Теория предсказывала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теория памяти - memory theory
психоаналитическая теория кино - psychoanalytic theory movie
теория дебютов - debuts theory
теория устойчивости - theory of buckling
нелогичная теория - woolly theory
макроскопическая квантовая теория сверхпроводимости - macroscopic quantum theory of superconductivity
теория выметание - balayage theory
поведенческая теория принятия решений - behavioural decision theory
У меня есть теория - i have a theory
старая теория под новым соусом - this rechauffe of a theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
предсказуемой - predictable
более значительное и предсказуемое - increased and predictable
достаточные и предсказуемые - sufficient and predictable
логичность и предсказуемость - consistency and predictability
помощь предсказать - help predict
модель предсказывает - model predicts
предсказать изменение - predict a change
предсказуемые условия использования - foreseeable conditions of use
правило предсказания - prediction rule
не могут быть предсказаны - cannot be forecast
Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом. |
One example of a research project on the feasibility of enhanced weathering is the CarbFix project in Iceland. |
Теория Миланковича предсказывает, что ледниковые периоды происходят во время ледниковых периодов из-за астрономических факторов в сочетании с механизмами климатической обратной связи. |
The Milankovitch theory predicts that glacial periods occur during ice ages because of astronomical factors in combination with climate feedback mechanisms. |
Теория делает точные предсказания, когда предположение является действительным, и не делает точных предсказаний, когда предположение не является действительным. |
The theory makes accurate predictions when the assumption is valid, and does not make accurate predictions when the assumption is not valid. |
Теория также предсказывает, что это сильно повлияет на содержание доступного кислорода в атмосфере. |
The theory also predicts this will greatly affect available oxygen content of the atmosphere. |
Таким образом, теория жесткости позволила предсказать значения твердости по отношению к составу. |
Hence, the rigidity theory has allowed predicting hardness values with respect to composition. |
The Baumgartner / RGC theory does not predict this outcome. |
|
Как и любая теория, мотивационная теория делает предсказания о том, что будет работать на практике. |
Like any theory, motivational theory makes predictions about what will work in practice. |
С другой стороны, теория игр предсказывает, что две страны все еще могут начать войну, даже если их лидеры осознают издержки войны. |
On the other hand, game theory predicts that two countries may still go to war even if their leaders are cognizant of the costs of fighting. |
Теория оптимальности предсказывает, что грамматик не может быть больше, чем перестановок ранжирования Кон. |
Optimality Theory predicts that there cannot be more grammars than there are permutations of the ranking of Con. |
Эта теория также предсказывает, что левши имеют обратное разделение труда мозга. |
This theory also predicts that left-handed people have a reversed brain division of labor. |
Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом. |
Solved self-consistently, this theory predicts thermotropic nematic-isotropic phase transitions, consistent with experiment. |
Теория Лапласа далее предсказала зависимость между показателем преломления и плотностью для данного вещества. |
Laplace's theory further predicted a relationship between refractive index and density for a given substance. |
Классическая теория предсказывала, что электроны будут собирать энергию в течение определенного периода времени, а затем испускаться. |
Classical theory predicted that the electrons would 'gather up' energy over a period of time, and then be emitted. |
Кстати, теория предсказывает события в общих чертах, в то время как гипотеза делает конкретное предсказание относительно определенного набора обстоятельств. |
BTW- A theory predicts events in general terms, while a hypothesis makes a specific prediction about a specified set of circumstances. |
Теория - это попытка объяснить и предсказать поведение в определенных контекстах. |
A theory is an attempt to explain and predict behavior in particular contexts. |
К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию. |
Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting. |
Ведь теория должна быть способна не только предсказывать, но и описывать поведение мира. |
For a theory ought to be able to describe as well as predict the behavior of the world. |
Теория нечетких следов, основанная на этих пяти принципах, оказалась полезной при объяснении ложной памяти и создании новых предсказаний о ней. |
Fuzzy-trace Theory, governed by these 5 principles, has proved useful in explaining false memory and generating new predictions about it. |
Эволюционная теория предсказывала, что поскольку амфибии произошли от рыб, промежуточная форма должна быть найдена в скале, датируемой между 365 и 385 миллионами лет назад. |
Evolutionary theory predicted that since amphibians evolved from fish, an intermediate form should be found in rock dated between 365 and 385 million years ago. |
Но и QM, и теория эволюции делают предсказания, которые эмпирически проверяемы. |
But both QM and the theory of evolution make predictions, which are empirically testable. |
Петлевая квантовая гравитация позволяет получить больше проверяемых предсказаний, чем теория струн. |
Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions Than string theory. |
Действительно, теория Ньютона в целом обладает превосходной предсказательной силой. |
Indeed, Newton's theory generally has excellent predictive power. |
Теория предсказывает, что фирмы войдут в отрасль в долгосрочной перспективе. |
Theory predicts that firms will enter the industry in the long run. |
Общая теория относительности предсказывает, что вселенная когда-то была бесконечно мала, но она не давала возможности описать вселенную в то время, когда она была крошечной. |
General relativity makes a prediction that the universe was once infinitely small, but it loses the ability to describe the universe when it was tiny. |
И если ваша теория серьёзна, то вы должны уметь предсказать, когда Google прекратит своё существование. |
And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust. |
Элементарная теория спроса и предложения предсказывает равновесие, но не скорость приспособления к изменениям равновесия вследствие сдвига спроса или предложения. |
Elementary demand-and-supply theory predicts equilibrium but not the speed of adjustment for changes of equilibrium due to a shift in demand or supply. |
Эта теория также исходит из предположения, что развитие отношений является систематическим и предсказуемым. |
This theory is also guided by the assumptions that relationship development is systematic and predictable. |
Например, любая теория, которая не может предсказать из первых принципов движение планет или поведение атомных часов, является неполной. |
For instance, any theory that cannot predict from first principles the movement of planets or the behaviour of atomic clocks is incomplete. |
Ни одна современная теория не может описать эти состояния, и они не могут быть получены с помощью какого-либо предсказуемого эксперимента. |
No current theory can describe these states and they cannot be produced with any foreseeable experiment. |
Теория социальной идентичности подвергалась критике за то, что она обладает гораздо большей объяснительной силой, чем предсказательной. |
Social identity theory has been criticised for having far greater explanatory power than predictive power. |
То есть длины волн излучения будут неуклонно увеличиваться, как и предсказывает общая теория относительности. |
That is, the wavelengths of the radiation will steadily increase, as predicted by general relativity. |
Поскольку было показано, что тревога усиливает возбуждение и эрекцию, эта теория предсказывает увеличение эрекции у гомофобных мужчин. |
Because anxiety has been shown to enhance arousal and erection, this theory would predict increases in erection in homophobic men. |
Предсказания обеих этих теорий были подтверждены в различных экспериментальных контекстах, но ни одна теория не победила сразу. |
Predictions from both these theories have been confirmed in different experimental contexts, with no theory winning outright. |
На высоких частотах мемристивная теория предсказывает, что эффект защемленного гистерезиса будет вырождаться, в результате чего прямая линия представляет линейный резистор. |
At high frequencies, memristive theory predicts the pinched hysteresis effect will degenerate, resulting in a straight line representative of a linear resistor. |
Таким образом, теория характеристик работы предложила пять основных характеристик работы, которые могут предсказать результаты, связанные с работой. |
Thus, job characteristics theory proposed the five core job characteristics that could predict work related outcomes. |
Таким образом, рассуждения альфвена-это не просто еще одна теория, но та, которая позволила ему и Херлофсону успешно предсказать синхротронное излучение. |
Alfvén's reasoning then, is not just another theory, but the one which enabled him and Herlofson to successfully predict synchrotron radiation. |
Теория схем предсказывает, что информация, соответствующая предыдущим ожиданиям, будет легче сохраняться и вспоминаться, чем информация, которая не соответствует. |
Schema theory predicts that information matching prior expectations will be more easily stored and recalled than information that does not match. |
Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях. |
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models. |
Социокультурная теория предсказывает, что мотивация имеет внешний локус причинности и социально распределена между социальными группами. |
Sociocultural theory predicts that motivation has an external locus of causality, and is socially distributed among the social group. |
В масштабах Солнечной системы теория не предсказывает никаких отклонений от результатов Ньютона и Эйнштейна. |
On the scale of the Solar System, the theory predicts no deviation from the results of Newton and Einstein. |
Во-первых, теория теплого свечения предсказывает, что трансферты дохода увеличат чистую отдачу только тогда, когда доход будет передан более альтруистичным людям. |
First, warm-glow theory predicts that income transfers will increase net giving only when income is transferred to more altruistic individuals. |
Теория, которая оказалась более успешной, чем ее соперники в предсказании и управлении нашим миром, как говорят, ближе к истине. |
A theory that proves itself more successful than its rivals in predicting and controlling our world is said to be nearer the truth. |
Теория когнитивной оценки далее предсказывает различные типы вознаграждений, которые будут оказывать различные эффекты. |
Cognitive evaluation theory further predicts the different types of rewards that will exert different effects. |
Эта теория может предсказывать свойства как малых, так и больших объектов. |
This theory can predict about properties of both small and big objects. |
Во-первых, как отмечал сам Пиаже, развитие не всегда идет гладко, как это предсказывает его теория. |
First, as Piaget himself noted, development does not always progress in the smooth manner his theory seems to predict. |
Теория подъемной линии Прандтля-это математическая модель, которая предсказывает распределение подъемной силы по трехмерному крылу на основе его геометрии. |
The Prandtl lifting-line theory is a mathematical model that predicts lift distribution over a three-dimensional wing based on its geometry. |
Теория предсказывает, объясняет и описывает, когда и почему люди раскрывают определенную информацию о себе другим. |
The theory predicts, explains, and describes when and why people reveal certain information about themselves to others. |
Логически теорема/неравенство Белла утверждает, что любая физическая теория, включающая локальный реализм, не может воспроизвести все предсказания квантово-механической теории. |
Logically, Bell's theorem/inequality states that any physical theory that incorporates local realism cannot reproduce all the predictions of quantum mechanical theory. |
Если вкусам позволено меняться, то теория предельной полезности не предсказывает абсолютно ничего. |
If tastes are allowed to change, then the marginal utility theory predicts absolutely nothing. |
Каждая теория должна воспроизводить наблюдаемые результаты в этих областях, которые на сегодняшний день всегда согласуются с предсказаниями общей теории относительности. |
Each theory should reproduce the observed results in these areas, which have to date always aligned with the predictions of general relativity. |
The vates' power of prophecy is unrivalled, even by a high priestess. |
|
Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех. |
Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went. |
Английское слово теория происходит от технического термина в философии на древнегреческом языке. |
The English word theory derives from a technical term in philosophy in Ancient Greek. |
В романе исследуется теория истории Толстого и, в частности, незначительность таких личностей, как Наполеон и Александр. |
The novel explores Tolstoy's theory of history, and in particular the insignificance of individuals such as Napoleon and Alexander. |
Положительная взаимосвязь LVT и рыночной эффективности предсказывается экономической теорией и наблюдается на практике. |
A positive relationship of LVT and market efficiency is predicted by economic theory and has been observed in practice. |
Ранние подходы к предсказанию погоды основывались на астрологии и практиковались священниками. |
Early approaches to predicting weather were based on astrology and were practiced by priests. |
Эта теория в конечном итоге была принята Советом директоров. |
This theory was ultimately adopted by the board. |
Модель оптимального питания также предсказывает, что различные типы животных должны принимать различные диеты, основанные на вариациях во времени поиска. |
The optimal diet model also predicts that different types of animals should adopt different diets based on variations in search time. |
Общая теория относительности превратилась в важнейший инструмент современной астрофизики. |
General relativity has developed into an essential tool in modern astrophysics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теория предсказывала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теория предсказывала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теория, предсказывала . Также, к фразе «теория предсказывала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
