Театр эстрады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
Оперный театр Миннесоты - minnesota opera
ульяновский драматический театр - Ulyanovsk Drama Theatre
Театр Red Barn Theater - red barn theater
Театр оперы и балета - opera and ballet house
Театр Lyric Opera House - lyric opera house
театр на открытом воздухе - open air theater
Театр и концертный зал с открытой сценой New England Dodge Music Center - new england dodge music center
служебный вход в театр - stage-door
английский театр - English theater
Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Music Theatre
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
открытая эстрада - open stage
эстрада для оркестра - bandstand
Эстрада под открытым небом Pritzker Pavilion - pritzker pavilion
летняя эстрада - summer stage
концертная эстрада - concert stage
Синонимы к эстрада: этап, стадия, сцена, ступень, подмости, эстрада, разнообразие, множество, ряд, сорт
Значение эстрада: Возвышение для выступающих перед публикой исполнителей чего-н. (оркестра, чтеца и т. п.).
И Живой Театр был частью этого... смешения сфер того времени. |
And The Living Theatre was part of that... these interweaving circles of that time. |
Он говорил, что собирается на представление в театр на Друри Лэйн. |
He spoke of going to attend a performance at the Drury Lane Theatre. |
Понимаете, в нашем экономическом положении, искусство, музыка, театр, танцы - это те вещи, которые мы не можем позволить себе потерять. |
You know, in this economy, art, music, theatre, dance, these are things we can't afford to lose. |
Этот театр должен был первоначально служить как загон для жирафа, не знаю в курсе ли вы. |
It was built by Victorians originally as a giraffe house, I don't know if you knew that |
Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит. |
I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama. |
My native habitat is the theatre. |
|
Наш театр - ... это маленький островок... спокойствия, порядка, заботы... и любви. |
Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love. |
10 лет я делал авангардный театр. |
In 10 years, I make the avant garde theater. |
Ты на много больше, чем театр, где питание включено в стоимость билета, хотя прыжок со стула был эффектным. |
You, you're a little more dinner theater, Though the leap from the chair was effective. |
Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр. |
I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.' |
He had had a piece rejected at the Vaudeville. |
|
Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр... |
With such expert play-acting, you make this very room a theater... |
On his death bed, Oscar asked you to take charge of the theatre. |
|
как и театр, я веду упорную борьбу против медленной, безвестной смерти. |
And like the theater, I am boldly fighting A slow, undignified death. |
Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми. |
Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire. |
She simply said that she was tired of it all. |
|
А если вы хотите послушать, как актеры болтают, то идите в театр. Вот там болтовня так болтовня! |
If you want to hear actors talk, go to the theater, that's where talk belongs. |
На этом законе уважения к лицемерию основан, за редкими исключениями, весь современный французский театр. |
The modern French theatre is based on this reverence for hypocrisy. |
She came into the theater and sat down right next to you? |
|
Мгновенно ход наших мыслей изменился, решено было немедля отправиться в театр. |
This changed the subject in an instant, and made us hurriedly resolve to go to the play. |
Still, she allowed herself from time to time to be treated to the play. |
|
Сюрприз будет, если я найду в этом городе хороший живой театр. |
The surprise would be if I found some good live theater in this town. |
Мелкими, но частыми шагами подошел он к переднему краю эстрады. |
With tiny but rapid steps he came forward to the edge of the platform. |
Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий... |
Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war... |
Намедни упросила, совсем уж было собрались в театр; только что отвернулась брошку прицепить, а он к шкапику: одну, другую, да и накатился. |
The other day I persuaded him and we were all ready to go to the theatre. As soon as I turned to fasten my brooch he went to the cupboard, took one glass after another until he was tipsy. |
It's the Black Theatre of Prague. |
|
Уверен, что американский театр это переживёт. |
The American theatre will survive. |
Я рад, что мы смогли уберечь любительский театр. |
Well, I'm glad we were able to spare the community theater. |
Ты приходил в театр. |
You came to me at the opera house. |
And now that I have set your mind at rest, I think I shall go to the play. |
|
Если меня спросить, я отвечу, что современный человеческий театр пришел в упадок с конца 23-его столетия. |
I mean, if you ask me modern theater has been on the decline since the late 23rd century. |
Мистер Прииск мне только друг, - говорит она, -но он катает меня и покупает билеты в театр, а от тебя этого не дождешься. |
'Mr. Gold Bonds is only a friend,' says she; 'but he takes me riding and buys me theatre tickets, and that's what you never do. |
Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить. |
We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs. |
Maybe an early dinner before the theater. |
|
Oh, I wish we'd bought the more expensive theater tickets. |
|
Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему. |
Something tells me the theatre's going to get that new sound system. |
For the sake of economy they went to the theatre on foot. |
|
Место облегчения превратилось в театр идеологических дебатов. |
The men's room had become the locale for an ideological debate. |
Физический театр-модернистский подход к театру, который централизует движение исполнителя как ключевого коммуникатора повествования пьесы. |
Physical theatre A modernist approach to theatre which centralises a performer's movement as the key communicator of a play's storytelling. |
Многие и раньше говорили, что театр льда - паршивая живая группа. |
It’s been said by many before; Theatre of Ice was a lousy band live. |
Купер отпустил театр, и было объявлено, что вскоре он будет преобразован в “законный театр. |
Cooper let go of the theater, and it was announced that it would soon be converted into a “legitimate theater. |
Николс планировал покинуть Звездный путь в 1967 году после его первого сезона, желая вернуться в музыкальный театр. |
Nichols planned to leave Star Trek in 1967 after its first season, wanting to return to musical theater. |
В 1992 году Гарольд и Мерль Рескин сделали значительное пожертвование театральной школе, и 20 ноября театр был переименован в театр Мерля Рескина. |
In 1992, Harold and Merle Reskin made a sizable donation to the Theatre School, and on November 20, the theatre was renamed the Merle Reskin Theatre. |
Он спроектировал муниципальный театр на берегу канала для города Леуварден со своей фирмой De Architecten Cie. |
He designed a canal-side municipal theatre for the city of Leeuwarden with his firm De Architecten Cie. |
In 1961, The theatre was bought for the Community of Llandrindod Wells. |
|
Оперный театр Д'Ойли карт продолжал выпускать хорошо известные записи вплоть до 1979 года, помогая сохранять популярность опер на протяжении десятилетий. |
The D'Oyly Carte Opera Company continued to produce well-regarded recordings until 1979, helping to keep the operas popular through the decades. |
Общественный театр в Салмии назван в честь Абдулхуссейна Абдулредхи. |
The public theatre in Salmiya is named after Abdulhussain Abdulredha. |
Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае. |
During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China. |
В 1947 году пек вместе с Мелом Феррером и Дороти Макгуайр основал театр Ла-Хойя на своей родине. |
In 1947, Peck co-founded The La Jolla Playhouse, at his birthplace, with Mel Ferrer and Dorothy McGuire. |
Главными оперными театрами острова являются театр лирико в Кальяри и театр Комунале в Сассари . |
The main opera houses of the island are the Teatro Lirico in Cagliari and the Teatro Comunale in Sassari . |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения. |
And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation. |
Лэнгханс также спроектировал дворцовый театр, который был построен между 1788 и 1791 годами к западу от Оранжерейного крыла. |
Langhans also designed the Palace Theatre, which was built between 1788 and 1791 to the west of the Orangery wing. |
The theater was damaged in the 5th century AD by Attila the Hun. |
|
Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра. |
It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber. |
Он был реконструирован и преобразован в крытый театр в 1982 году, чтобы улучшить акустику. |
It was remodeled and converted into an indoor theatre in 1982 to improve acoustics. |
Статуи, украшавшие театр, появившиеся на свет в 1930-е годы, сейчас хранятся в городском музее. |
The statues that adorned the theatre, brought to light in the 1930s, are now preserved at the town museum. |
Заброшенный Театр Сноудона, Монреаль, Квебек, Канада. |
Disused Snowdon Theatre, Montreal, Quebec, Canada. |
Региональный общественный театр был переиздан компанией Mint 400 Records в цифровом формате 5 июля 2011 года. |
Regional Community Theater was re-released by Mint 400 Records digitally on 5 July 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «театр эстрады».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «театр эстрады» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: театр, эстрады . Также, к фразе «театр эстрады» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
