Тактическое мышление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тактическое мышление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tactical thinking
Translate
тактическое мышление -

- мышление [имя существительное]

имя существительное: thinking, thought, intellection, tho’



Командная работа, тактическое мышление и понимание игры также являются очень важными аспектами в игре в водное поло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teamwork, tactical thinking and game awareness are also highly important aspects in a game of water polo.

Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excellent tactical thinking, my congratulations, captain.

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

Считается, что сражаться с возвышенной позиции легче по ряду тактических причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fighting from an elevated position is said to be easier for a number of tactical reasons.

Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis.

Звездный Флот на следующей неделе посылает дополнительные ресурсы для наших тактических модулей компьютеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starfleet is sending a series of upgrades for our tactical computer modules next week.

Несмотря на это, не было принято никаких практических мер по сокращению государствами, обладающими ядерным оружием, тактического ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of that, no practical steps have been taken to reduce tactical nuclear weapons by the nuclear-weapon States.

Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families.

Это отнюдь не говорит о тактической позиции или политической наивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté.

А контекст — это водоизмещение, а не количество кораблей, это боеспособность и прочие показатели, которыми измеряется готовность флота выполнять тактические и оперативные задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The context is that this refers to tonnage, not numbers of ships, combat capacity, or other indices used to measure a navy’s fitness to achieve tactical and operational goals.

В разгар холодной войны в распоряжении Москвы находилось 45 000 стратегических и тактических ядерных бомб, а у Соединенных Штатов их было 33 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the height of the Cold War Moscow’s stocks included 45,000 strategic and tactical nuclear bombs, the United States held 33,000.

Психиатрия демонстрирует инициативу и новаторское мышление, признавая наличие аспектов общественной политики в диагностической классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out that psychiatry, in particular, has exhibited leadership and innovation in recognizing the public-policy aspects of diagnostic classification.

У меня есть тактическое преимущество при освещении важнейшего международного инцидента, больше ни у кого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a vantage-point on a huge international incident no other reporter has.

Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead.

Эй, это специальная сталь, которая используется только для высококлассных тактических ножей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, that's a specialty steel, used only for very high-end tactical knives.

Продвинутое мышление, решение проблем, языковой центр её мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced thought and problem solving, center of language for her brain.

Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it?

Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs?

Я видела шесть группировок в полной тактической экипировке, три ящика гранатомётов, и весь состав аналитиков, выланных на операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading' to operations.

Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

Ты знаешь, что такое магическое мышление, Зак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what magical thinking is, Zack?

Да там другая группа - тактическая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's another force back there. A tactical force!

Ассоциативное мышление, - не задумываясь определил Ланс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Association of ideas, said Lance easily.

Он насаждает на острове рациональное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He inhabits rational thought on the island.

Тактические системы запрограммированы на уничтожение колонии тзенкети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tactical systems are programming an attack run on the Tzenkethi settlement.

Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed.

В зависимости от имеющегося пространства может быть уложено несколько сборок; таким образом, броня может быть выполнена модульной, адаптируемой к тактической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several assemblages can be stacked, depending on the available space; this way the armour can be made of a modular nature, adaptable to the tactical situation.

Они регулярно сотрудничали с такими группами, как The Wet Taxis, Bloodloss и Box of Fish; одно шоу в репетиционном зале в Редферне привлекло группу тактического реагирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They regularly partnered with bands such as the Wet Taxis, Bloodloss, and Box of Fish; one show at the Rehearsal Room in Redfern attracted the Tactical Response unit.

Впервые он был представлен в 2007 году как более стратегически и тактически мобильная пусковая установка, хотя и за счет небольшого снижения огневой мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first unveiled in 2007 as a more strategically and tactically mobile launcher, albeit at the expense of a slight reduction in firepower.

Для Аристотеля и практика, и теория предполагают мышление, но цели различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Aristotle, both practice and theory involve thinking, but the aims are different.

Что ж, тактически англичане победили; мы понесли меньше потерь и выиграли больше сражений, чем американцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, tactically, the British won; we had fewer casualties and won more battles than the Americans.

Люди с низким самосознанием могут направлять свое внимание вовне или вовнутрь, потому что их мышление не подчинено заботе о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals with low self-consciousness can direct their attention outward or inward because self-concerns do not dominate their thinking.

15 ноября 2018 года Северная Корея успешно провела испытания “новейшего сверхсовременного тактического оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 15, 2018, North Korea successfully tested a “newly developed ultramodern tactical weapon”.

В частности, пошаговая тактика страницы была удалена, когда произошло слияние между ней и тактической ролевой игрой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, the page Turn-based tactics was deleted when a merger took place between it and the page Tactical role-playing game.

F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force.

Цель этой организации-написать феминистское мышление на сайте, как и цель этого класса социологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of this organization is to write feminist thinking into the site, as is this sociology class's goal.

Из-за тактической смены стилей он также наименее популярен среди болельщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to a tactical change of styles, it is also the least popular amongst fans.

Тем не менее, ВВС компенсировали 21-е число, назначив 13 марта 1970 года 43-ю тактическую истребительную эскадрилью, которая летала на F-4Es.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the Air Force compensated the 21st by assigning the 43d Tactical Fighter Squadron, which flew F-4Es, to the wing on 13 March 1970.

Вероятно, первым организованным использованием вертолета в качестве тактического бомбардировщика армия Соединенных Штатов использовала вертолеты UH-1 Iroquois, CH-47 Chinook и CH-54 Tarhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likely the first organized usage of a helicopter as a tactical bomber, the United States Army employed the UH-1 Iroquois, CH-47 Chinook, and CH-54 Tarhe helicopters.

В течение 1915-17 годов Британская Империя и Франция понесли больше потерь, чем Германия, из-за стратегических и тактических позиций, выбранных сторонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout 1915–17, the British Empire and France suffered more casualties than Germany, because of both the strategic and tactical stances chosen by the sides.

Кроме того, он оставил бы кайзера Фридриха III без аналогов, что усложнило бы тактический контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, it would have left Kaiser Friedrich III with no counterparts, which would have complicated tactical control.

Игровой процесс разделен на две части: тактическую сухопутную разведку и пошаговую боевую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gameplay is divided into two parts, tactical overland exploration and a turn-based combat system.

В 1975 году Маринер была одной из первых женщин-военных авиаторов, которые летали на тактическом ударном самолете, одноместном A-4E/L Skyhawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, Mariner was one of the first female military aviators to fly a tactical strike aircraft, a single seat A-4E/L Skyhawk.

АНБ предприняло серьезные усилия по обеспечению безопасности тактической связи между американскими войсками во время войны, но с переменным успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NSA mounted a major effort to secure tactical communications among U.S. forces during the war with mixed success.

Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brigade was composed of three battle groups, and was in charge of the tactical command of deployed troops.

Он считал, что тактическая авиация должна использоваться только как шаг к развитию стратегических ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that tactical aircraft should only be used as a step to developing a strategic air force.

Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance millions of refrigerators reduce their consumption when clouds pass over solar installations.

Phantom Brave - это тактическая ролевая игра с боями, которые происходят на изометрической доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phantom Brave is a tactical role-playing game with battles that take place on an isometric board.

После первоначальной доработки 2-я эскадрилья переехала в ЛААРБРУХ и действовала там в качестве тактической разведки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After initial work-up, 2 Squadron moved to and operated from RAF Laarbruch in the tactical reconnaissance role.

1 февраля 2012 года МНЛА взяла под свой контроль город Менака, когда малийская армия провела то, что они называли тактическим отступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 1 February 2012, the MNLA took control of the city of Menaka when the Malian army operated what they called a tactical retreat.

Это наблюдение было истолковано как проницательное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This observation was interpreted as insightful thinking.

Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome.

Но даже тогда они не имели существенного тактического недостатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even then, they were at no substantial tactical disadvantage.

Термин закупка используется для отражения всего процесса или цикла закупок, а не только тактических компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term procurement is used to reflect the entire purchasing process or cycle, and not just the tactical components.

Главной причиной такого выбора была тактическая целесообразность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main reason for the choice was tactical expediency.

Единственным тактическим новшеством Клеомброта было размещение его кавалерии впереди своих войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleombrotus' only tactical innovation was the placing of his cavalry in front of his troops.

Ночью специальный тактический отряд штурмовал станцию Принца Эдуарда, где они избивали и опрыскивали перцем пассажиров внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At night, the Special Tactical Squad stormed Prince Edward station, where they beat and pepper-sprayed the commuters inside.

Он считал, что ассоциативное мышление берет стимулы и делит их на логические кластеры информации, основанные на статистической регулярности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that associative reasoning takes stimuli and divides it into logical clusters of information based on statistical regularity.

Одним из самых известных было использование кодовых Говорунов Навахо для тактической полевой связи на Тихоокеанском театре военных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most famous was the use of Navajo code talkers for tactical field communications in the Pacific Theater.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тактическое мышление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тактическое мышление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тактическое, мышление . Также, к фразе «тактическое мышление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information