Танцы с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстрый танец - fast dance
разрешите пригласить вас на танец - let me invite you to dance
древний танец - ancient dance
городской танец - urban dance
грязный танец - dirty dance
кружение танец - whirling dance
страстный танец - passionate dance
танец дракона - dragon dance
я только танец - i only dance
этот танец лишь дополняет песню - the dance in merely an appendage to the song
Синонимы к танец: танец, пляс, пляска
Значение танец: Искусство пластических и ритмических движений.
сигнализатор с двумя выходами - signaller with two outputs
крылатка с бандажом - shrouded impeller
ядро с четным массовым числом - even-mass nucleus
дрались друг с другом - were fighting each other
заполнены с уверенностью - filled with confidence
в соответствии с EN 1507 - according to en 1507
расходы, связанные с наркотиками - drug-related charges
с каждой унции моего существа - with every ounce of my being
сталкиваются с теми же проблемами, - facing the same problems as
с шнурком вокруг - with a string around
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вы говорите, его имя - you say his name
Вы и кто еще - you and who else
вы и я являемся друзьями - you and i are friends
Вы можете взять - you may take
Вы можете проверить один - you can check one
вы обращаете свое внимание на него - you put your mind to it
Вы скажите нам, где вы - you tell us where you
Вы уверены, что мы - are you sure that we are
Вы услышите звуковой сигнал - a tone sounds
Вы хотите, чтобы они - you want them
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Будучи этномузыковедом, он записывал традиционные мелодии и танцы с юга долины. |
As ethnomusicologist, he transcribed traditional melodies and dances from the south of the valley. |
Если вы не получите оценки, на которые вы надеетесь, или вы не получите предложение, которое вы ожидаете, там в зале будут люди, которые ждут, чтобы поговорить с вами. |
If you don't get the grades you're hoping for, or if you didn't get the offer you're expecting, there'll be people waiting to talk to you in the hall. |
Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло. |
Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences. |
Собственно я хочу поговорить с вами о ваших преступлениях. |
Actually, I want to talk to you about your misdeeds. |
Мы собирались связаться с вами после вашего задержания в Нью-Йорке. |
Our intention was to approach you after your apprehension in New York. |
Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью! |
Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood! |
Люди нашей великой нации, сейчас мы с вами оказались на распутье. |
People of our great nation, we stand at a crossroad. |
Я хотел бы поговорить с вами с глазу на глаз, моя королева. |
If we could speak privately, My Queen. |
Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности. |
It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance. |
Я уже две ночи бодрствовал с вами, но не мог ещё убедиться в правде ваших показаний. |
I have two nights watched with you, but can perceive no truth in your report. |
Я с радостью хотела бы с вами, подруги, в воскресенье постряпать. |
I would love to cook with you guys on Sunday. |
Нет, я приехал специально, чтобы поговорить с вами. |
I came to George to speak to you. |
Может, я тоже пойду с вами? |
How about you let me tag along? |
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории. |
Cost of reserve in the «Pan» Hotel. |
Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура, использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д. |
The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc. |
I hurt while I was chasing you. |
|
Все выбранное Вами отправляется в Вашу корзину, и Вы платите за все один раз. |
Everything you select goes into your shopping cart and you pay for it all at once. |
При посещении вами одного из наших веб-сайтов, на вашем устройстве могут быть установлены описанные ниже файлы cookie. |
If you visit one of our websites, the site may set some or all of the following cookies. |
Назначайте тип периода и частоту периода каждому создаваемому вами периоду проекта. |
You must assign a period type and a period frequency to each project period that you create. |
Простите меня, месье, я устала от ваших штучек. Мне лучше уйти до того, как начнутся танцы на шаре и прочий цирк. |
Pardon me, sir, but I've tired of your games... and I prefer to retire before you begin juggling or dancing on a ball. |
He's opaque to most but transparent when he looks at you. |
|
Сожалею, что приходится говорить об этом с вами, но боюсь, с моей семьёй произошло кое-что неожиданное, и я надеюсь, с моей стороны не будет недопустимо просить вашего совета. |
I'm terribly sorry to raise this with you, but I'm afraid something unexpected has happened to my family and I hope it's not remiss of me to seek your advice. |
Но у меня есть свои счеты с Вами. |
But I have a hone to pick with you. |
I think we're on the right track now. |
|
Потому что я собираюсь выяснить, что там произошло, и когда я сделаю это, они будут защищать себя от ответственности, и я закончу придя за вами взамен. |
Because I am gonna find out what happened here, and when I do, they are gonna shield themselves from liability and I am gonna end up coming after you instead. |
незначительный сбой с вами может превращатиться в главную катастрофу. |
A minor glitch with you seems to turn into a major catastrophe. |
Мне нужно поговорить с вами наедине, - тихонько шепнул Гарри Рону и Гермионе, когда поезд набрал скорость. |
“I need to talk to you in private,” Harry muttered to Ron and Hermione as the train picked up speed. |
Это такая честь, познакомиться с Вами, не могу выразить, как давно я являюсь почитателем Вашей работы. |
Oh, it's an honor to meet you. I can't tell you how long I've been an admirer of your work. |
Тогда появился Айхорст и его свита, я сказал себе, что это всё они, они манипулируют вами, влияют на ваше суждение. |
Then Eichhorst showed up, and his ilk, and I told myself it was them- manipulating you, warping your judgment. |
Подполковник Корн, мне бы хотелось поговорить с вами насчет сегодняшней катастрофы, - сказал он. |
'Colonel Korn, I want to talk to you about the crash this morning. |
Что с вами, барон? - воскликнул он. - Почему вы в таком смятении? |
What ails you, baron? he exclaimed. You appear quite aghast. |
Вами занимается департамент за налоговое мошенничество. |
You're being investigated by the government for tax fraud. |
Слабые попытки возобновить танцы увенчались неудачей — им оставалось печально развести руками, поблагодарить миссис Уэстон и собираться восвояси. |
After some attempts, therefore, to be permitted to begin again, they were obliged to thank Mrs. Weston, look sorrowful, and have done. |
Но с тех пор, как Создатель Королей отправился в конюшню на небесах, у вас больше не было победителей... а значит, ваши акции стоят копейки, и над вами кружат стервятники. |
But since Kingmaker went to the big barn in the sky, you haven't had any winners - which means your stock's worth pennies, which means the buzzards are circling. |
Жорж передает записку барону, а барон, заподозрив Жоржа в сговоре либо со мною, либо с вами, господин Перад, выгоняет Жоржа. |
Georges handed this to his master; and the Baron, never doubting that Georges was in collusion with me or with you, Monsieur Peyrade, to drive a hard bargain, turned him out of the house. |
It's just hard not to notice the way you two interact. |
|
Don't expect me to treat you with courtesy. |
|
Well... dancing on the tables obnoxious or... |
|
Думаете, допущу, чтобы ее унижали, как Уэйда, за то, в чем виновата не она, а мы с вами? |
Do you think I'm going to have her humiliated like Wade for things that aren't her fault but yours and mine? |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
I understand from many researchers having a conversation with you if that's convenient. |
|
Послушайте, Доктор Бергдаль, мы здесь не для того, чтобы враждовать с вами. |
Look, Dr. Bergdahl, we're not here to antagonize you. |
Обуздайте парадокс перемен непостоянностью, и древнейшее Я самой природы преклонится перед вами. |
Master the paradox of change with inconstancy, and the primordial force of nature itself will be at your beck and call. |
Господь с вами, до чего ж у вас здоровый вид! |
Lord bless you, how healthy you look! |
Знаете, у нас с вами есть неразрывная связь. |
You know,you and I are united by an indissoluble tie. |
В данный момент — как обычно. Я в другой раз это с Вами обсужу. |
At present, as per usual, but I'll clarify that with you at a later time. |
я буду иметь дело с вами, парни, но не думай, что ты сможешь давить на меня. |
I'll deal with you guys, but don't think you can lean on me. |
Я изображала танцы в вонючем пиратском башмаке, а теперь ещё и причёска? |
I do-si-doed in a stinky shoe, and now, my hair? |
Besides, Maribel loves Scotch and ballroom dancing. |
|
Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка. |
Like knee dancing; training those cute little bears for the circus. |
В Англии эль-это частная вечеринка, где несколько сторон Морриса собираются вместе и исполняют танцы для собственного удовольствия, а не для публики. |
In England, an ale is a private party where a number of Morris sides get together and perform dances for their own enjoyment rather than for an audience. |
Знакомые песни военнопленных включают в себя песни о чести, межплеменные песни, вороньи прыжки, песни о подкрадывании, танцы на траве, два шага, приветственные песни, песни о возвращении домой и военные песни. |
Familiar pow-wow songs include honor songs, intertribal songs, crow-hops, sneak-up songs, grass-dances, two-steps, welcome songs, going-home songs, and war songs. |
По мнению Кароблиса, транс-танцы могут быть либо экстатическими, либо магическими. |
In Karoblis's view, trance dances can be either ecstatic or magical. |
Однако китайская опера стала популярной во времена династии Сун и Юань, и многие танцы были объединены в китайскую оперу. |
However, Chinese opera became popular during the Song and Yuan dynasty, and many dances were merged into Chinese opera. |
Маскарад в Англии эпохи Возрождения был праздничным придворным развлечением, предлагавшим музыку, танцы, сложные декорации, костюмы и драму. |
A masque in Renaissance England was a festive courtly entertainment that offered music, dance, elaborate sets, costumes, and drama. |
Эти мероприятия обычно включают в себя выступления исполнителей сальсы, живую музыку сальсы, мастер-классы, открытые танцы и конкурсы. |
These events usually include salsa dance performers, live salsa music, workshops, open dancing, and contests. |
Некоторые театральные традиции также включают музыку, танцы и силатское боевое искусство, такие как Рандай из народа минангкабау на Западной Суматре. |
Some theatre traditions also include music, dancing and the silat martial art such as Randai from Minangkabau people of West Sumatra. |
Еда, вода, песни и танцы - все это примеры товаров, предлагаемых йеге. |
Food, water, song and dance are all examples of goods offered to the yega. |
Во многих обществах по всему миру танцы дождя и другие ритуалы использовались для того, чтобы попытаться увеличить количество осадков. |
In many societies around the world, rain dances and other rituals have been used to attempt to increase rainfall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «танцы с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «танцы с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: танцы, с, вами . Также, к фразе «танцы с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.