Таблетка болеутоляющего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tablet, pill, lozenge, pastille, troche, pastil, tabloid
противозачаточная таблетка - contraceptive pill
стимулирующая таблетка - stimulating tablet
таблетка "Анкофен" - Tabulettae "Ancophenum"
таблетка "Асфен" - Tabulettae "Asphenum"
таблетка "Бикармит" - Tabulettae "Bicarmitum"
таблетка "Викалин" - Tabulettae "Vicalinum"
таблетка "Глутамевит" - Tabulettae "Glutamevitum"
таблетка "Кафедрина" - Tabulettae "Cafedrinum"
таблетка "Кофальгин" - Tabulettae "Cofalginum"
комбинированная таблетка - combination pill
Синонимы к таблетка: таблетка, пилюля, лепешка, драже, пастилка, полуфабрикат, заготовка
Значение таблетка: Круглая лепёшечка из прессованного лекарственного порошка.
болеутоляющий эффект - analgesic effect
Синонимы к болеутоляющий: успокоительный, успокаивающий, обезболивающий
Значение болеутоляющий: Успокаивающий боль.
Сублингвальный метилкобаламин, который не содержит цианида, выпускается в таблетках по 5 мг. |
Sublingual methylcobalamin, which contains no cyanide, is available in 5-mg tablets. |
Инди потакала своей депрессии через анорексию, курение, алкоголь и злоупотребление болеутоляющими средствами. |
Indie has indulged her depression through anorexia, smoking, drinking, and abusing painkillers. |
Каломель в его таблетках вскоре вызвал состояние постоянного слюноотделения, которое Раш настоятельно советовал пациентам достичь, чтобы обеспечить излечение. |
The calomel in his pills soon brought on a state of constant salivation, which Rush urged patients to attain to assure a cure. |
Камерарий сожалел, что они накачали его болеутоляющим раствором. |
The camerlegno wished they had not given him painkillers. |
Я только рот открывал, когда они напихивали меня таблетками. |
I just coughed when they grabbed me balls. |
Болеутоляющие привели его в необычно веселое настроение, так что он даже шутил насчет своей профессии. |
The painkillers had rendered him unusually jovial, to the point where he'd been telling jokes about his profession. |
Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами. |
He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants. |
Ну, может тебе повезет с обезьяними таблетками. |
Well, maybe you'll have better luck with the monkey pills. |
I had this lump in my throat like after you dry-swallow a big pill. I hated Regina. |
|
Но ты закидываешься таблетками. |
But you're a pill popper. |
Скажу тебе честно, Рула, моя Синди одно время сидела на таблетках, но теперь, 100 мг Ативана с глоточком Золофта и она чувствует себя превосходно. |
I'll be honest with you, Rula, my Cindy used to be a bit of a downer, but now, 100 mg of Ativan and a Zoloft chaser, she's doing awesome. |
— Ох, блин. — А без полиса таблетка |
And that shit is $100 a pill without the insurance. |
Я перестал давать майору Кавальски болеутоляющее, чтобы он сохранял бдительность. |
I've taken Major Kawalsky off all pain medication to increase his alertness. |
Элис пошла за болеутоляющим для меня, но, должно быть, забыла. |
Alice went to fetch me an analgesic but she must have forgotten. |
Это как таблетка для страдающих от бессонницы. |
It's for insomniacs fighting pill addiction. |
Лучший вариант развития сценария для меня продлить курс болеутоляющих. |
My best-case scenario is prolonged pain management. |
Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме. |
He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment. |
Со всеми этими таблетками для мужчин, они словно с ума посходили. |
With all these male enhancements the pressure to put out's incredible. |
Ты брал мое болеутоляющее? |
Did you take the antibiotic pills I? |
Это попадет непосредственно в твою кровь ах, да, вместе с таблетками, ты умрешь очень мило. |
That's gonna be injected directly into your blood oh, uh, along with the pills, will kill you very pleasantly. |
You know, I'm gonna take a painkiller, I think. |
|
I understand he was prescribed painkillers for his back injury. |
|
Mom, too many painkillers will hurt your stomach. |
|
She knows she can't breastfeed while she's on them? |
|
Я попрошу ее готовить вам напиток с травами каждый день. Это намного безопаснее и полезнее, и витаминов больше чем в любых таблетках. |
I'm going to have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer, and more vitamin-rich than any pills on the market. |
Болеутоляющие наконец-то подействовали, да? |
Painkillers finally kicked in, huh? |
I'm using up all the pain medication. |
|
Were you pushing nodoz on the night of the murder? |
|
Ты травишь себя таблетками? |
You got yourself hooked on pills? |
Я везла своих детей в летний лагерь, пьяная от болеутоляющих и водки. |
I drove my children to summer camp loaded on painkillers and vodka. |
Он с некоторым недоверием относится к витаминам в таблетках. |
He's inclined to be suspicious of commercially prepared vitamin pills. |
Виагра - таблетка, ставшая золотой жилой для ее производителя - гиганта Пфайзер. |
Viagra, the little pill that has started a gold rush for its manufacturer, the drug giant Pfizer. |
Мы изъяли целый ящик этих плохих парней, до краёв заполненных таблетками. |
We seized a whole crate of these bad boys, filled to the brim with prescription pills. |
The little blue pill keeps us in the black. |
|
Я предпочитаю обходиться без болеутоляющих, чтобы прожить день. |
I'd rather not become dependent on pain pills to get through my day. |
Но если ты думаешь, что я буду делить хлеб с этой злобной, напичканной таблетками мегерой, ты сошел с ума. |
But if you think for one second that I'm gonna break bread with that malicious pill-popping shrew, you're out of your mind. |
I brought her some cough drops and some other to sleep. |
|
Возможно, случилось вот что: я задремал, проснулся, потянулся за таблетками, и спросонья перепутал их. |
Probably what happened was I drifted off, woke up, reached out for the wrong pills in my sleep. |
How long you been choking' down the meds? |
|
Вот едва заметное различие между контрафактными и настоящими таблетками. |
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing. |
Ах да, должен сказать вам, я на снотворных таблетках, и к полуночи был в полной отключке. |
Oh, and I should tell you that I'm on sleeping pills, so come about midnight I was out for the count. |
В доме есть болеутоляющие лекарства? |
Are any prescription pain medications kept in the house? |
And yes, he may have field-tested one too many supplements when he gave it to me. |
|
Хорошо, лёд спасёт клетки мозга от гибели, а болеутоляющее... снимет боль. |
Okay, ice to slow your brain cells from dying, and painkillers to, well, kill the pain. |
My O.B. prescribed painkillers, and after a while... |
|
Признанный виновным в нападении 6 лет назад... бывший чемпион мира в тяжелом весе был также уличен... в хранении запрещенных болеутоляющих в 1993 году. |
Convicted of a controversial assault charge 6 years ago... the former Heavyweight Champion of the World was also cautioned... in 1993 over the possession of illegal painkillers. |
Он дал Каупервуду болеутоляющее лекарство и посоветовал хотя бы дня два провести в постели, -тогда станет ясно, какое течение приняла болезнь и нет ли осложнений. |
After which he advised the sick man remain where he was for a day or two, at least, in order that he might discover whether there were any complications. |
Тебе не придется выбирать между противозачаточными таблетками и экстренной контрацепцией. |
You wouldn't have to decide between birth control pills and morning-after pills. |
Ты помогла мне с противозачаточными таблетками. |
You drove me to get the morning-after pill. |
Ты не свяжешь меня снова и не напичкаешь таблетками. |
You're not tying me up again. Or giving me any more pills. |
Наркотики, которые вы дали мне... они есть в таблетках? |
The drugs you gave me... does it come in chewable form? |
Рационы ячменя для рабочих появляются в линейных таблетках B в микенских контекстах в Кноссе и в микенском Пилосе. |
Rations of barley for workers appear in Linear B tablets in Mycenaean contexts at Knossos and at Mycenaean Pylos. |
Она рассказывает ему историю любви, которая заканчивается тем, что влюбленные убивают себя таблетками и алкоголем. |
She tells him a love story that ends with the lovers killing themselves with pills and alcohol. |
Почти во всех странах, где CPA продается, он доступен как отдельно, так и в комбинации с эстрогеном в противозачаточных таблетках. |
In almost all countries in which CPA is marketed, it is available both alone and in combination with an estrogen in birth control pills. |
Туземцы опять оказались не готовы и временно успокоились в измененном состоянии этого болеутоляющего средства. |
The Natives were, once again, unprepared and took temporary solace in an altered state of this painkiller. |
Это придавало конфете сходство с таблетками по форме и текстуре. |
This gave the candy its resemblance to tablet-style pills in shape and texture. |
Одной из последних была самозатухающая сигарета, в которой использовалась маленькая пластиковая таблетка, наполненная водой, помещенная непосредственно перед фильтром. |
One of his last was a self-extinguishing cigarette, which used a small plastic pellet filled with water placed just before the filter. |
Торговля наркотиками, особенно метамфетаминовыми таблетками ya ba, также носит хронический характер. |
Drug trafficking, especially that of ya ba methamphetamine pills, is also chronic. |
Комбинированная оральная контрацептивная таблетка была впервые одобрена в 1960 году для использования в качестве контрацептива в Соединенных Штатах. |
The combined oral contraceptive pill was first approved in 1960 for contraceptive use in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «таблетка болеутоляющего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «таблетка болеутоляющего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: таблетка, болеутоляющего . Также, к фразе «таблетка болеутоляющего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
