С такими функциями, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигаться с гудением - zoom
покончить с собой - commit suicide
использовать с выгодой - use with advantage
с бородой - with beard
ударять с силой - swash
быстро сбросить с себя - slip out
свитер с высоким воротом - turtleneck
воды с верховьев - water from the upper reaches
пристать с ножом к горлу к - make a dead-set at
прыжки с шестом - pole vaulting
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с такими - with such
такими вещами не шутят - such things are no joke
борьба с такими - the fight against such
будет связаны такими изменениями - will be bound by such amended
должны быть такими же, как - shall be the same as
контроль над такими сайтами - control over such sites
с такими компаниями, как - with companies such as
такими же темпами, как - the same pace as
там никогда не были такими - there has never been such
сопровождаться такими - be accompanied by such
явная функция - explicit function
функция оппозиции - opposition function
функция len - len function
аналоговая функция - analog function
функция Матье - elliptical cylinder function
исчезающая функция - vanishing function
функция отправки электронной почты - email sender function
другая функция - a different function
глобальная функция маркетинга - global marketing function
почти выпуклая функция - almost convex function
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
простой как ребенок - childlike
боль как рукой сняло - the pain just vanished
как пример - by way of example
как, черт возьми, - how the hell
вроде как - sort of
как жаль! - what a pity!
угодить как нельзя лучше - tickle to death
во как - in both
знаю как облупленного - I know inside out
орал как резаный - screaming bloody murder
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Эта начальная страница может быть веб-сайтом или страницей с различными функциями браузера, такими как отображение миниатюр часто посещаемых веб-сайтов. |
This start page can be a website, or it can be a page with various browser functions such as the display of thumbnails of frequently visited websites. |
Двухэтажные лифты оборудованы развлекательными функциями, такими как жидкокристаллические дисплеи, чтобы обслуживать посетителей во время их путешествия на смотровую площадку. |
The double-deck elevators are equipped with entertainment features such as LCD displays to serve visitors during their travel to the observation deck. |
A / B тесты полезны для понимания вовлеченности пользователей и удовлетворенности онлайн-функциями, такими как новая функция или продукт. |
A/B tests are useful for understanding user engagement and satisfaction of online features, such as a new feature or product. |
Например, можно было бы создать переменный класс млекопитающих с такими функциями, как питание, размножение и т. д. |
For example, one might create a variable class Mammal with features such as eating, reproducing, etc. |
Это согласуется с представлением о том, что прокрастинация тесно связана с такими функциями или их отсутствием. |
This is consistent with the notion that procrastination is strongly related to such functions, or a lack thereof. |
Здесь было больше предметов роскоши, чем на предыдущих моделях ЗИЛ, с такими функциями, как кондиционер, добавленный к мебели ЗИЛ-111. |
There were more luxury appointments than found on previous ZIL models, with such features as air conditioning added to the furnishings of the ZIL-111. |
Поскольку монархия конституционна, монарх ограничен беспартийными функциями, такими как награждение почестями и назначение премьер-министра. |
As the monarchy is constitutional, the monarch is limited to non-partisan functions such as bestowing honours and appointing the prime minister. |
Toyota выпустила третье поколение Alphard 26 января 2015 года с новым внешним видом и новыми функциями, такими как новый 2,5-литровый бензиновый двигатель, 2,5-литровый бензиновый гибридный двигатель. |
Toyota released the third generation Alphard on 26 January 2015 with a new look and new features such as a new 2.5-litre petrol engine, 2.5-litre petrol hybrid engine. |
Он оснащен регистрами памяти с такими функциями, как очистка, передача и обмен, а также печать и остановка для ввода. |
It is equipped with memory registers with features such as clear, transfer, and exchange, plus printing and halt for input. |
Роль суверена как конституционного монарха в значительной степени ограничивается беспартийными функциями, такими как предоставление почестей. |
The sovereign's role as a constitutional monarch is largely limited to non-partisan functions, such as granting honours. |
Комедийные короткометражные фильмы были выпущены в большом количестве по сравнению с длинными функциями, такими как рождение нации Д. В. Гриффита. |
Comedy short films were produced in large numbers compared to lengthy features such as D.W. Griffith's The Birth of a Nation. |
Связанные с такими новыми функциями структурные изменения определяют также и степень готовности членов таких семей к вступлению в активную жизнь. |
The changes in lifestyle implied by these new roles also determine how individuals in these families are prepared for working life. |
На практике монарх ограничивается беспартийными функциями, такими как награждение почестями и назначение премьер-министра. |
The monarch is, in practice, limited to non-partisan functions such as bestowing honours and appointing the prime minister. |
Это подкрепляется другими функциями безопасности, такими как VSC, контроль тяги, ABS и EBD. |
This is backed up with other safety features such as VSC, traction control, ABS and EBD. |
Газ бозонов только с одним типом частиц однозначно описывается тремя функциями состояния, такими как температура, объем и число частиц. |
A gas of bosons with only one type of particle is uniquely described by three state functions such as the temperature, volume, and the number of particles. |
Обе они являются первыми такими функциями, которые появились на рынке для игр на домашних консолях и в конечном итоге стали де-факто отраслевым стандартом. |
Both are the first such features to have come to market for home console gaming and eventually became the de facto industry standard. |
Однако эта вторая причина смягчается такими функциями, как групповая политика Active Directory, DHCP и автоматическое обнаружение прокси-серверов. |
This second reason however is mitigated by features such as Active Directory group policy, or DHCP and automatic proxy detection. |
Аполипопротеины представляют собой группы белков со многими функциями, такими как транспорт и клиренс, а также активация ферментов. |
Apolipoproteins represent a groups of proteins with many functions such as transport and clearance as well as enzyme activation. |
Такие функции могут быть доброкачественными, например, для сердечного клапана, или могут быть биоактивными с более интерактивными функциями, такими как имплантаты бедра с гидроксилапатитовым покрытием. |
Such functions may be benign, like being used for a heart valve, or may be bioactive with a more interactive functionality such as hydroxylapatite coated hip implants. |
Галоши эволюционировали в последние десятилетия и теперь производятся с более продвинутыми функциями, такими как высокие тяговые подошвы. |
Overshoes have evolved in the past decades and now are being made with more advanced features, such as high traction outsoles. |
Считается, что холодное познание связано с исполнительными функциями, вызываемыми абстрактными, деконцептуализированными задачами, такими как сортировка карт. |
Cold cognition is thought to be associated with executive functions elicited by abstract, deconceptualized tasks, such as card sorting. |
Эта версия позже была обновлена с некоторыми другими функциями, такими как аналитика в реальном времени и диаграммы потока целей. |
This version was later updated with some other features such as real-time analytics and goal flow charts. |
Внутри каждой доли кортикальные области связаны с определенными функциями, такими как сенсорная, моторная и ассоциативная области. |
Within each lobe, cortical areas are associated with specific functions, such as the sensory, motor and association regions. |
Однако активные формы кислорода также обладают полезными клеточными функциями, такими как окислительно-восстановительная сигнализация. |
However, reactive oxygen species also have useful cellular functions, such as redox signaling. |
С другой стороны, производители добавляют специализированные процессоры для работы с такими функциями, как графика, видео и криптография. |
On the other hand, manufacturers are adding specialized processing units to deal with features such as graphics, video, and cryptography. |
Как получилось, что ты приглядываешь за такими кончеными людьми как я? |
So what got you into looking after deadbeats like me? |
Подобные программные логические контроллеры управляют такими вещами как заводы, электростанции. |
Those program module controllers control things like power plants, power grids. |
Г-н Майор говорит, что его страна не считает данный вопрос безотлагательным в соответствии с правилом 15 Правил процедуры; кроме того, такими вопросами занимается Третий комитет в рамках пункта 65 повестки дня. |
Secondly, the Third Committee had considered contemporary forms of xenophobia under agenda item 65, and that work should not be duplicated. |
Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты. |
Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses. |
В отличие от нее Силва, если ей удастся победить, не будет обладать такими организационными ресурсами. |
By contrast, a victorious Silva will possess little in the way of such organizational resources. |
Я всего лишь хочу сказать, что черный рынок кишит такими подделками. |
I'm just saying, the black market is rife with fake fossils like this. |
Эти руки казались ей такими хищными, такими безжалостными, и, однако же, они беспомощно цеплялись сейчас за ее юбки... |
They seemed so predatory, so ruthless and yet, twined in her skirt, so broken, so helpless. |
Недостаточно, чтобы намерения ваши и даже ваши поступки были сами по себе благородны, -нужно еще позаботиться, чтобы они и казались такими. |
It is not enough that your designs, nay, that your actions, are intrinsically good; you must take care they shall appear so. |
Передо мной стоял плотный мужчина, необычайно смуглый, с необычайно крупной головой и такими же руками. |
He was a burly man of an exceedingly dark complexion, with an exceedingly large head, and a corresponding large hand. |
Я никак не мог найти смысл в том, что стригои могут быть настолько высокофункциональны с такими небольшими интеллектуальными ресурсами мозга. |
It didn't make any sense to me the strigoi could be so high functioning with so little brainpower. |
Besides, he could double up four men like you over his knee. |
|
Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в Голдмэн Сакс. |
Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs. |
We'll fall behind on our studies compared to other classes. |
|
Думаете, с такими проблемами можно все бросить и отправиться в турне в поддержку книги? |
Does that sound like someone about to drop everything and go on a book tour of the Midwest? |
С такими делами, я подумываю о том, что бы взять раннюю пенсию. |
The way things are going around here, I'm thinking about taking an early pension. |
И твой муж позволяет тебе заниматься такими вещами? |
And your husband allows you to occupy yourself with such things? |
И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается. |
And all of y'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt. |
Нет, не мужчинское это дело с такими пассажирами путешествовать, да еще походным порядком. |
No, it's no job for a man to be travelling with someone like him, not on foot anyway. |
Я в жизнь мою не видал лучшего помещения, и первый вельможа, я думаю, не пользуется такими удобствами в собственном доме, какие он нашел бы в этом заведении. |
I am sure I never saw more good things in my life, and the greatest lord in the land cannot live better in his own house than he may there. |
Городские профессионалы в Азии и на Ближнем Востоке, например, могут носить костюмы западного стиля с местными головными уборами, такими как Астрахань, Феса или кеффия. |
Urban professionals in Asia and the Middle East, for example, might wear Western style suits with indigenous headgear such as the Astrakhan, fez or keffiyeh. |
Прошлые исследования показали, что стресс меньшинств связан с такими рисками для здоровья, как рискованное сексуальное поведение и злоупотребление психоактивными веществами. |
Past research has shown that minority stress is linked to health risks such as risky sexual behavior and substance abuse. |
Некоторые из половцев в конце концов осели и вели оседлый образ жизни, занимаясь сельским хозяйством и ремеслами, такими как обработка кожи и железа и изготовление оружия. |
Some of the Cumans eventually settled and led sedentary lives involved in agriculture and crafts such as leather and iron working and weapon making. |
Wii U совместим с периферийными устройствами своего предшественника, такими как Wii Remote Plus, Nunchuk и Wii Balance Board. |
The Wii U is compatible with its predecessor's peripherals, such as the Wii Remote Plus, the Nunchuk, and the Wii Balance Board. |
Казахстан провел антикоррупционные реформы, которые были признаны такими организациями, как Transparency International. |
Kazakhstan has implemented anticorruption reforms that have been recognized by organizations like Transparency International. |
RePack поддерживается такими интернет-магазинами, как Frenn, Globe Hope, Makia, Pure Waste, Varusteleka и MUD Jeans. |
RePack is supported by online stores such as Frenn, Globe Hope, Makia, Pure Waste, Varusteleka and MUD Jeans. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Таким образом, производство ацетилена/сажи сталкивается с такими высокими температурами. |
Thus, acetylene/carbon black production encounters such high temperatures. |
Принятие закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года запретило банкам владеть небанковскими дочерними компаниями, такими как страховые компании. |
The passage of the Bank Holding Company Act of 1956 prohibited banks from owning non-banking subsidiaries such as insurance companies. |
У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел. |
In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle. |
Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д. |
Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc. |
Вскоре последовали многочисленные конкуренты с такими названиями, как Boys' Leisure Hour, Boys' Standard, Young Men of Great Britain и т. д. |
Numerous competitors quickly followed, with such titles as Boys' Leisure Hour, Boys' Standard, Young Men of Great Britain, etc. |
RAM Records продвигает границы драм - н-баса дальше в мейнстрим с такими артистами, как Chase, Status и Sub Focus. |
RAM Records has been pushing the boundaries of drum and bass further into the mainstream with artists such as Chase and Status and Sub Focus. |
Международный кодекс надлежащей практики, составленный такими высокопоставленными промышленниками из столь различных слоев общества, остается сегодня исключительным. |
An international code of good practices written by such senior industrialists from such varied backgrounds remains exceptional today. |
Вы удалили всю эту информацию из нашей Википедии и заменили ее своими предположениями, такими как вероятные, сомнительные, предположительно или несогласованные. |
You have removed all this information from our Wikipage and replaced it with your speculations such as likely, dubious, supposedly or unsourced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с такими функциями, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с такими функциями, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, такими, функциями,, как . Также, к фразе «с такими функциями, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
