Терминальные карты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
терминальный - terminal
линейный терминал - line terminal
автоматический терминал - automatic terminal
носимый интернет-терминал - wearable internet appliance
введите терминал - enter the terminal
красный терминал - red terminal
настройка терминала - terminal tailoring
рак терминальной стадии - end-stage cancer
неточность термина - inaccuracy of the term
терминал образования - terminal education
политика получения кредитной карты - credit card receiving policy
зеленой карты - green card
J-карты - j-card
держатель карты клип - clip card holder
западная зарамочная часть листа карты - left-hand border
формат карты - card format
продукты питания карты - food card
Международные карты химической безопасности - international chemical safety cards
род карты - genus of map
осмотр карты - inspection card
Синонимы к карты: план, игра, карточная игра, автомобиль, схема, дама, игра в карты, издание, король
Антонимы к карты: глобусы
Значение карты: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
Карты можно пополнить либо с помощью кассира, либо с помощью терминала. |
The cards can be recharged either by a cashier, or by using a terminal. |
Чаевые всегда должны предлагаться наличными, так как терминал кредитной карты не включает опцию чаевых. |
Tips should always be offered in cash, as credit card terminal don't include a tipping option. |
Так, например, несмотря на то, что стандарт EMV позволяет чиповой карте извлекать 50 мА из своего терминала, карты, как правило, значительно ниже установленного в телефонной индустрии предела в 6 мА. |
So, for example, although the EMV standard allows a chip card to draw 50 mA from its terminal, cards are normally well below the telephone industry's 6 mA limit. |
TAC устанавливается эквайером карты; на практике схемы карт советуют настройки TAC, которые следует использовать для конкретного типа терминала в зависимости от его возможностей. |
The TAC is set by the card acquirer; in practice card schemes advise the TAC settings that should be used for a particular terminal type depending on its capabilities. |
В некоторых странах кредитные и дебетовые карты обрабатываются только через платежные терминалы. |
In some countries, credit and debit cards are only processed via payment terminals. |
Gemalto поставляет контактные и бесконтактные карты, чиповые карты EMV, платежные терминалы и решения для аутентификации пользователей для безопасного онлайн-банкинга. |
Gemalto supplies contact and contactless cards, EMV chip cards, payment terminals, and user authentication solutions for secure online banking. |
Усовершенствования в технологии изменили привычки делать ставки точно так же, как терминалы видео-лотереи, кено и скретч-карты изменили индустрию азартных игр в 20-м веке. |
Improvements in technology have changed betting habits just as video lottery terminals, keno and scratchcards changed the gambling industry in the 20th century. |
Имеет ли место аутентификация PIN-кода или нет, зависит от возможностей терминала и программирования карты. |
Whether or not PIN authentication takes place depends upon the capabilities of the terminal and programming of the card. |
Терминал использует список CVM, считанный с карты, чтобы определить тип проверки для выполнения. |
The terminal uses a CVM list read from the card to determine the type of verification to perform. |
Он оцифровывает и может заменить чип кредитной или дебетовой карты и PIN-код транзакции в бесконтактном терминале точки продажи. |
It digitizes and can replace a credit or debit card chip and PIN transaction at a contactless-capable point-of-sale terminal. |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях. |
The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands. |
В конце пандуса была кольцевая развязка, проходившая рядом с входом в подземный автобусный терминал. |
At the top of the ramp was a traffic circle outside the entrance of an underground bus terminal. |
Для большинства европейских стран карты критических нагрузок азота и кислотности были составлены на основе прогнозных данных. |
For most European countries, critical load maps for nitrogen and acidity are available based on estimated data. |
Мобильный терминал НООКОМ может быть задействован также в сочетании с факсимильным аппаратом для передачи графических данных. |
The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data. |
При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально. |
When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail. |
К оплате принимаются наличные и кредитные карты. |
You can pay either by cash or by credit card. |
This message can be found in the Terminal — Mailbox window. |
|
Пожалуйста, скачайте терминал с нашего сайта, так как он «привязан» к нашим серверам. |
Please download the terminal from our website, as it is rooted on our servers. |
I'll put my cards on the table; I need you as much as a flint needs tinder. |
|
Ты взломаешь терминал. |
Uh, you... you hack the console. |
Но видишь ли, вот в чём дело, когда мне надо будет, чтобы ты просмотрела карты, я попрошу. |
See, here is the thing, though. When I want you to look at surveyor maps, then I would say, |
That's a cruise ship terminal. |
|
Пролистал медецинские карты Вашего мужа... в них говорится, что он умер... после длительной, изнуряющей болезни? |
Your husband's medical record says that he died after a long, debilitating illness? |
Каждый игрок по очереди берет карты, столько, сколько захочет, но с условием: каждый раз брать карты только в одном ряду. |
Each player takes cards in turn, as many as he wants, but only from one row each time. |
Odd-numbered players, give up two cards! |
|
Ты видишь хоть один терминал, к которому подключиться? |
Do you see any maintenance terminals to plug into, huh? |
Я передвинул несколько ящиков там, и там было несколько человек, играющих в карты. |
I moved some crates down there, and there were some chaps playing cards. |
После обеда играли в карты, кормили китайских рыб, проводили время и развлекались по-семейному. |
After dinner they played cards, and fed the goldfish, amusing themselves like a family circle. |
On a treasure hunt after a suitcase under Terminal Dock. |
|
I won it, in a card game, with a Red Guard. |
|
Кто-то должен был использовать терминал для создания картинки. |
Somebody must've used a C.G.I. terminal and a scan quad to make this. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Это была хорошая примета, и, тасуя карты, он крикнул официантам, чтобы всех поили за его счет. |
At this good augury, and while shuffling the deck, he called to the barkeepers to set up the drinks for the house. |
В этой игре каждому игроку раздается по три карты, и пять сдаются на стол. |
In this game, each player is dealt three cards, and five are dealt to the table. |
В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты. |
Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card. |
Исход-это первый набор, который делает редкость карты видимой на самой карте. |
Exodus is the first set to make a card's rarity visibly apparent on the card itself. |
Примером может служить терминал хаджа международного аэропорта имени Короля Абдулазиза, построенный в 1981 году, который состоит из шатровых крыш, которые складываются, когда они не используются. |
Examples include the Hajj terminal of King Abdulaziz International Airport, completed in 1981, which consists of tent-like roofs that are folded up when not in use. |
В основном в нее играют двое со стандартной колодой игральных карт, цель игры состоит в том, чтобы набрать 21 очко, выуживая карты, отображенные на столе. |
It is mostly played by two with a standard deck of playing cards, the object of the game being to score 21 points by fishing up cards displayed on the table. |
Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers. |
Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers. |
Он был фотографом и художником, рисовал, создавал линейные рисунки и лепил карты. |
He was a photographer and an artist, painting, creating line drawings and molded maps. |
Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам. |
The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks. |
Полевые работы проводятся с использованием небольшой части базовой карты, закрепленной на геодезической доске, покрытой куском чертежной пленки и нарисованной карандашами. |
Field-work is carried out using a small part of the base map fixed to a survey board, covered with a piece of draughting film, and drawn with pencils. |
ARQC, созданный карточным приложением, представляет собой цифровую подпись реквизитов транзакции, которую эмитент карты может проверить в режиме реального времени. |
The ARQC created by the card application is a digital signature of the transaction details, which the card issuer can check in real time. |
Карты флэш-памяти и твердотельные накопители хранят данные, используя несколько микросхем флэш-памяти NAND. |
Flash memory cards and SSDs store data using multiple NAND flash memory chips. |
Эта способность записывается Ripple x. когда произносится заклинание с ripple, его контроллер может открыть верхние карты x своей колоды. |
This ability is written Ripple x. When a spell with ripple is cast, its controller may reveal the top x cards of his or her deck. |
Наличие официально выделенного диапазона номеров IMEI для GSM-терминала не означает, что терминал одобрен или соответствует нормативным требованиям. |
The existence of a formally allocated IMEI number range for a GSM terminal does not mean that the terminal is approved or complies with regulatory requirements. |
Паромный терминал имеет две линии для пассажиров Ultramar, туалеты, гараж, магазин товаров первой необходимости и билетную кассу. |
The ferry terminal has two lines for Ultramar passengers, restrooms, a parking garage, convenience store, and ticketing area. |
Терминал F был вновь открыт 31 марта 2019 года и используется в качестве пассажирского объекта для лоукостеров, особенно Ryanair. |
Terminal F was reopened on 31 March 2019, and is used as a passenger facility for low-cost carriers, especially Ryanair. |
Было построено несколько новых парковок и второй терминал, а в 2004 году открылся новый железнодорожный вокзал дальнего следования. |
Several new parking lots and a second terminal were built, and in 2004 a new long-distance railway station was opened. |
Терминал 2 был официально открыт 27 декабря 2006 года. |
Terminal 2 was formally inaugurated on 27 December 2006. |
Впервые в Болгарии терминал оснащен воздушными мостами-воротами вместо того, чтобы полагаться на воздушные автобусы. |
For the first time in Bulgaria, a terminal has airbridge-equipped gates instead of relying on airside buses. |
В 1993 году был построен новый терминал для внутренних рейсов. |
A new terminal was constructed for domestic flights in 1993. |
Терминал будет главным терминалом в аэропорту, но зона регистрации останется в текущем здании терминала. |
The terminal would be the principal terminal at the airport but the check-in area would stay in the current terminal building. |
Ресторанный дворик расположен недалеко от входа в пассажирский терминал на втором этаже и всегда открыт. |
The food court is located near the entrance of the passenger terminal on the second floor and is always open. |
Эти постигровые карты предлагают более сильных врагов и показывают камеи некоторых членов актерского состава игр Disgaea в качестве врагов. |
These post-game maps offer more powerful enemies and feature cameos by some members of the cast of the Disgaea games as enemies. |
Теперь есть одна, а не 3 из этой повторяющейся карты. |
There is now one, not 3 of that repeated map. |
В 15 минутах езды от отеля находится терминал для каждого эстонца. |
There is a terminal for every Estonian in a range of a 15-minute drive. |
Минимальная информация о счете владельца карты, необходимая для завершения транзакции, присутствует на обоих треках. |
The minimum cardholder account information needed to complete a transaction is present on both tracks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «терминальные карты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «терминальные карты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: терминальные, карты . Также, к фразе «терминальные карты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
