Также помогли создать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
точно также, как - just as
также дополнительно - also additionally
ирландия также - Ireland also
также разработать - also develop
также привести - also bring
а также включены - as well included
а также между - as well between
а также министерства - as well as the ministry
а также неправительственных - as well as non-governmental
а также обновление - as well as an update
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
Вы помогли ей избежать - you helped her escape
Вы помогли ему - you helped him
Вы помогли мне так много - you have helped me so much
помогли увидеть - helped to see
помогли бесплатно - helped free
помогли предотвратить - helped to prevent
помогли им - helped them with
помогли нам понять, - helped us to understand
сильно помогли - strongly helped
помогли сделать - helped to make
Батарея может создать - battery pack may create
создать прогресс - create progress
мы должны создать - we have to create
создать коллекцию - build up a collection
создать видение - establish a vision
создать форум - create a forum
создать объединенные товарные запасы - pool commodities
создать совместную - create collaboration
создать возможность для всех - create opportunity for all
создать фракцию - set up a faction
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
Позже, в 1932 году, профессора американской экономики Джон Р. Коммонс и Гарольд Гроувс помогли Висконсину создать первую программу компенсации безработицы в Соединенных Штатах. |
Later, UW economics professors John R. Commons and Harold Groves helped Wisconsin create the first unemployment compensation program in the United States in 1932. |
Вместо этого, вероятно, Джеймс Харрис и Филдинг помогли создать сатиру, и все трое, вероятно, помогли отредактировать работу. |
Instead, it was probably James Harris and Fielding who helped craft the satire, and all three probably helped to edit the work. |
Вы отправили Дане Казмиру пять толстых стеков, чтобы заморозить вашего босса. предположительно для того, что вы смогли продолжить ювелирный контрабандный бизнес который вы помогли ему создать. |
You sent Dana Kazmir five fat stacks to ice your boss, presumably so you could take over the jewelry smuggling business that you helped him build. |
Блоги помогли создать политический кризис, который вынудил Лотта уйти с поста лидера большинства. |
Blogging helped to create a political crisis that forced Lott to step down as majority leader. |
Заядлые читатели рассказов Холмса помогли создать современную практику фэндома. |
Avid readers of the Holmes stories helped create the modern practice of fandom. |
И они считают, что твои предложения помогли создать железное прикрытие. |
And they believe your additions have made for an airtight cover. |
Он говорил, что они помогли создать мир, в котором люди были подавлены в выражении своих чувств и индивидуальностей через посредство объектов массового производства. |
They had he said, helped to create a world in which people were reduced to expressing their feelings and identities, through mass produced objects. |
Офицеры х-2, такие как Бетти Люссье, помогли создать французско-испанскую контрразведку в Ницце. |
X-2 officers like Betty Lussier helped set up a French-Spanish counterintelligence unit in Nice. |
Это то, что я ищу. Это то, что вы и ваш брат помогли мне сделать - создать образ Эмиаса Крейла. |
That is what I am seeking for - and what you and your brother have helped to give me - a reconstruction of the man Amyas Crale. |
Исследования 1970-х годов помогли создать систему авидин-биотин как мощный инструмент в биологических науках. |
Research in the 1970s helped establish the avidin-biotin system as a powerful tool in biological sciences. |
Однако прошло еще два десятилетия, прежде чем технология и необходимость помогли создать то, что в конечном итоге станет Парареском ВВС. |
However, it was another two decades before technology and necessity helped to create what would eventually become Air Force Pararescue. |
Гослинг и Стоун также помогли создать диалог сцены, чтобы сделать ее одной из наиболее реалистичных сцен в фильме, наполненном фантазией и фантастическими элементами. |
Gosling and Stone also helped create the dialogue of the scene to get it to be one of the more realistic scenes in a film filled with fantasy and fantastical elements. |
В 1925 году Джентиле возглавил две комиссии по конституционной реформе, которые помогли создать корпоративное государство фашизма. |
In 1925, Gentile headed two constitutional reform commissions that helped establish the corporate state of Fascism. |
Их исследования в области ядерного деления помогли создать первые ядерные реакторы для производства электроэнергии, а также разработать ядерное оружие во время Второй мировой войны. . |
Their research into nuclear fission helped to pioneer nuclear reactors to generate electricity as well as the development of nuclear weapons during World War II. . |
Летом 2013 года утечки Сноудена помогли создать интерес к Threema, увеличив число пользователей до сотен тысяч. |
In Summer 2013, the Snowden leaks helped create an interest in Threema, boosting the user numbers to the hundreds of thousands. |
Её мне помогли создать скульпторы, делающие скульптуры из овощей. |
I had the vegetable carvers work on that for me. |
Методы Талла были приняты многими крупными землевладельцами и помогли создать основу для современного сельского хозяйства. |
Tull's methods were adopted by many great landowners and helped to provide the basis for modern agriculture. |
А пока огромное спасибо всем членам сообщества и команды, которые помогли нам создать и усовершенствовать этот проект! |
In the meantime, many thanks to all the community and team members who have helped us create and improve this project! |
Мы помогли создать свободную прессу и институт парламентского правления. |
We helped them start a free press and institute a parliamentary government. |
После того, как они помогли массе создать кибер-армию Линь Куэй, они похищают младшего Джонни Кейджа и Соню и заставляют их играть в клетку, прежде чем спецназ спасает их. |
After helping mass produce a cyber Lin Kuei army, they kidnap the younger Johnny Cage and Sonya and force them into a cage match before the Special Forces rescue them. |
Брокеры совместного предприятия будут получать заранее оговоренный процент от прибыли, полученной от совместного предприятия,которое они помогли создать. |
The joint venture brokers will earn a pre-negotiated percentage of the profits earned from the joint venture that they helped put together. |
Наша команда, все эти потрясающие и удивительные группы, которые вывели нас на дорогу и помогли нам создать такой солидный старт в нашей карьере. |
Our team, all of the tremendous and amazing bands that took us out on the road and helped us to carve out such a solid start to our career. |
Некоторые из них, особенно Рамоны, Ричард Хелл и Пустотники, Джонни Тандерс и сердцееды, продолжали следовать стилю, который они помогли создать. |
A few, most notably the Ramones, Richard Hell and the Voidoids, and Johnny Thunders and the Heartbreakers, continued to pursue the style they had helped create. |
Сделанные из нейлона, эластичной нейлоновой сетки и стальных косточек, бюстгальтеры на косточках помогли создать модные высокие, дерзкие груди. |
Made with nylon, elastic nylon net and steel underwires, the underwire bras helped to create fashionable high, pert bosoms. |
Некоторое время назад я запросил модуль, к счастью, полезные пользователи помогли создать его. |
A while ago i requested a module, thanksfully, helpful users helped to create. |
Однако англичане, которые помогли создать государство после Первой мировой войны, заключили секретное соглашение с Францией и установили французский мандат на Сирию и Ливан. |
However the British, who had helped establish the state after World War I, made a secret agreement with France and established the French Mandate of Syria and Lebanon. |
Два года постоянной подготовки к вторжению в Англию помогли создать хорошо обученную, хорошо руководимую армию. |
Two years of constant drilling for an invasion of England helped to build a well-trained, well-led army. |
В то время как эти модели помогли Aston Martin создать хорошую гоночную родословную, DB4 выделился и дал знаменитый DB5 в 1963 году. |
While these models helped Aston Martin establish a good racing pedigree, the DB4 stood out and yielded the famous DB5 in 1963. |
Эти люди помогли создать утопическое сообщество в Нью-Хармони как центр образовательной реформы, научных исследований и художественного самовыражения. |
These individuals helped to establish the utopian community at New Harmony as a centre for educational reform, scientific research, and artistic expression. |
Но эти отдельные шаги и сопутствующие им декларации не помогли создать систему мер по налаживанию сотрудничества и эффективного взаимодействия в борьбе с терроризмом. |
But these isolated steps and accompanying declarations did not breed a system of cooperative measures or any effective counterterrorism relationship. |
Год спустя французские власти закрыли КСА, но Хоу Юн и Кхиеу Самфан помогли создать в 1956 году новую группу-кхмерский студенческий союз. |
A year later, the French authorities closed down the KSA, but Hou Yuon and Khieu Samphan helped to establish in 1956 a new group, the Khmer Students Union. |
Студенты из Пенсильванского университета помогли создать и профинансировать этот бой, который достиг 5768 участников, самый большой из всех, когда-либо зарегистрированных. |
Students from the University of Pennsylvania helped create and fund this fight which reached 5,768 participants, the largest yet recorded. |
Результат этого конфликта и завершение Тридцатилетней войны помогли создать послевоенную Швецию как главную силу в Европе. |
The result of that conflict and the conclusion of the Thirty Years' War helped establish postwar Sweden as a major force in Europe. |
Уотерфорды, ключевые игроки в становлении и подъеме Галаада, борются с реалиями общества, которое они помогли создать. |
The Waterfords, key players in the formation and rise of Gilead, struggle with the realities of the society they helped create. |
Одним из нововведений, которые помогли создать мощный звук современного пианино, было использование массивной, прочной, чугунной рамы. |
One innovation that helped create the powerful sound of the modern piano was the use of a massive, strong, cast iron frame. |
And they helped my dad start a clothing shop. |
|
Дипломатические усилия Франции и Германии, возможно, помогли предотвратить ухудшение ситуации, однако они уже исчерпали свой потенциал. |
Diplomatic efforts led by Germany and France may have prevented the situation from getting worse, but they appear to be running out of gas. |
Вообще-то нам помогли криминалистическая лингвистика и логика... |
Actually, if I may, it was solid forensic linguistics and logic that... |
И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная. |
And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic. |
Because once upon a time, somebody helped me, and I always pay what I owe. |
|
Вы помогли ему выкорчевать пни? |
You help him remove a tree stump? |
Показания Фрейзера и Колмана помогли четверым подсудимым избежать смертной казни. |
The testimonies of Fraser and Colman helped four of the defendants escape the death penalty. |
В качестве примера можно привести серебряные рудники Лаурия, которые помогли поддержать греческий город-государство Афины. |
Examples include the silver mines of Laurium, which helped support the Greek city state of Athens. |
Более 150 статей появились в крупнейших газетах мира и помогли привлечь больше участников. |
Over 150 articles appeared in major newspapers across the world and helped to attract more participants. |
Русские местные власти помогли его партии, и русское правительство решило использовать его в качестве торгового посланника. |
Russian local authorities helped his party, and the Russian government decided to use him as a trade envoy. |
Его эксперименты с использованием фторированного полимера в качестве поверхностного покрытия для кастрюль и сковородок помогли совершить революцию в антипригарной посуде. |
His experiments using the fluorinated polymer as a surface coating for pots and pans helped usher in a revolution in non-stick cookware. |
Он нанял несколько игроков, которые помогли бы возглавить возрождение программы, в том числе Джей Ти Тэтчер, Джош Норман, Рой Уильямс и Рокки Калмус. |
He recruited several players that would help lead the program's resurgence, including J.T. Thatcher, Josh Norman, Roy Williams and Rocky Calmus. |
Продвижение Кольбера вдохновило 68 000 долларов пожертвований в учебные классы Южной Каролины, которые помогли более чем 14 000 студентам с низким доходом. |
Colbert's promotion inspired $68,000 in donations to South Carolina classrooms, which benefited over 14,000 low-income students. |
В 1979 году французские войска помогли изгнать Бокасса из власти и восстановить прежнего президента Давида Дако. |
In 1979, French troops helped drive Bokassa out of power and restore former president David Dacko. |
Решающие голы в ворота Ромы и донецкого Шахтера помогли Валенсии выйти в плей-офф, где она встретилась с миланским Интером. |
Crucial goals against Roma and Shakhtar Donetsk helped Valencia qualify for the knockout stages, where they faced Inter Milan. |
Их ответы помогли Макмиллану получить публикацию. |
Their responses helped gain publication by Macmillan. |
Эти фрагменты о повседневных людях помогли вдохновить виниловое кафе, которое в том же ключе смотрело на жизнь среднестатистических канадцев. |
These segments about everyday people helped to inspire The Vinyl Cafe, which in the same vein looked at the lives of average Canadians. |
Эти съемки помогли основать Новый Южный Уэльс как крупный Центр кинопроизводства. |
The filming helped establish New South Wales as a major film production center. |
Участники конференции помогли превратить Международный Комитет Рома в Международный союз цыган. |
Attendees helped transform the International Rom Committee into the International Romani Union. |
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
Его проповеди и труды помогли добиться признания этой теории в Америке. |
His sermons and writings helped to gain acceptance for the theory in America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также помогли создать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также помогли создать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, помогли, создать . Также, к фразе «также помогли создать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
