Театр Палас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Театр Палас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
palace theater
Translate
театр Палас -

- театр [имя существительное]

имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater

- палас

Palace



В центре города также есть несколько театров, в том числе исторический театр Палас, театр Огайо и южный театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city also has several theaters downtown, including the historic Palace Theatre, the Ohio Theatre, and the Southern Theatre.

Когда Вюрмсер покинул театр военных действий, эрцгерцог Карл получил командование обеими австрийскими армиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Wurmser leaving the theater, Archduke Charles was given command over both Austrian armies.

Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.

Он говорил, что собирается на представление в театр на Друри Лэйн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spoke of going to attend a performance at the Drury Lane Theatre.

И Живой Театр был частью этого... смешения сфер того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And The Living Theatre was part of that... these interweaving circles of that time.

Посудите сами, Иван Петрович, ни в театр, ни танцевать никуда не пускает, только платья дарит, а что мне в платье-то?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You judge, Ivan Petrovitch; he never lets me go to a theatre, or a dance, he only gives me dresses, and what do I want with dresses?

Этот театр должен был первоначально служить как загон для жирафа, не знаю в курсе ли вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built by Victorians originally as a giraffe house, I don't know if you knew that

Я ничего не знаю про театр и про этого Копьетрясова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know about theatre, or that wobble dagger fella.

Насколько мне известно, бар Палас пользуется весьма сомнительной репутацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palace bar has, I understand, an unsavoury reputation.

Наш театр - ... это маленький островок... спокойствия, порядка, заботы... и любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love.

Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.'

Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With such expert play-acting, you make this very room a theater...

На смертном одре Оскар просил тебя взять на себя театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his death bed, Oscar asked you to take charge of the theatre.

как и театр, я веду упорную борьбу против медленной, безвестной смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like the theater, I am boldly fighting A slow, undignified death.

Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire.

Кроме того, ему нужен кто-то на разогрев в Кейсар Паласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he needs a singing act to open for him at Caesar's Palace.

Просто театр перестал увлекать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She simply said that she was tired of it all.

На этом законе уважения к лицемерию основан, за редкими исключениями, весь современный французский театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern French theatre is based on this reverence for hypocrisy.

Однако ж она разрешала себе изредка пойти в театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, she allowed herself from time to time to be treated to the play.

Нет. Только ты водишь женщин в театр по этой причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you only take women to plays for that reason.

Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war...

Каждый вечер в Паласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every night at the Palace Theater.

Это пражский театр теней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the Black Theatre of Prague.

Я рад, что мы смогли уберечь любительский театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm glad we were able to spare the community theater.

Ты приходил в театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You came to me at the opera house.

Мистер Прииск мне только друг, - говорит она, -но он катает меня и покупает билеты в театр, а от тебя этого не дождешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Mr. Gold Bonds is only a friend,' says she; 'but he takes me riding and buys me theatre tickets, and that's what you never do.

Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs.

Ранний ужин перед походом в театр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe an early dinner before the theater.

О, я надеюсь, что мы сможем купить билеты в театр подороже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I wish we'd bought the more expensive theater tickets.

Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something tells me the theatre's going to get that new sound system.

Из экономии шли в театр пешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the sake of economy they went to the theatre on foot.

Итак, вы встретили ее в варьете Палас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You met her at the Palace variety theater.

Физический театр-модернистский подход к театру, который централизует движение исполнителя как ключевого коммуникатора повествования пьесы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical theatre A modernist approach to theatre which centralises a performer's movement as the key communicator of a play's storytelling.

Театр сам по себе не революционен, но он дает возможность репетировать революцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatre itself is not revolutionary; but it offers a chance to rehearse for revolution.

Купер отпустил театр, и было объявлено, что вскоре он будет преобразован в “законный театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper let go of the theater, and it was announced that it would soon be converted into a “legitimate theater.

В 1992 году Гарольд и Мерль Рескин сделали значительное пожертвование театральной школе, и 20 ноября театр был переименован в театр Мерля Рескина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, Harold and Merle Reskin made a sizable donation to the Theatre School, and on November 20, the theatre was renamed the Merle Reskin Theatre.

Он спроектировал муниципальный театр на берегу канала для города Леуварден со своей фирмой De Architecten Cie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He designed a canal-side municipal theatre for the city of Leeuwarden with his firm De Architecten Cie.

Театр кукол в Нью-Йорке под руководством Ника Копполы работает с 1980 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Puppetworks theatre in New York under the direction of Nick Coppola has been in operation since 1980.

В 1961 году театр был куплен для общины Лландриндод-Уэллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961, The theatre was bought for the Community of Llandrindod Wells.

Йельская драматическая ассоциация и бульдог производств еду в театр и киносообществ, соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yale Dramatic Association and Bulldog Productions cater to the theater and film communities, respectively.

Последний был поставлен театральной труппой Thin Language, соучредителем которой Шин был в 1991 году, стремясь развивать валлийский театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was staged by the Thin Language Theatre Company, which Sheen had co-founded in 1991, aiming to further Welsh theatre.

Общественный театр в Салмии назван в честь Абдулхуссейна Абдулредхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public theatre in Salmiya is named after Abdulhussain Abdulredha.

Среди московских театров и балетных студий-Большой театр и Малый театр, а также Театр имени Вахтангова и Московский Художественный театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Moscow's theaters and ballet studios is the Bolshoi Theatre and the Malyi Theatre as well as Vakhtangov Theatre and Moscow Art Theatre.

Театр имеет богатую традицию в Словении, начиная с первого в истории словенского драматического спектакля 1867 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theater has a rich tradition in Slovenia, starting with the 1867 first ever Slovene-language drama performance.

Это побудило эксперта по безопасности Брюса Шнайера использовать термин театр безопасности для описания этих мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led security expert Bruce Schneier to coin the term security theater to describe those measures.

В 1947 году пек вместе с Мелом Феррером и Дороти Макгуайр основал театр Ла-Хойя на своей родине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, Peck co-founded The La Jolla Playhouse, at his birthplace, with Mel Ferrer and Dorothy McGuire.

Главными оперными театрами острова являются театр лирико в Кальяри и театр Комунале в Сассари .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main opera houses of the island are the Teatro Lirico in Cagliari and the Teatro Comunale in Sassari .

Львы Ден театр, основанный в Новой Шотландии, представил живой звук адаптацию Собака Баскервилей в июле 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lions Den Theatre, based in Nova Scotia, presented a live audio adaptation of The Hound of the Baskervilles in July 2018.

Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin.

И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation.

С 1819 по 1821 год театр резиденции был построен и модифицирован в 1826 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1819 to 1821, the residence theatre was built and modified in 1826.

Лэнгханс также спроектировал дворцовый театр, который был построен между 1788 и 1791 годами к западу от Оранжерейного крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langhans also designed the Palace Theatre, which was built between 1788 and 1791 to the west of the Orangery wing.

Театр был обнаружен только в начале 1970-х годов из-за оползня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theater was only found in the early 1970s due to a landslide.

В период с 2004 по 2014 год театр был объектом важных реставрационных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatre has been the object of important restorations between 2004 and 2014.

Местом его проведения был театр дю Ман, расположенный в Ле-Мане, городе в центральной Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The venue was the Theatre du Mans, in Le Mans, a city in central France.

Заброшенный Театр Сноудона, Монреаль, Квебек, Канада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disused Snowdon Theatre, Montreal, Quebec, Canada.

Один из них в Келоуне, Британская Колумбия, был закрыт в 1998 году, снесен и превращен в знаковый мультиплексный театр Grand 10 и торговый центр strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One in Kelowna, British Columbia was closed in 1998, demolished and changed into the Landmark Grand 10 multiplex theatre and a strip mall.

В качестве нового здания парламента и в течение последующих 10 лет новый парламент использовал для своих заседаний Оперный театр Кролла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a replacement parliament building, and for 10 years to come, the new parliament used the Kroll Opera House for its meetings.

Региональный общественный театр был переиздан компанией Mint 400 Records в цифровом формате 5 июля 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional Community Theater was re-released by Mint 400 Records digitally on 5 July 2011.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «театр Палас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «театр Палас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: театр, Палас . Также, к фразе «театр Палас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information