture and crafts such as leather and iron working and weapon making. |
Wii U совместим с периферийными устройствами своего предшественника, такими как Wii Remote Plus, Nunchuk и Wii Balance Board. |
The Wii U is compatible with its predecessor's peripherals, such as the Wii Remote Plus, the Nunchuk, and the Wii Balance Board. |
Различные свободноживущие виды питаются такими разнообразными веществами, как водоросли, грибы, мелкие животные, фекалии, мертвые организмы и живые ткани. |
Different free-living species feed on materials as varied as algae, fungi, small animals, fecal matter, dead organisms, and living tissues. |
Казахстан провел антикоррупционные реформы, которые были признаны такими организациями, как Transparency International. |
Kazakhstan has implemented anticorruption reforms that have been recognized by organizations like Transparency International. |
Тем не менее, моральный дух был поднят такими событиями, как свадьба принцессы Елизаветы в 1947 году и фестиваль Британии в 1951 году. |
Nevertheless, morale was boosted by events such as the marriage of Princess Elizabeth in 1947 and the Festival of Britain in 1951. |
RePack поддерживается такими интернет-магазинами, как Frenn, Globe Hope, Makia, Pure Waste, Varusteleka и MUD Jeans. |
RePack is supported by online stores such as Frenn, Globe Hope, Makia, Pure Waste, Varusteleka and MUD Jeans. |
Там он смог сотрудничать с другими молодыми авторами песен, такими как Эдгар Лесли, Тед Снайдер, Эл Пиантадоси и Джордж А. Уайтинг. |
There, he was able to collaborate with other young songwriters, such as Edgar Leslie, Ted Snyder, Al Piantadosi, and George A. Whiting. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
С тех пор они работали вместе над фильмами друг друга, такими как Яан-и-Манн, Ом Шанти Ом и тис Маар Хан. |
They have since worked together on each other's films, such as Jaan-E-Mann, Om Shanti Om, and Tees Maar Khan. |
Таким образом, производство ацетилена/сажи сталкивается с такими высокими температурами. |
Thus, acetylene/carbon black production encounters such high temperatures. |
Принятие закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года запретило банкам владеть небанковскими дочерними компаниями, такими как страховые компании. |
The passage of the Bank Holding Company Act of 1956 prohibited banks from owning non-banking subsidiaries such as insurance companies. |
Способности и талант Китса были признаны несколькими влиятельными современными союзниками, такими как Шелли и Хант. |
Keats' ability and talent was acknowledged by several influential contemporary allies such as Shelley and Hunt. |
У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел. |
In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle. |
Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д. |
Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc. |
Когда деньги начали заканчиваться, Sacca собрала новый фонд с такими инвесторами, как Брэд Фелд, Марисса Майер, Эрик Шмидт и цифровой фонд роста JPMorgan Chase. |
When money began to run low Sacca raised a new fund with investors such as Brad Feld, Marissa Mayer, Eric Schmidt, and JPMorgan Chase's Digital Growth Fund. |
Вскоре последовали многочисленные конкуренты с такими названиями, как Boys' Leisure Hour, Boys' Standard, Young Men of Great Britain и т. д. |
Numerous competitors quickly followed, with such titles as Boys' Leisure Hour, Boys' Standard, Young Men of Great Britain, etc. |
Он известен своей работой над такими подкастами, как My Brother, My Brother and Me и The Adventure Zone, а также соучредителем сайта видеоигровой журналистики Polygon. |
He is known for his work on podcasts such as My Brother, My Brother and Me and The Adventure Zone, as well as for co-founding the video game journalism website Polygon. |
RAM Records продвигает границы драм - н-баса дальше в мейнстрим с такими артистами, как Chase, Status и Sub Focus. |
RAM Records has been pushing the boundaries of drum and bass further into the mainstream with artists such as Chase and Status and Sub Focus. |
Международный кодекс надлежащей практики, составленный такими высокопоставленными промышленниками из столь различных слоев общества, остается сегодня исключительным. |
An international code of good practices written by such senior industrialists from such varied backgrounds remains exceptional today. |
Вы удалили всю эту информацию из нашей Википедии и заменили ее своими предположениями, такими как вероятные, сомнительные, предположительно или несогласованные. |
You have removed all this information from our Wikipage and replaced it with your speculations such as likely, dubious, supposedly or unsourced. |
Мы хотим не просто дешевые шашлыки, мы хотим японскую, тайскую, французскую кухню; мы хотим быть такими, как все вы. |
We don't just want cheap kebabs, we want Japanese, Thai, French food; we want to be like the rest of you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с такими учреждениями, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с такими учреждениями, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, такими, учреждениями,, как . Также, к фразе «с такими учреждениями, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
