Технические требования на сбросы жидких радиоактивных отходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инженерно-технические и вспомогательные услуги - engineering and support services
технические и политические - the technical and political
технические рабочие группы - technical working groups
может, техническая помощь - technical assistance can
техническая аккредитация - technical accreditation
настолько низко, насколько технически достижимо - as low as technically achievable
научно-техническая задел для проектирования - design groundwork
технические рабочие группы по - technical working groups on
технические характеристики, заявленные изготовителем - manufacturer's performance ratings
микрофильмированная техническая информация - technical information on microfilm
из этих требований - of these claims
где требование - where a claim
его требование об уплате - its claim for payment
Требование частично компенсируется - requirement is partially offset by
недостаточное требование по трению - inadequate frictional requirement
требование пищи - the food requirement is
определение требований - specifying requirements
при условии соблюдения требований законодательства - subject to applicable legal requirements
требование представляется - the claim is submitted
предусматривает требование - stipulates the requirement
Синонимы к требования: требования, запросы, претензии
остановка на станции - station stop
застегивать на пуговицы - button
вышедший на пенсию - retired
работник на ранчо - rancher
изображать на сцене - portray
выходить на первое место - come first
биться на копьях - tilt
трибуна на предвыборном митинге - hustings
крошить на мелкие кусочки - mince
делать заявление на суде - plead
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сбросывать - resets
сбросы - discharges
загрязненные сбросы - polluted discharges
выбросы и сбросы - releases and discharges
и сбросы - and discharges
любые сбросы - any discharges
нефтезаводские сбросы - refinery discharge
сбросы в воду - discharges to water
повторные сбросы - repetitive faulting
технические требования на сбросы жидких радиоактивных отходов - radiological effluent technical specification
Синонимы к сбросы: сооружение, перемещение, скидка, снятие, мусоросброс, газосброс, сброска
(жидких) отходов - (liquid) waste
монитор на жидких кристаллах - liquid crystal monitor
молекулы жидких кристаллов - liquid crystal molecules
200 жидких унций - 200 fl oz
барабанный испаритель жидких радиоактивных отходов - drum feed evaporator
контролируемое устранение жидких радиоактивных отходов - controlled disposal of radioactive effluents
измерения жидких проб - measure liquid samples
дозирование жидких добавок - liquid additive metering
машина для внесения жидких удобрений - liquid fertilizer distributor
экстракции цефалексина с помощью эмульсионных жидких мембран - emulsion liquid membrane extraction of cephalexin
Синонимы к жидких: слабый, редкий, еврей, бледный, разведенный
радиоактивные продукты - radioactive productions
захоронение радиоактивных отходов - burial of radio active wastes
утечка радиоактивных отходов - leakage of radioactive wastes
хранилище радиоактивных отходов - storage of radioactive waste
местные радиоактивные осадки - local fallout
введение радиоактивной метки - radioactive tracer incorporation
выброс радиоактивности - release of radioactivity
выпадения радиоактивных осадков, существенно влияющих на действия войск - militarily significant fallout
радиоактивный теллур - radioactive tellurium
самонаведение по радиоактивной морской воде - active water homing
сброс в море отходов, образовавшихся на берегу океана - dumping of shore-generated waste
утилизация промышленных отходов - trade waste disposal
бункер отходов - waste bunker
генератор отходов - waste generator
в результате таких отходов - result from such wastes
классификация отходов - waste classification
Кодовый номер отходов - waste code number
образцы отходов - waste samples
План управления электронных отходов - e-waste management plan
мешок для отходов - disposal bag
Использование этого метода радиоактивной маркировки и его техническая сложность препятствовали широкому использованию после того, как были сделаны уточнения в методах Сэнгера. |
This method's use of radioactive labeling and its technical complexity discouraged extensive use after refinements in the Sanger methods had been made. |
Венесуэла придает большую важность усилиям международного сообщества, направленным на обеспечение технической и физической безопасности радиоактивных материалов и источников. |
Venezuela believes in the importance of international efforts to preserve the security and physical protection of radioactive materials and sources. |
Кроме того, Интерполу и Европейскому полицейскому управлению предоставляется техническая информация, касающаяся идентификации похищенных и утраченных радиоактивных материалов. |
Interpol and the European Police Office have also been provided with technical information on the identification of stolen and missing radioactive materials. |
Эрик отслеживает показания датчиков радиоактивности в городе. |
Eric's monitoring the city's nuclear alert sensors. |
Это лорд Байрон, технически романтик, но вообще, он начал традиции готики в начале 1800. |
That's lord Byron, technically a romantic, but he pretty much gave Gothic tradition a boost in the early 1800s. |
Затем он был заменен расширенными техническими характеристиками COBOL-61 в 1963 году, которые ввели средства сортировки и составления отчетов. |
This was then replaced by the COBOL-61 Extended specifications in 1963, which introduced the sort and report writer facilities. |
Она сказала, что Нейтрон ударил его чем-то вроде радиоактивного заряда. |
She said Neutron zapped him with some sort of radioactive blast. |
В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов. |
Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами... |
Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials... |
установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта. |
Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation. |
с беспокойством отмечая, что по-прежнему имеют место ситуации, когда ядерные и радиоактивные материалы находятся вне сферы регулятивного контроля или в незаконном обороте,. |
Noting with concern the ongoing occurrence of nuclear and radioactive materials that are outside of regulatory control or being trafficked,. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
Описанная процедура контроля за экспортом радиоактивных материалов действовала до начала 2004 года. |
Up to beginning of 2004 this procedure was in place to control exports of RM. |
Природа стала рассматриваться как товар, существующий в основном для удовлетворения потребностей людей, а все экологические проблемы считаются разрешимыми с помощью технических средств. |
Nature has been treated as a commodity that exists largely for the benefit of people, and all environmental problems as solvable with a technological fix. |
В настоящее время в сельских районах матерям предоставляются современные технические средства, чтобы они не использовали труд своих дочерей школьного возраста. |
In rural areas, mothers are being provided with modern labour-saving devices enabling them to dispense with the services of their school-age daughters. |
Кроме того, освоение космоса привело к техническим прорывам в естественных науках, в компьютерной области, в области техники, коммуникации, биомедицины и многих других областях. |
Moreover, space exploration has brought technical advances to the material sciences, computing, engineering, communications, biomedicine and many other fields. |
С помощью FxPro cAlgo можно писать технические индикаторы анализа рынка Форекс и собственные автоматические торговые системы, используя редактор исходного кода и язык C#. |
FxPro cAlgo can also be used to create customized technical indicators for technical analysis using the source code editor and the C# language. |
Мы не можем пропустить то, что коммуникаторы риска называют фазой реакции приспособления, во время которой мы становимся временно встревоженными и гипербдительными, и можем даже принять меры предосторожности, которые являются технически ненужными или преждевременными. |
While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk - and this swine flu pandemic is new to us all. |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
Один из тех... мозголомов, вы понимаете, которые конструируют все их модные технические новинки. |
He's one of those brainiacs, you know, who designs all their nifty whiz bangs. |
Ты мог использовать какие-то завязывательные технические котиковские ноу-хау для него и починить. |
You could have snapped some technical Navy SEAL know-how on it and fixed it. |
Я руковожу техническим персоналом в центре управления спутниковой группировкой. |
I, um, I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office. |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
Мои люди обыскивают технические помещения. |
My men are searching the technical areas. |
в исследовании радиоактивности! |
in the field of radioactivity! |
А именно, то, что на сиденьях и двери были обнаружены следы радиоактивности. |
That is that the seats and the door... did show traces of radioactivity. |
После того, как вы нашли первые следы радиации, я попросил своих ребят выяснить могла ли радиоактивность стать причиной катастрофы. |
After you'd found the first traces, I had my team see of they could... link the radioactivity to a cause. |
Можно сесть на самолет, взорвать ее, распространить радиоактивные вещества по всему городу. |
Get on a plane, detonate it, Spread radioactivity across a whole city. |
Тесты показали, что радиоактивное излучение отсутствует. |
After extensive testing, theres no sign of radioactivity. |
I think you got bit by some radioactive spiders. |
|
А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков. |
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout. |
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
'How are things with the radioactive gold?' she asked. |
|
Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе. |
Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base. |
Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов. |
Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms. |
Без оружия, окончательно заблудившиеся, окруженные Эйси посреди радиоактивной зоны. |
No weapons, completely lost, surrounded by ACs in the middle of a radioactive zone. |
Kara, we calculated the rate of radioactive decay. |
|
Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана. |
That's generated, at least in part, by the radioactive decay of uranium. |
Он рассказывал, почему он перевозил радиоактивные материалы? |
Did he tell you why he was transporting Radioactive material? |
В результате этого процесса в недрах собралось не только огромное количество тепла, но и радиоактивных веществ. |
This process not only generated immense amounts of heat, it also delivered radioactive material to the cores. |
Это рыжий лес в зоне, пораженной радиоактивностью, в результате взрыва. |
thisisthered forest, an area that was horribly impacted by radioactivity due to the chernobyl explosion. |
So, Amara's growing like a radioactive weed? |
|
Похоже, использование этой технологии может слегка повысить уровень радиоактивности. |
It seems that use of this technology can render one slightly radioactive. |
Часть его - это радиоактивность стен пещеры. |
Some of them come from radioactivity in the walls of the cave. |
Надеюсь, не будем вдаваться в технические подробности? |
Well, it's not going to come down to technical specs though, is it? |
E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam. |
|
Кошельки и аналогичное программное обеспечение технически обрабатывают все биткоины как эквиваленты, устанавливая базовый уровень взаимозаменяемости. |
Wallets and similar software technically handle all bitcoins as equivalent, establishing the basic level of fungibility. |
Почва, загрязненная радиоактивными элементами, которые просочились с японской АЭС Фукусима-Дайити, была задержана в результате промерзания грунта. |
Soil contaminated with radioactive elements that leaked from Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant was contained through ground freezing. |
В 1961 и 1962 годах у десяти заключенных тюрьмы штата Юта были взяты образцы крови, которые были смешаны с радиоактивными химическими веществами и повторно введены в их тела. |
In 1961 and 1962, ten Utah State Prison inmates had blood samples taken which were mixed with radioactive chemicals and reinjected back into their bodies. |
Олдфилд был счастлив снова работать с Ньюменом, так как раньше он работал один, поэтому помощь в технических операциях позволила ему больше сосредоточиться на музыке. |
Oldfield was happy to work with Newman again as he previously worked alone, so having assistance in technical operations allowed him to focus more on the music. |
Технический персонал Райт-Филд заново сконструировал Фау-1 из останков того, что не смогло взорваться в Британии. |
Wright Field technical personnel reverse-engineered the V-1 from the remains of one that had failed to detonate in Britain. |
Все это предложение может быть технически возможным, но и практически невесомым. |
This entire proposal may be techincally possible, but practically unweildy as well. |
Хотя можно утверждать, что это, технически, лучевой двигатель, это не то, что большинство людей думают о нем. |
Although it could be argued that it is, technically, a beam engine, it's not what most people think of as one. |
Аналогичная серия радиогенный является производным от долгоживущего радиоактивного нуклида 232th, в изначальное. |
A similar radiogenic series is derived from the long-lived radioactive primordial nuclide 232Th. |
Изобретатель FLOW-MATIC, Грейс Хоппер, также служил техническим советником Комитета. |
FLOW-MATIC's inventor, Grace Hopper, also served as a technical adviser to the committee. |
Поскольку самолет находится в стадии разработки, эти технические характеристики-на основе имеющихся изображений-являются приблизительными и предварительными. |
Because the aircraft is in development, these specifications—based on available imagery—are approximate and preliminary. |
Тесно связанными понятиями в области разработки программного обеспечения являются эволюционируемость, модифицируемость, технический долг и запахи кода. |
Closely related concepts in the software engineering domain are evolvability, modifiability, technical debt, and code smells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технические требования на сбросы жидких радиоактивных отходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технические требования на сбросы жидких радиоактивных отходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технические, требования, на, сбросы, жидких, радиоактивных, отходов . Также, к фразе «технические требования на сбросы жидких радиоактивных отходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.