Термической обработки стали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необработанная термически отливка - green casting
деструктивный термический крекинг - destruction thermal cracking
термическое проявление - thermic development
остаточное термическое намагничивание - thermal residual magnetization
термически - thermally
термическая переработка - thermal processing
термический выключатель - thermal cutout
валковое термическое закрепление - roll fusing
зоны термического влияния - heat affected zones
термический традиции - thermal tradition
обработка текста на естественном языке - natural language processing
запрос был обработан - inquiry has been processed
естественная обработка камня - natural stone processing
обработка резервуаров - processing tanks
обработка сточных вод - wastewater processing
логическая обработка (сигналов) - gate-based processing
сильно обработанные - heavily processed
обработан спиртом - processed alcohol
обработанная рука - worked hand in
обработать вашу кредитную карту - process your credit card
звон стали - began to call
контргайка из нержавеющей стали - stainless steel lock-nut
дрессированный лист из мягкой стали - dead soft temper
из нержавеющей стали 316 класса - 316-grade stainless steel
картридж стали - steel cartridge
в результате наводнений они стали бездомными - the flood left them homeless
И победителями стали - and the winners are
лет стали свидетелями - years have witnessed
стали вольфрама - tungsten steel
термической обработке стали - heat treated steel
Синонимы к стали: таким образом, оказаться, выйти, начать, как видим, душ, форма, стало быть, значит
Благодаря мягкой термической обработке пастеризация увеличивает срок годности продукта на несколько дней или недель. |
Because of its mild heat treatment, pasteurization increases the shelf-life by a few days or weeks. |
Отпуск-это процесс термической обработки, который используется для повышения ударной вязкости сплавов на основе железа. |
Tempering is a process of heat treating, which is used to increase the toughness of iron-based alloys. |
Чтобы максимально увеличить как режущую кромку, так и упругость позвоночника меча, используется техника дифференциальной термической обработки. |
To maximize both the cutting edge and the resilience of the sword spine, a technique of differential heat-treatment is used. |
Он получает около 57 HRC после соответствующей термической обработки. |
It obtains about 57 HRC after suitable heat treatment. |
Процесс термической обработки и охлаждения предназначен для ингибирования фазового перехода продукта. |
The heat treatment and cooling process are designed to inhibit a phase change of the product. |
Поверхность стали, которая начинается как пластина RHA, закаляется в процессе термической обработки. |
The face of the steel, which starts as an RHA plate, is hardened by a heat-treatment process. |
Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к способам и устройствам термической обработки железнодорожных рельсов. |
The invention relates to the iron and steel industry, more specifically to methods and devices for heat treating railway rails. |
Ворс обычно состоит из скрученных пучков, которые обычно подвергают термической обработке для поддержания их структуры. |
The pile usually consists of twisted tufts that are typically heat-treated to maintain their structure. |
При термической обработке используется гибкая, электропроводящая графитовая фольга, прикрепленная к передней кромке крыла. |
ThermaWing uses a flexible, electrically conductive, graphite foil attached to a wing's leading edge. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости или устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness or resistance to corrosion. |
Науглероживание стали включает в себя термическую обработку металлической поверхности с использованием источника углерода. |
Carburization of steel involves a heat treatment of the metallic surface using a source of carbon. |
Подвергнуть крупный и сложный космический аппарат сухой термической обработке сложно и дорого. |
Cleaning large, complex spacecraft with dry heat is difficult and expensive. |
Размеры могут варьироваться в зависимости от того, какой тип применения термической обработки необходим. |
Sizes can vary depending on what type of thermal processing application is needed. |
Прасиолит, материал оливкового цвета, получают путем термической обработки; природный прасиолит также наблюдался в Нижней Силезии в Польше. |
Prasiolite, an olive colored material, is produced by heat treatment; natural prasiolite has also been observed in Lower Silesia in Poland. |
Материал можно повторно подвергнуть термической обработке, чтобы восстановить температуру около T6 для всей детали. |
The material can be re-heat-treated to restore near -T6 temper for the whole piece. |
В процессе термической обработки масса композиции уменьшается с выделением летучих веществ и серы. |
Through process of thermal processing the composition in weight is reduced with the volatile matter and sulfur being emitted. |
Эта термическая обработка обычно сопровождается отпуском для уменьшения внутренних напряжений и повышения ударной вязкости зубьев. |
Lab tests such as a CDC and UA may be done with additional testing done for at-risk pregnancies. |
Как термическая, так и гидротермальная обработка иногда давала апатитовые монокристаллические псевдоморфы после ОКП, причем оси с были параллельны оси с исходного ОКП. |
Both thermal and hydrothermal treatments sometimes yielded apatitic single crystal pseudomorphs after OCP, the c-axes being parallel to the c of the original OCP. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
То есть такая термическая обработка частично удаляет кислородсодержащие функциональные группы. |
That is to say, this heat treatment partially removes oxygen-containing functional groups. |
Углеродные волокна, изготовленные из пана, имеют структуру, напоминающую узкие нити графита, но термическая обработка может привести к переупорядочению структуры в непрерывный рулонный лист. |
Carbon fibers made from PAN have structure resembling narrow filaments of graphite, but thermal processing may re-order the structure into a continuous rolled sheet. |
Исследователи обнаружили доказательства того, что ранние люди применяли метод термической обработки к мелкозернистой местной породе, называемой силкритом. |
Researchers found evidence that suggests early humans applied a method of heat treatment to a fine-grained, local rock called silcrete. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
В обоих случаях лезвие ножа должно быть подвергнуто последующей термической обработке. |
In both cases, the knife blade must be heat treated afterwards. |
Они не требуют никакой дальнейшей термической обработки. |
They do not require any further heat treatment. |
Азотирование - это процесс термической обработки, который диффундирует Азот на поверхность металла для создания закаленной поверхности. |
Nitriding is a heat treating process that diffuses nitrogen into the surface of a metal to create a case-hardened surface. |
Часто механические и термические обработки объединяются в так называемые термомеханические обработки для улучшения свойств и более эффективной обработки материалов. |
Often, mechanical and thermal treatments are combined in what is known as thermo-mechanical treatments for better properties and more efficient processing of materials. |
Механические свойства 6061 в значительной степени зависят от температуры или термической обработки материала. |
The mechanical properties of 6061 depend greatly on the temper, or heat treatment, of the material. |
Термическая обработка часто проводится для того, чтобы кристаллизовать аморфную спиновую пленку с покрытием. |
Thermal treatment is often carried out in order to crystallize the amorphous spin coated film. |
Затем экструзия растягивается, чтобы выпрямить ее. Если требуются лучшие свойства, то его можно подвергнуть термической обработке или холодной обработке. |
Afterward the extrusion is stretched in order to straighten it. If better properties are required then it may be heat treated or cold worked. |
Вакуумное литье под давлением уменьшает пористость, позволяет проводить термическую обработку и сварку, улучшает чистоту поверхности и может повысить прочность. |
Vacuum die casting reduces porosity, allows heat treating and welding, improves surface finish, and can increase strength. |
Он также повышает устойчивость к термической обработке, предотвращает ферментативное потемнение и ингибирует активность полифенолоксидазы. |
It also increases resistance to heat treatment, prevents enzymatic browning and inhibits activities of polyphenol oxidase. |
Сеялка, которая все еще содержит 3-5% примесей, перерабатывается в шеллак путем термической обработки или экстракции растворителем. |
Seedlac, which still contains 3–5% impurity, is processed into shellac by heat treatment or solvent extraction. |
Компост, почва или горшечная среда могут подвергаться термической обработке для уничтожения оомицетов, таких как фитофтора infestans. |
Compost, soil or potting medium can be heat-treated to kill oomycetes such as Phytophthora infestans. |
Внутренняя термическая консистенция стекла Lotus позволяет ему сохранять свою форму и качество при высокотемпературной обработке. |
The intrinsic thermal consistency of Lotus Glass allows it to retain its shape and quality during high-temperature processing. |
Нет фрагментов одежды, а на тканях, поддавшихся термической обработке, нет признаков отёчности вдоль линий разреза. |
There were no clothes and the cooked tissue shows no signs of bruising along the incision lines. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
Этот двухэтапный процесс включает в себя термический отжиг, который требует специального контроля атмосферы и увеличения времени обработки. |
This two step process involves thermal annealing, which requires special atmosphere control and increased processing time. |
В 1975 году аппараты «Викинг» собирали в чистых помещениях, а затем ставили в гигантскую печь и проводили термическую обработку при 90 градусах Цельсия в течение 30 часов. |
In 1975, the Viking landers were assembled in clean rooms, then put into a giant oven and baked at 200 degrees Fahrenheit — what chefs would call a “cool” oven — for 30 hours. |
Часто механические и термические обработки объединяются в так называемые термомеханические обработки для улучшения свойств и более эффективной обработки материалов. |
Often, mechanical and thermal treatments are combined in what are known as thermo-mechanical treatments for better properties and more efficient processing of materials. |
После опрокидывания трубка проходит через процесс термической обработки. |
After upsetting, the tube then goes through a heat treating process. |
Печи периодического действия-это тип печей, используемых для термической обработки. |
Batch ovens are a type of furnace used for thermal processing. |
Он был сварен вместе, а затем подвергнут термической обработке для достижения максимальной прочности по всему периметру. |
It was welded together and then post-heat-treated for maximum strength throughout. |
Они не подвергаются термической обработке, содержат живые йогуртовые культуры,... |
Babushkina Krynka OJSC makes a wide range of fermented milk products. |
Сталь может варьироваться от 4 до 8 по шкале Мооса, в зависимости от типа сплава, термической обработки и того, является ли она закаленной в корпусе или нет. |
Steel can vary from 4 to 8 on the Mohs scale, depending on the type of alloy, heat treatment, and whether it is case-hardened or not. |
Но если подвергнуть помидоры термической обработке — пусть даже пропустив их через соковыжималку центрифужного типа — и эти трансликопины превращаются в цисликопины, которые гораздо лучше усваиваются нашим организмом. |
Add heat, though — like maybe from a centrifugal blender — and those trans-lycopenes turn into cis-lycopenes, which your gut is much better at absorbing. |
Требование к этому тестеру состояло в том, чтобы быстро определить влияние термической обработки на стальные кольца подшипников. |
The requirement for this tester was to quickly determine the effects of heat treatment on steel bearing races. |
Пакетные печи используются в основном для односерийной термической обработки. |
Batch ovens are used mainly for single batch thermal processing. |
Точные изгиб и прочность стали резко меняются при термической обработке. |
Steel's exact flex and strength vary dramatically with heat treating. |
Они искали средства для строительства объектов по обработке и хранению найденных предметов. |
They were seeking funds to build facilities for handling and storing recovered objects. |
Барабаны часто перевозятся на поддонах для удобства обработки вилочным погрузчиком и для транспортировки. |
Drums are frequently transported on pallets for ease of handling by a fork truck and for shipping. |
Вкус копи лувака меняется в зависимости от вида и происхождения выделяемых бобов, их обработки, обжарки, выдержки и пивоварения. |
The taste of kopi luwak varies with the type and origin of excreted beans, processing, roasting, aging and brewing. |
Другие программы обработки текстов имеют способы создания тонкого пространства. |
Other word processing programs have ways of producing a thin space. |
Как и хлопчатобумажные волокна, бамбуковые волокна имеют естественный желтоватый цвет и отбеливаются химическими веществами во время обработки. |
Like cotton fibers, bamboo fibers are naturally yellowish in color and are bleached white with chemicals during processing. |
Набор для разработки плоскости данных состоит из библиотек, предназначенных для ускорения выполнения рабочих нагрузок по обработке пакетов с использованием архитектуры процессора. |
The Data Plane Development Kit consists of libraries to accelerate CPU architecture-running packet processing workloads. |
Его можно использовать для обработки воды, что делает его полезным в повышении эффективности мыла и стиральных порошков. |
It can be used to treat water, which makes it useful in improving the effectiveness of soaps and laundry detergents. |
Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии. |
It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium. |
Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность. |
Limitations include the high cost of the material, and low thermal stability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «термической обработки стали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «термической обработки стали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: термической, обработки, стали . Также, к фразе «термической обработки стали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
