Просмотр телевизионных передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scan, review, browsing, revise, supervision, run, run-through
закрытый просмотр - private show
просмотр по категориям - browse by category
просмотр видеоклипов - watching video clips
просмотр веб-страниц с использованием вкладок - tabbed browsing
просмотр изображения по площади - area scanning
коллективный просмотр - communal viewing
внутренний просмотр - internal view
предварительный просмотр по схеме ускоренного переноса - preview scheme accelerated transfer
просмотр нескольких телепередач или сериалов подряд - view multiple television series or row
просмотр телевизора - watching TV
Синонимы к просмотр: просмотр, заверение, подтверждение, признание достоверности, удостоверение, просвет, рассмотрение, пересмотр, проверка, взгляд
имя прилагательное: television, video, tele, televisual, telecasting
телевизионный канал - TV channel
телевизионный датчик изображения - image TV sensor
телевизионный кабель - vision cable
телевизионный кадр - TV frame
телевизионный актер - television actor
дневной телевизионный спектакль - daytime drama
бытовой телевизионный приемник - domestic television receiver
телевизионный суфлер - autocue
телевизионный фильм - telefilm
кабельный телевизионный канал - cable television channel
Синонимы к телевизионный: телевизионный, связанный с телевидением
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
передача собственности - transfer of property
передача товара - bailment
передача электроэнергии постоянного тока - dc electrical energy transmission
ускорительная передача - step-up gear
передача факсимильных сообщений - fax messaging
гидравлическая передача - hydraulic transmission
документальная передача - documentary
передача через упругую связь - cushioned drive
TV передача - TV program
антенный переключатель передача-прием - transmit-receive box
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
Игра была основана на шарадах, партийной игре, где игроки использовали мимику, а не речь, чтобы продемонстрировать имя, фразу, книгу, пьесу, фильм или телевизионную программу. |
The game was based on charades, a party game where players used mime rather than speaking to demonstrate a name, phrase, book, play, film or television programme. |
Он появился как эпизод американского телевизионного комедийного сериала Mystery Science Theater 3000 в 1992 году. |
It appeared as an episode of the American television comedy series Mystery Science Theater 3000 in 1992. |
Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников. |
By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line. |
Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем. |
It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem. |
У нас еще есть более трех часов на просмотр фильмов, так что давайте в них погрузимся. |
We've got three more hours of films to watch, so let's just dive in. |
Ну, есть же платный просмотр... |
Well, there's pay-per-view. |
Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс. |
My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y, |
Я купила очень дорогих конфет, чтобы просмотр был и впрямь незабываемым. |
I brought, really expensive candy for the full-on theatrical experience. |
Я бы этого не включил, если бы у вас просмотр фильмов был по разумным ценам |
I wouldn't have done this if your pay-per-view movies were reasonably priced. |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу? |
You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show? |
Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов. |
You need command staff approval to access the C.I. files. |
Thanks for coming to the viewing party for Stewie's commercial, everybody. |
|
Я играла в команде колледжа до того как осознала как просмотр игр в парикмахерской и те споры сформировали меня. |
I was playing college ball before I realized how much watching games at the shop and those arguments shaped me. |
People would pledge a quarter per back flip. |
|
Солнце настолько ослепительное, что затрудняет просмотр неба. |
The sun is so bright, it's really hard to see the sky. |
Разрешаю сокращенный предварительный просмотр. |
Offer a dial in preview. |
Это повлекло за собой месяц концертных выступлений и медиа-ангажементов, которые включали телевизионные выступления на британском шоу Top of the Pops. |
It entailed a month of concert performances and media engagements that included television appearances on the British show Top of the Pops. |
Политики и телевизионные деятели, такие как Лу Доббс, могут использовать термин средний класс в этой манере, особенно когда речь идет о сжатии среднего класса. |
Politicians and television personalities such as Lou Dobbs can be seen using the term middle class in this manner, especially when discussing the middle-class squeeze. |
Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев. |
Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans. |
22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов. |
On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains. |
Он выступил в роли Джона Брауна в американском телевизионном мини-сериале Северная и Южная война 1985 года. |
He gave a performance as John Brown in the 1985 American Civil War television miniseries North and South. |
На крыше возвышался необычный деревянный телевизионный портал. |
The roof had an unusual wooden television gantry perched on top. |
Газета использовала этот пример в качестве примера стойкости поддельных новостей и обнаружила, что телевизионные средства массовой информации могут быть мягкой мишенью для таких ложных историй. |
The paper used the example as a case study of the persistence of fake news, and found that television news media can be a soft target for such false stories. |
У меня есть вопрос, касающийся телевизионной рекламы для телевизионной программы Опры. |
I have a question concerning a television commercial for the Oprah television program. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Картью Нил-новозеландский кино -, телевизионный и интерактивный продюсер. |
Carthew Neal is a New Zealand film, television and interactive producer. |
Даврос сделал свое последнее телевизионное выступление в течение 20 лет в память о Далеках, которое изображало гражданскую войну между двумя фракциями Далеков. |
Davros made his last televised appearance for 20 years in Remembrance of the Daleks, which depicted a civil war between two factions of Daleks. |
Он используется в микроволновых каналах связи, таких как спутниковые телевизионные нисходящие каналы, чтобы удвоить полосу пропускания с помощью двух ортогонально поляризованных подающих антенн в спутниковых тарелках. |
It is used in microwave links such as satellite television downlinks to double the bandwidth by using two orthogonally polarized feed antennas in satellite dishes. |
Персонал и пациенты провели два года, работая с телевизионной компанией The Garden Productions. |
Staff and patients spent two years working with television company The Garden Productions. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
Он играл Чарльза, борца герцога, в телевизионной постановке Шекспира Би-би-си Как вам это нравится в 1978 году. |
He played Charles, the duke's wrestler, in the BBC Television Shakespeare production of As You Like It in 1978. |
Песня была выдвинута в качестве завершающей темы для телевизионной драмы Onnna to Ai to Mystery в Токио. |
The song was promoted as an ending theme for TV Tokyo's television drama Onnna to Ai to Mystery. |
К началу XXI века усовершенствованная система связи принесла телевизионные сигналы в каждую деревню, и люди могли выбирать до 11 каналов. |
By the early 21st century, the improved communications system had brought television signals to every village and people can choose from up to 11 channels. |
В июне 2009 года был представлен YouTube XL, который имеет упрощенный интерфейс, предназначенный для просмотра на стандартном телевизионном экране. |
In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Каждый получасовой эпизод состоял из более коротких отрезков, в среднем по пять минут, подменяя телевизионную программу. |
Each half-hour episode was composed of shorter segments, averaging five minutes, spoofing television programming. |
Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36. |
Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36. |
Отечественная телевизионная дистрибуция начала распространять сериал для трансляции во внесетевой синдикации. |
When surplus wind generated electricity is not available, a gas-fired boiler is used. |
Чхве начала свою телевизионную карьеру в качестве диктора KBS в 2006 году, а затем ушла из сети в 2008 году, чтобы сосредоточиться на актерской карьере. |
Choi began her television career as a KBS announcer in 2006, then she resigned from the network in 2008 to focus on acting. |
Рефрижераторные матери-это телевизионный документальный фильм 2003 года от Kartemquin Films для серии PBS P. O. V. |
Refrigerator Mothers is a 2003 television documentary film by Kartemquin Films for PBS's P.O.V. series. |
В возрасте 17 лет она выиграла национальный конкурс талантов, проводимый тайваньской телевизионной станцией. |
At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station. |
Телевизионные шоу, такие как династия, способствовали популяризации высокого объема пышного и гламурного образа, связанного с ней. |
Television shows such as Dynasty helped popularize the high volume bouffant and glamorous image associated with it. |
Модники формировали свой собственный образ жизни, создавая телевизионные шоу и журналы, которые были сосредоточены непосредственно на образе жизни модников. |
Mods formed their own way of life creating television shows and magazines that focused directly on the lifestyles of Mods. |
RTM также провела тестовые передачи на новом цифровом телевизионном канале под названием RTMi. |
RTM has also done test transmissions on a new digital television channel called RTMi. |
Наряду с авторскими фильмами были разрешены рекламные ролики, видеоклипы и телевизионные бамперы. |
Along with auteur films, commercial reels, video clips and television bumpers were allowed. |
В телевизионном фильме 2003 года Лев зимой Элеонору сыграл Гленн Клоуз вместе с Патриком Стюартом в роли Генри. |
In the 2003 television film The Lion in Winter, Eleanor was played by Glenn Close alongside Patrick Stewart as Henry. |
Телевизионная реклама-это отличная платная точка соприкосновения для массового маркетинга. |
Television advertisement is excellent paid touch point for mass marketing. |
Ви-джей Энди, также известный как Энди Кумар, является телевизионной личностью в Индии. |
VJ Andy, also known as Andy Kumar, is a television personality in India. |
Энди Боброу-американский телевизионный писатель и продюсер, известный своей работой в сообществе. |
Andy Bobrow is an American television writer and producer known for his work on Community. |
Дэнни Фантом был хорошо принят как телевизионными критиками, так и зрителями. |
Danny Phantom was well received by both television critics and audiences. |
В начале 1990-х годов корейские телевизионные драмы впервые вышли на тайваньский рынок, но они не получили широкой популярности. |
In the early 1990s, Korean TV dramas first entered Taiwanese market but they didn't gain wide popularity. |
На протяжении всего телевизионного мероприятия Тито оставался сидеть, обмениваясь приветствиями,что вызывало беспокойство у зрителей. |
Throughout the televised event Tito remained seated while exchanging greetings, causing concern to the watching audience. |
Работая главным образом в качестве режиссера / продюсера, ВАДА отвечал за такие проекты, как Ashura no gotoku, Za Shōsha и многочисленные телевизионные драмы. |
Working primarily as a director/producer, Wada was in charge of projects such as Ashura no gotoku, Za Shōsha and numerous TV dramas. |
На следующий день филиппинский Совет по кино-и телевизионному обзору и классификации последовал его примеру, также запретив фильм. |
The following day, the Philippines' Movie and Television Review and Classification Board followed suit, also banning the film. |
Он известен своими телевизионными выступлениями на Disney'S Kickin 'It, Showtime' S Shameless и сериале Seeso Bajillion Dollar Propertie$. |
He is known for his TV appearances on Disney's Kickin' It, Showtime's Shameless, and the Seeso series Bajillion Dollar Propertie$. |
Он опубликовал ряд статей о своей криптологической работе и щедро внес свой вклад в статьи, книги и телевизионные программы. |
He published a number of papers on his cryptologic work and contributed generously to articles, books, and television programs. |
Реклама часто использует телевизионные шоу, фильмы и тех, кто в них снимается, для продвижения продукции с помощью эффекта ореола. |
Advertising often makes use of television shows, movies and those who star in them, to promote products via halo effect. |
В ноябре 2010 года Каллан стал соучредителем интерактивного телевизионного ресурса для новых художников и музыкантов BOBCOM. |
In November 2010 Callan co-founded an interactive television-based resource for new artists and musicians, BOBCOM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просмотр телевизионных передач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просмотр телевизионных передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просмотр, телевизионных, передач . Также, к фразе «просмотр телевизионных передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.