Теоретические объяснения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теоретические - theoretical
исследование чисто теоретического характера - research of purely theoretical nature
лишь теоретический - merely theoretical
теоретические и прикладные знания - theoretical and applied knowledge
теоретическая сейсмология - theoretical seismology
теоретическое и экспериментальное изучение - theoretical and experimental study
теоретическая граница теплового расширения - theoretical boundary for thermal expansion
предыдущая теоретическая - previous theoretical
теоретическая емкость - theoretical capacity
теоретико-числовая функция - function of number theory
объяснение - explanation
дополнение к объяснению - addition to explanation
вместе с объяснением - together with an explanation
и объяснение - and explanation
их объяснение - their explanations
необходимость объяснения - need explanation
Объяснение в руководстве - explanation in the guide
последнее объяснение - last explanation
просить объяснения - asking for an explanation
обеспечить дальнейшее объяснение - provide further explanation
Некоторые из них критиковали результат, в то время как другие пытались найти теоретические объяснения, заменяя или расширяя специальную теорию относительности и стандартную модель. |
Some of them criticized the result, while others tried to find theoretical explanations, replacing or extending special relativity and the standard model. |
Теоретически он играет определенную роль в объяснении диабета 2-го типа и резистентности к инсулину. |
It is theorized to play a role in explaining type 2 diabetes and insulin resistance. |
В качестве логического принципа бритва Оккама потребовала бы, чтобы ученые приняли самое простое теоретическое объяснение существующих данных. |
As a logical principle, Occam's razor would demand that scientists accept the simplest possible theoretical explanation for existing data. |
Были предприняты попытки построить теоретическое объяснение когерентной интуиции. |
Attempts have been made to construct a theoretical account of the coherentist intuition. |
Обратите внимание, что я также изменил для этого заголовок раздела верхнего уровня, чтобы отделить теоретические возражения от предлагаемых объяснений. |
Note that I also changed, for this, the header of the top level section, to separate out the theoretical objections from the proposed explanations. |
Известно, что Теодорих Фрейбергский дал точное теоретическое объяснение как первичным, так и вторичным радугам в 1307 году. |
Theodoric of Freiberg is known to have given an accurate theoretical explanation of both the primary and secondary rainbows in 1307. |
Общее теоретическое объяснение этому дано в статье Scholarpedia о SIFT. |
A general theoretical explanation about this is given in the Scholarpedia article on SIFT. |
После 1940 года диссидентские троцкисты разработали более сложные теоретические объяснения государственного капитализма. |
After 1940, dissident Trotskyists developed more theoretically sophisticated accounts of state capitalism. |
Если у кого-то есть конкретная ссылка на теоретическое объяснение, почему неограниченное облако метана не может взорваться, его следует разместить здесь. |
If anyone has a specific reference to a theoretical explanation why an unconfined methane-air cloud cannot explode, it should be posted here. |
Формальная гипотеза-это теоретический инструмент, используемый для проверки объяснения в эмпирических исследованиях. |
The formal hypothesis is the theoretical tool used to verify explanation in empirical research. |
Было разработано несколько теоретических моделей для объяснения сенсомоторной калибровки с точки зрения синаптической пластичности в мозжечке. |
Several theoretical models have been developed to explain sensorimotor calibration in terms of synaptic plasticity within the cerebellum. |
Для объяснения ряда экспериментальных аномалий в ЛЕНР было предложено множество теоретических моделей. |
A plethora of theoretical models have been proposed to explain several experimental anomalies in LENR. |
Ранние источники предоставляют информацию, как теоретическую, так и экспериментальную, необходимую для получения путем сравнения подробного объяснения эффекта Коанды и его пределов. |
Early sources provide information, both theoretical and experimental, needed to derive by comparison a detailed explanation of the Coandă effect and its limits. |
Как таковое, это специальное объяснение неясного теоретического интереса. |
As such, it is an ad hoc explanation of unclear theoretical interest. |
Теоретические подходы к объяснению того, как разум возникает из мозга, включают коннекционизм, вычислительный подход и Байесовский мозг. |
Theoretical approaches to explain how mind emerges from the brain include connectionism, computationalism and Bayesian brain. |
Однако есть теоретическое объяснение, которое предлагает безумное решение. |
But one theoretical explanation proposes a wild solution. |
Объяснение психических расстройств с помощью комбинации теоретических точек зрения известно как множественная причинность. |
Explaining mental disorders with a combination of theoretical perspectives is known as multiple causality. |
Это больше, чем объяснение эволюционной психологии, которое является преобладающим взглядом, безусловно, на порядки величин. |
It's larger than the evolutionary psychology explanation, which is the predominant view, by far, by orders of magnitude. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
А что случилось с объяснением Лили, как важно отстаивать свою точку зрения? |
What happened to showing Lily the value of taking a stand? |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Пока нет никакого внятного объяснения причин, по которым США столь упорно сохраняют действие данной поправки в отношении России. |
There has not yet been a satisfactory explanation for its statutory persistence with regard to Russia. |
Теоретически, он может дать владельцу силу трансформации. |
Theoretically, it could give the bearer the power of transformation. |
Но твоё желание быть отцом больше теоретическое, чем практическое. |
But your paternal cravings are more theoretical than applied. |
Теоретически, для этого ему нужен водитель, крепкий парень и наблюдатель. |
Theoretically, he'd have a driver, A strong man, and a lookout. |
А к утру она, быть может, придумает какое-то объяснение, хоть что-то в свою защиту, подо что не подкопаешься. |
By morning she would have thought up some excuse to offer, some defense that might hold water. |
Знания их были чисто теоретические, а самомнение не имело границ. |
Their knowledge was theoretical and their self-assurance unbounded. |
Это твое объяснение? |
That's your rationalization? |
После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается |
Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically. |
Ей придется дать удовлетворительное объяснение. |
She's got to explain that satisfactorily. |
Теоретически - да, - ответил он. |
Theoretically, yes, he replied. |
Но теоретическая и практическая подготовка к этой профессии требует усердия, - заметил мой опекун, бросив взгляд на Ричарда. |
The course of study and preparation requires to be diligently pursued, observed my guardian with a glance at Richard. |
Два объяснения этому исчезновению приходят мне на ум. Тело было или похищено служителями культа смерти, которым нужны человеческие кости для их обрядов, или... |
There's two explanations that strike me, either the body was stolen by the members of a death cult that use human bones in their ceremonies, or else... |
Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе? |
Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar? |
Майор Картер читает лекции по теоретической астрофизике в академии. |
Major Carter's giving a lecture at the academy in theoretical astrophysics. |
Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой. |
In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water. |
Вам не приходилось рассматривать проблему брака в теоретическом плане? |
Have you ever thought about marriage - in the abstract, I mean, of course? |
Может, к тому времени мы придумаем объяснение порезанной шине. |
Maybe by then, we'll have an excuse for why the tire was slashed. |
Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала. |
Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal. |
Обе эти теоретические западные публикации также могли сообщить о смерти Ли Цинъюня в мае 1933 года. |
Both of these theoretical Western publications also might have reported the death of Li Qingyun in May 1933. |
И похоже, что эти исключения в основном теоретические - как часто кому-то действительно нужно возвращать вандализм более 3 раз за один день на одной и той же странице? |
And it seems like these exceptions are mainly theoretical - how often does someone really need to revert vandalism more than 3 times in one day on the same page? |
Алан Туринг-отец теоретической информатики, 1938 год. |
Alan TuringFather of theoretical computer sciencePhD 1938. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Теоретически четырехтактный двигатель должен быть больше двухтактного, чтобы производить эквивалентное количество энергии. |
In theory, a four-stroke engine has to be larger than a two-stroke engine to produce an equivalent amount of power. |
Он представил полную теоретическую формулировку стратегии. |
He presented a complete theoretical formulation of the strategy. |
Дипломная программа имеет такой же объем теоретического образования, как и докторская, но ее диссертационная работа имеет меньше требований. |
A Licenciate programme has the same amount of theoretical education as a Doctor, but its dissertation work has fewer requirements. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Интерпретация в философии искусства-это объяснение смысла некоторого произведения искусства. |
An interpretation in philosophy of art, is an explanation of the meaning of some work of art. |
Важные теоретические работы по физическому строению звезд происходили в первые десятилетия ХХ века. |
Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century. |
Он говорит, что успешное научное объяснение должно выводить возникновение рассматриваемых явлений из научного закона. |
It says that a successful scientific explanation must deduce the occurrence of the phenomena in question from a scientific law. |
В физике конденсированных сред важной нерешенной теоретической проблемой является проблема высокотемпературной сверхпроводимости. |
In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high-temperature superconductivity. |
Theoretically, in this case reserves are not necessary. |
|
Нет никаких теоретических препятствий для того, чтобы эти задачи выполнялись в масштабах, необходимых для заправки ракеты антиматерией. |
There is no theoretical barrier to these tasks being performed on the scale required to fuel an antimatter rocket. |
Подобные данные подтверждают идею о том, что этот цикл теоретически может иметь место даже у самых сложных позвоночных. |
Data such as these support the idea that the cycle could theoretically occur in even the most complex vertebrates. |
Теоретически было проанализировано, экспериментально проверено и в некоторых случаях установлено множество различных механизмов установки. |
Many different plant arrangements have been theoretically analyzed, experimentally tested and in some cases installed. |
Четвертый тип, чисто термоядерное оружие, является чисто теоретической возможностью. |
A fourth type, pure fusion weapons, is a purely theoretical possibility. |
Хотя он не предназначен для замены адресов, теоретически простое предоставление семизначного Eircode позволит найти любой ирландский адрес доставки. |
While it is not intended to replace addresses, in theory simply providing a seven-character Eircode would locate any Irish delivery address. |
Те аспекты марксистской экономики, которые сохраняют свою актуальность, как мне кажется, не оправдывают теоретической структуры экономики. |
Those aspects of Marxian economics which retain validity do not seem to me to justify the theoretical structure of the economics. |
Хотя теоретическое понятие интертекстуальности ассоциируется с постмодернизмом, само по себе это устройство не ново. |
While the theoretical concept of intertextuality is associated with post-modernism, the device itself is not new. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теоретические объяснения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теоретические объяснения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теоретические, объяснения . Также, к фразе «теоретические объяснения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
