С человеческими руками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассаж с магазинами - shopping arcade
связанный с Троицей - trinity
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
с виноватым видом - with a guilty look
путаться с кем-л. - to be confused with smb.
смотреть с вожделением - look lustily
разбойник с большой дороги - highwayman
головной убор с квадратным верхом - mortarboard
с минуты на минуту - at any moment
башмак с канавкой - grooved shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
маленький серый человечек - small gray man
человеческие страдания - human suffering
база человеческого капитала - human capital base
человеческая жизнь неприкосновенна - human life is inviolable
не человеческое существо - are not a human being
что человеческий род - that the human race
особенности человеческого - features of human
этап развития человеческого - stage of human development
человеческие конечности - human limbs
человеческая нервная система - human nervous system
одинаково владеющий обеими руками - ambidexter
размахивать руками - wave your arms
водить руками - led hands
игра руками - handling
война чужими руками - war by proxy
всплескивать руками - throw up hands
своими собственными руками - with your own hands
прямое скрещение с переходом и с одновременным толчком руками - scissors with travel hop sideward
он обеими руками - it with both hands
с нашими руками - with our hands
Синонимы к руками: рука, кисть руки, ладонь, щупальце, рукав, крыло семафора, рожок, плечо рычага
Нагота человеческих фигур утратила всю свою эротичность, и многие теперь пытаются прикрыть руками свои гениталии и груди, стыдясь своей наготы. |
The nakedness of the human figures has lost all its eroticism, and many now attempt to cover their genitalia and breasts with their hands, ashamed by their nakedness. |
Мы раскроем поразительные ухищрения, на которые идут животные в этом мире, созданном человеческими руками. |
To reveal the extraordinary ways that animals survive in this man-made world. |
That bear was lovingly put together by human hands. |
|
Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно. |
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. |
Атона обычно изображали в виде солнечного диска с лучами, простирающимися с длинными руками и крошечными человеческими ладонями на каждом конце. |
Aten was usually depicted as a sun disk with rays extending with long arms and tiny human hands at each end. |
Человеческая фигура стоит с поднятыми руками, в то время как две другие ветви пересекают туловище фигуры, образуя в общей сложности шесть рук. |
A human figure stands with its arms raised, while two other branches cross over the figure's torso to form a total of six arms. |
Олицетворяя местный символ траура, эти столбы с остроугольными крышами напоминают посетителям крестьянский крест или человеческую фигуру с поднятыми в мольбе руками. |
Designed as a local symbol of mourning, these poles, with their sharply angled roofs, remind viewers either of a peasant cross or a human figure with hands raised in prayer. |
Лично я двумя руками за хорошее художественное изображение человеческих форм. |
No, personally, I enjoy a good artistic depiction of the human form. |
Он описан как высохший маленький человечек с дикими белыми волосами и длинной всклокоченной бородой, длинными ногтями и волосатыми руками. |
He is described as a wizened little man with wild white hair and a long, straggly beard, long nails and hairy hands. |
короткие руки субъекта рассказывают историю с участием истории, рассказанной только человеческими руками. |
short subject Hands Tell the Story featuring a story told with only human hands. |
34 пока вы наблюдали, камень был вырезан, но не человеческими руками. |
34 While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. |
Я думаю, что человеческая воля при поддержке здравого смысла в какой-то мере управляет событиями. |
I happen to think that the human will, backed by a sane mind can exercise some measure of control over events. |
Grabbed the ball with both hands, scored for the other team. |
|
Он расширяет человеческие возможности в изучении инопланетных ландшафтов. |
It extends human capabilities to other and alien landscapes. |
Ближе! стань со мною рядом, Старбек, дай мне заглянуть в человеческие глаза, это лучше, чем смотреть в небо и на море, лучше, чем взирать на бога! |
Close! stand close to me, Starbuck; let me look into a human eye; it is better than to gaze into sea or sky; better than to gaze upon God. |
Мы знаем, что она - бессердечный, хладнокровный убийца, не считающийся с человеческими жизнями. |
One of the things we know is that she is a callous and cold-hearted killer, with no regard for human life. |
Человеческая кровь запятнала один из элементов и пробудила большую опасность в глубинах космоса |
Human blood has stained one of the elements... and awakened a great danger... from the darkness of the space. |
Этот человечек, видно, уже позабыл, как его сперва пристыдил судья. |
The little man seemed to have forgotten his previous humiliation from the bench. |
Ты знаешь, что человеческий род развивался, Спайк! |
You know, the human race has evolved, Spike. |
И она, подошла туда, где он растянулся на сене, прикорнула у него под боком, обняла, насколько могла дотянуться руками. |
She followed the sound to where he was stretched out in the hay, and snuggled down beside him with her arms as far around his chest as they would reach. |
Плоды земли и гений человеческий сотворили все это, для всех людей. |
The fruits of the earth with Man's ingenuity become all things, for all men. |
После 50 лет, наполненных писками и визгами Стюарта, так освежает быть позванным к чаю человеческим голосом. |
After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice. |
Они занимаются человеческим жертвоприношением. |
They're into human sacrifice. |
Ambidexterous значит, что ты хорошо владеешь обеими руками. А амбисинистры не умеют писать ни одной рукой. |
Ambidextrous is you're good with both hands, ambisinistrous, can't write with either hand! |
Ты знаешь, если вскрыть человеческий череп и извлечь мозг, увидим, что наш мозг - всего лишь кочан цветной капусты. |
You know, if you open a human skull and take out the brain, You will see that our brain is merely a cauliflower? |
Если его любовь слабая и непостоянная, вы сможете покончить с этой любовью своими руками? |
If his love is found weak and temporary, will you be able to cut off this love with your own hands? |
Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения? |
Seriously, dude, human sacrifices? |
Но вместо того администрация действует, применяя силу. Капельдинеры, сцепившись руками, образуют живой барьер и таким образом держат публику в осаде не меньше получаса. |
But instead of that the management uses force; the attendants link arms and form a living barrier, and in this way keep the public at bay for at least half an hour. |
Я пошлю Ояму в ад вот этим руками! |
I'll send Oyama to hell with these hands! |
It was Arnold pulling the trigger through her. |
|
Выходи с поднятыми руками! |
Come out with your hands in the air! |
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
Я схватила её руками за шею... и сжимала, пока жизнь не ушла из неё. |
I put my hands round her neck... and I squeezed the life from her. |
А человеческий эквивалент этого..? |
Is the human equivalent of this...? |
Then the little man turned the water into a bottle of fine wine. |
|
Они несколько сильнее чем мы, поскольку человеческая кровь... все еще течёт в их жилах. |
Are rather stronger than us, because human blood is still present in their tissues. |
Well, a person's energy has a flow, a unity. |
|
I mean for you to come around like an actual human being. |
|
I just- doing the right thing, I guess. |
|
И по-человечески поговорили, только Билл и я. |
And we'd talk things over like two normal people, just Bill and I. |
Они спустились на улицу. Двое одетых в форменную одежду мужчин стояли лицом к стене, с поднятыми руками, окруженные армией детективов. |
They hurried down to the street. The two uniformed men were facing the wall, hands raised, surrounded by a circle of armed detectives. |
Слушая радио, вы слушаете извечную борьбу между Божественным и человеческим. |
You possess no radio, neither the divine nor the human. |
What do you do with your hands? |
|
Она вся сжалась и покраснела до слез и, ухватив обеими руками концы платка, свертывала их красными пальцами, не зная, что говорить и что делать. |
She positively shrank together and flushed to the point of tears, and clutching the ends of her apron in both hands, twisted them in her red fingers without knowing what to say and what to do. |
Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад. |
It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell. |
HR analytics-это приложение аналитики, помогающее компаниям управлять человеческими ресурсами. |
HR analytics is the application of analytics to help companies manage human resources. |
Он утверждает, что юмор возник как индикатор других черт, имеющих ценность для выживания, таких как человеческий интеллект. |
He argues that humour emerged as an indicator of other traits that were of survival value, such as human intelligence. |
Человеческий ребенок, которого забрали, часто остается в семье фей навсегда. |
The human child that was taken may often stay with the fairy family forever. |
Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев. |
Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months. |
Human business, not 'business' business. |
|
Воскресенье было выбрано для атаки, по мнению ВВС США, чтобы свести к минимуму человеческие жертвы на заводах. |
Sunday was chosen for the attack, according to the USAAF, to minimize human sacrifice in the factories. |
Человеческие антимикробные пептиды, которые токсичны для вирусов, грибков, бактерий и раковых клеток, считаются частью иммунной системы. |
Human antimicrobial peptides which are toxic to viruses, fungi, bacteria and cancerous cells are considered a part of the immune system. |
Мусульмане верят, что вся человеческая жизнь, даже самая некачественная, нуждается в высокой оценке, заботе и сохранении. |
Muslims believe all human life, even one of poor quality, needs to be given appreciation and must be cared for and conserved. |
Этот же бычий фермент имеет более чем 70% гомологии с человеческим плацентарным ферментом. |
That same bovine enzyme has more than 70% homology with human placental enzyme. |
Для Маркса человеческая природа-Gattungswesen, или видовое бытие-существует как функция человеческого труда. |
For Marx, the human nature – Gattungswesen, or species-being – exists as a function of human labour. |
Отходы жизнедеятельности человека могут быть добавлены в качестве сырья для процесса компостирования, поскольку человеческие экскременты являются богатым азотом органическим материалом. |
Human waste can be added as an input to the composting process since human excreta is a nitrogen-rich organic material. |
Во время ранних раскопок этого места были обнаружены случайные пустоты в слое пепла, которые содержали человеческие останки. |
During early excavations of the site, occasional voids in the ash layer had been found that contained human remains. |
Исторически сверхъестественные силы использовались для объяснения таких разнообразных явлений, как молния, времена года и человеческие чувства. |
Historically, supernatural powers have been invoked to explain phenomena as diverse as lightning, seasons and the human senses. |
Если только он не осознает, что в конце концов чаша терпения заканчивается и человеческая личность кричит: Я больше не могу этого выносить. |
Parks unless he realizes that eventually the cup of endurance runs over, and the human personality cries out, 'I can take it no longer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с человеческими руками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с человеческими руками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, человеческими, руками . Также, к фразе «с человеческими руками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
