Танковый рейд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танковый корабль - tank ship
танковый корпус - armour corps
танковый удар - armor thrust
танковый батальон - tank battalion
танковый клин - armored spearhead
танковый бой - tank action
танковый взвод - armored platoon
танковый марш - armored march
танковый мостоукладчик - armored vehicle launched bridge
танковый пулемет - tank machine gun
Синонимы к танковый: танк, бронетанковый, бронированный
вооруженный рейд - armed raid
проводить рейд - conduct raid
рейд по борьбе с наркотиками - drugs raid
вертолетный рейд - helicopter raid
лесосплавный рейд - booming ground
сортировочно-сплоточно-формировочный рейд - boomingandsorting ground
жёлтый рейд - yellow raid
недавний рейд - the recent raid
воздушный рейд - air raid
антимигрантский рейд - anti-immigrant raid
Синонимы к рейд: рейд, экскурсия, набег
Значение рейд: Водное пространство (у входа в порт, у морского берега), удобное для стоянки судов.
Я скажу инспектору совершить рейд на катер. |
I'll tell the inspector to raid the yacht. |
Итак, рейд будет долгим, так что давайте проверим мочевые пузыри. |
Now, this is a long run, so let's do another bladder check. |
С сентября 1943 года один танковый батальон с 96 Пантерами составлял танковый полк 43-й танковой дивизии. |
From September 1943, one Panzer battalion with 96 Panthers constituted the Panzer regiment of a Panzer-Division 43. |
Американские военные утверждают, что Дакдук работал в качестве связующего звена между оперативниками Сил Кудс и шиитской группировкой, которая провела этот рейд. |
The U.S. military claims Dakdouk worked as a liaison between Quds force operatives and the Shia group that carried out the raid. |
The raid was eventually aborted following heavy losses. |
|
Позднее Ротмистров писал, что 29-й танковый корпус потерял 60 процентов своей брони, а 18-й танковый корпус потерял 30 процентов 12 июля. |
Rotmistrov later wrote that the 29th Tank Corps lost 60 percent of its armour and the 18th Tank Corps lost 30 percent on 12 July. |
Замминистра проводил там рейд, Искал причину, чтобы прикрыть их. |
Vice raided a few of them looking for a reason to shut them down. |
Этот рейд был совершен подразделениями израильских сухопутных войск при поддержке десятков израильских бронетранспортеров, танков, боевых вертолетов и судов военно-морских сил. |
The raid was carried out by Israeli ground forces, backed by dozens of Israeli armoured carriers, tanks helicopter gunships and navy ships. |
Среди новичков в списке - сооснователь LinkedIn Рейд Хоффман (Reid Hoffman - 71 место), самый влиятельный в мире венчурный капиталист и самый могущественный человек в Кремниевой долине. |
New members of the list include LinkedIn co-founder Reid Hoffman (#71), the world’s most powerful venture capitalist and the most-connected man in Silicon Valley. |
Даннинг несколько месяцев пытался убедить своего капитана совершить рейд на штаб-квартиру банды. |
Dunning spent months trying to convince his captain to execute a raid on the gang's headquarters. |
На внешний рейд, огибая маяк, выходил низкий грузовик с толстыми прямыми мачтами. |
A low-sitting cargo ship with thick upright masts was skirting the lighthouse on its way to the outer roadstead. |
Потому что я не посоветую ему делать сумасшедшие вещи, как например, инсценировать рейд ФБР. |
Because I won't tell him to do crazy things like staging a fake FBI raid. |
Это судно, как оно ни было разбито, ибо море основательно потрепало его, все же произвело внушительное впечатление, выйдя на рейд. |
This vessel, battered as it was,-for the sea had handled it roughly,-produced a fine effect as it entered the roads. |
Reid Colman. I'm Mr. Dublin's personal lawyer. |
|
Вот почему у нас есть HALO рейд. |
That's why we'll be conducting a HALO insertion. |
Если рейд на Фиолетовую Орхидею провалится. |
If the raid on the violet orchid goes bad. |
I'm the Centauri who led the raid on Fralis 12. |
|
We must make a raid on the town. |
|
Я, например, уверен, что рейд против колонии Федерации был совершен зря. |
I, for one, believe the raid on the Federation outpost was poor judgment. |
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
В октябре 1941 года он был переименован в 14-й танковый кавалерийский полк. |
In October 1941, it was renamed into 14th Armoured Cavalry Regiment. |
После разгрома Вишистских французских войск в ходе операции Факел 1-й танковый полк начал борьбу с Вермахтом в Тунисе. |
After defeating the Vichy French forces in Operation Torch, the 1st Armored Regiment began its fight against the Wehrmacht in Tunisia. |
Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии. |
During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army. |
В качестве возмездия Конфедерация планирует дерзкий рейд-операцию Молот Тора. |
In retribution, the Confederation plans a daring raid, Operation Thor's Hammer. |
После того, как было подтверждено, что строительство объектов в китайском заливе будет завершено к 4 августа, Арнольд распорядился, чтобы рейд был проведен к 15-му числу месяца. |
After it was confirmed that the facilities at China Bay would be complete by 4 August, Arnold directed that the raid be conducted by the 15th of the month. |
The raid proved to be a complete success for the Poles. |
|
300-й танковый батальон, дистанционно управляемое танковое подразделение, использующее гусеничную мину Голиаф, был предоставлен для уничтожения укреплений. |
The 300th Panzer Battalion, a remote-controlled tank unit using the Goliath tracked mine, was made available for destroying fortifications. |
1-й танковый батальон был дезактивирован через пять дней. |
The 1st Tank Battalion was deactivated after VE Day. |
Там также говорилось,что доклад Минкова спровоцировал медвежий рейд, который временно снизил рыночную капитализацию Lennar на $ 583 млн. |
It also said that Minkow's report triggered a bear raid which temporarily reduced the market capitalization of Lennar by $583 million. |
Один младший офицер описал рейд, чтобы наказать деревню, которая протестовала. |
One junior officer described a raid to punish a village that had protested. |
Рейд гвельфов был инцидентом, который произошел в Новициате Святого Станислава в Гвельфе, Онтарио в 1918 году. |
The Guelph Raid was an incident that occurred at the St. Stanislaus Novitiate in Guelph, Ontario in 1918. |
It should be Rome Ghetto, I think, and raid... ugh. |
|
Они были объединены в 501-й тяжелый танковый батальон 10 мая 1942 года в Эрфурте под командованием майора Ганса-Георга Людера. |
They were combined into the 501st heavy tank battalion on 10 May 1942 in Erfurt, commanded by Major Hans-Georg Lueder. |
В ноябре 2016 года израильское Управление по ценным бумагам провело рейд по офисам брокера бинарных опционов iTrader в Рамат-Гане. |
In November 2016 the Israel Securities Authority carried out a raid on the Ramat Gan offices of binary option broker iTrader. |
В сентябре 1968 года ее 401-й танковый самоходно-артиллерийский полк был выделен из состава дивизии и стал 24-м танковым полком 6-й танковой дивизии. |
In September 1968 its 401st Tank Self-Propelled Artillery Regiment was detached from the division and became 24th Tank Regiment of 6th Tank Division. |
Бейт же, напротив, был проницателен, но импульсивен, что привело к таким фиаско, как Рейд Джеймсона. |
In contrast, Beit was shrewd but impulsive, leading to fiascos like the Jameson Raid. |
Despite the plan, the raid soon began to go wrong. |
|
Их миссия состояла в том, чтобы пресечь любые попытки пакистанских военных вмешаться в рейд. |
Their mission was to interdict any Pakistani military attempts to interfere with the raid. |
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
Из-за своей неопытности он провалил рейд и нечаянно разрядил свое оружие, выстрелив и ранив другого судью. |
Due to his inexperience he bungled a raid and inadvertently discharged his weapon, shooting and wounding another judge. |
Разведывательные службы Саладина сообщили ему, что крестоносцы планируют рейд в Сирию. |
They are designed to be reused or repurposed multiple times and transported to different locations. |
Ожесточенный танковый бой обеспечил попадание и уничтожение десяти вражеских танков, из которых второй лейтенант Арун Хетарпал был тяжело ранен. |
A fierce tank fight ensured ten enemy tanks were hit and destroyed of which Second Lieutenant Arun Khetarpal was severely wounded. |
Однако Alco решила свернуть свой танковый бизнес, когда ее контракт закончился в июле 1956 года. |
However Alco opted to wrap up its tank business when its contract ended in July 1956. |
К 2 мая 20-й танковый полк потерял все свои танки под огнем противника. |
By 2 May, 20th Tank Regiment had lost all of their tanks to enemy fire. |
Семь морских пехотинцев также провели диверсионный рейд на Хаммерфест. |
Seven Seafires also conducted a diversionary raid on Hammerfest. |
История подразделения, 781-й танковый батальон Р 9 из 47, 1945-01-19. |
Unit History, 781st Tank Battalion p 9 of 47, 1945-01-19. |
Вы можете смело использовать нашу Вики в качестве базы, но 711chan больше не будет поддерживать рейд. |
You may feel free to use our Wiki as a base, but 711chan will no longer support the 'raid' either. |
Основной вопрос заключается в том, имел ли место рейд на самом деле, и спор вращается вокруг того, какой вес следует придавать различным источникам. |
The core issue is whether the raid in fact took place and the dispute revolves around how much weight should be given to various sources. |
Рейд на топливные баки в Уоркингтоне, организованный партизанами в 1979 году, был организован в Хайфилде и начат из Хайфилда. |
The raid on the fuel storage tanks in Workington by guerrillas in 1979 was orchestrated in, and launched from Highfield. |
Первый из них, рейд на Рошфор, состоялся в сентябре, но не увенчался успехом. |
The first of these, the Raid on Rochefort, took place in September but was not a success. |
18 апреля 2019 года на улицах Креггана произошли беспорядки после того, как ПСНИ начала рейд в поисках боеприпасов. |
On 18 April 2019 rioting took place on the streets of the Creggan after PSNI launched a raid looking for munitions. |
Бенджамин Грирсон, известный как Рейд Грирсона. |
Benjamin Grierson, known as Grierson's Raid. |
На следующий день Львовский танковый корпус окружил внешнюю оборону Ростова. |
The next day the LVII Panzer Corps encircled Rostov's outer defenses. |
Даже по словам рейд-Дейли, большинство убитых были безоружными партизанами, стоявшими в строю для парада. |
Even according to Reid-Daly, most of those killed were unarmed guerrillas standing in formation for a parade. |
Здравствуйте, товарищ Томас танковый двигатель члены проекта WikiProject! |
Hello fellow Thomas the Tank Engine WikiProject members! |
Затем он предпринял дерзкий рейд на форт Сен-Жан на реке Ришелье к северу от озера Шамплен. |
He followed up that action with a bold raid on Fort Saint-Jean on the Richelieu River north of Lake Champlain. |
Клинтон не был заинтересован в большинстве его агрессивных идей, но в конце концов разрешил ему совершить рейд в порт Нью-Лондона, штат Коннектикут. |
Clinton was uninterested in most of his aggressive ideas, but finally authorized him to raid the port of New London, Connecticut. |
Еще один неудачный рейд был проведен против Яваты 20 августа, в ходе которого силы в-29 были перехвачены более чем 100 истребителями. |
Another unsuccessful raid was conducted against Yawata on 20 August in which the B-29 force was intercepted by over 100 fighters. |
Рейд на Омуру 25 октября уничтожил небольшой авиационный завод города, хотя последующий рейд 11 ноября закончился неудачей. |
A raid against Ōmura on 25 October destroyed the city's small aircraft factory, though a follow-up raid on 11 November ended in failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «танковый рейд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «танковый рейд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: танковый, рейд . Также, к фразе «танковый рейд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
