Тигр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тигр сущ м
- tiger
- бумажный тигр – paper tiger
-
- Тигр сущ м
- Tigris
-
| имя существительное | |||
| tiger | тигр, опасный противник, задира, хулиган | ||
| stripes | ткань в полоску, тигр | ||
хищник, махайрод, махайродус, млекопитающее, река, властитель джунглей, царь джунглей, полосатая кошка, хозяин тайги, властелин джунглей, хозяин джунглей, полосатый хищник, бабр
заяц
Тигр Крупное хищное млекопитающее из сем. кошачьих с полосатой шкурой.
Это дало Кромвелю превосходную маневренность, и только немецкий Тигр I, используя подобную конструкцию, мог сравниться с ним. |
It gave the Cromwell superb manoeuvrability, with only the German Tiger I, using a similar design, able to match it. |
Белый Тигр Аравинда Адиги рассказывает историю Балрама Халвая. |
Aravind Adiga's White Tiger tells the story of Balram Halwai. |
They went through the region of Tigray. |
|
Армия США знала, что во время отступления было потеряно больше танков Тигр, чем во время реальных боевых действий, и армия США в Европе не могла себе этого позволить. |
US Army was aware that more Tiger tanks had been lost during retreat operations that during actual combat, and US Army in Europe could not afford that. |
Он вернулся в 1962 году, и его сопровождали в поездке по стране австралийский друг Ричард Хьюз и Тигр Сайто, оба журналисты. |
He returned in 1962 and was accompanied on his trip round the country by Australian friend Richard Hughes and Tiger Saito, both journalists. |
Я собиралась повидаться с Блэр, но раз уж ее тут нет, эм, может, ты застегнешься и пойдешь со мной, тигр? |
I was coming to see Blair, but now that she's not here, uh, You want to button up and come with me, tiger? |
Никон-тигр - двадцать пять; мне стыдно видеть, как обманывают продавца, но ловкая игра начетчика увлекает меня. |
Nikon the tiger meant twenty-five. I felt ashamed to see how they deceived the sellers, but the skilful by-play of the valuer amused me. |
Но равновесие было временным... как тигр в бумажной клетке. |
But it was a fragile detente... like a tiger in a paper cage. |
В течение следующего года немцы ввели в строй гораздо более тяжелые танки, в частности Тигр I и Пантеру. |
Over the next year, the Germans introduced much heavier tanks into service, notably the Tiger I and Panther. |
На одной из них бык атакован львом, а Тигр готовится прыгнуть ему на шею; над ним олени, Газель, собаки и Чакал. |
On one, a bull attacked by a lion, while a tiger is preparing to spring upon his neck; above are stags, a gazelle, dogs, and a chacal. |
Зигфрид и Рой, тигр укусил человека за голову, и все злятся на тигра. |
Siegfried and Roy, the tiger bit the man in the head, and everybody's mad at the tiger. |
Видно, что у Уоллер в вертолете есть Дэдшот и Бронзовый Тигр, заметив, что она видит в них солдат, а не дегенератов. |
It is seen that Waller has Deadshot and Bronze Tiger in her helicopter, remarking she sees them as soldiers, as opposed to degenerates. |
Он встречается на большей части бассейна реки Евфрат–Тигр в Ираке, Сирии, Турции и иранской провинции Хузестан. |
It is found throughout much of the Euphrates–Tigris river basin in Iraq, Syria, Turkey and Khūzestān Province of Iran. |
Джимми Холланд Лев И Волк Потеряли В Кампусе Бабар Удачи Тигр Пожалуйста Сэм Маленький Дэйв Дом Призрак Седлает. |
Jimmy Holland The Lion & The Wolf Lost On Campus Babar Luck Tiger Please Sam Little Dave House Ghost Saddles. |
Элли, как тигр, а не как котенок. |
ALLIE. LIKE A TIGER, NOT A KITTY CAT. |
В начальных титрах Тигр использовался в первом и втором сезонах. |
In the opening credits, the Tiger was used for seasons one and two. |
Snake stands for negativity, the tiger courage. |
|
До основания ислама мечи импортировались из Убуллы, города на берегу реки Тигр в Ираке. |
Prior to the founding of Islam, swords were imported from Ubulla, a town along the Tigris river in Iraq. |
Тем временем коалиционные вооруженные силы начали несколько операций вокруг полуострова Тигр и в суннитском треугольнике. |
Meanwhile, coalition military forces launched several operations around the Tigris River peninsula and in the Sunni Triangle. |
Этот тигр не спятил, этот тигр стал тигром! |
That tiger ain't go crazy, that tiger went tiger! |
Зелёный свет, Тигр-1. |
The light is green, tiger one. |
Благородный Тигр, который получил силу талисмана равновесия, когда талисманы были уничтожены. |
The noble Tiger who received the Talisman power of balance when the Talismans were destroyed. |
If there only was a tiger a devour him! |
|
В мае 2017 года Тигр Шрофф был снят в роли Рэмбо с основной фотографией, установленной на февраль 2018 года. |
In May 2017, Tiger Shroff was cast in the role of Rambo with principal photography set for February 2018. |
Сомнений не оставалось - это был тигр Нового Света, внушающий не меньший ужас, чем его азиатский родич - ягуар. |
It was the tiger of the New World-scarce less dreaded than his congener of the Old-the dangerous jaguar. |
Тем временем Аль-Саид временно ускользнул от своих потенциальных похитителей, сбежав через Тигр после того, как был предупрежден звуками выстрелов. |
Meanwhile, al-Said temporarily slipped the net of his would-be captors by escaping across the Tigris after being alerted by the sound of gunfire. |
Разумеется Riget это Tiger. /королевство/ /тигр/ |
Of course RlGET (the Kingdom) is tiger! |
Успешное применение началось в самолетах еще до Второй Мировой Войны, и даже немецкий танк Тигр был оснащен дисками в 1942 году. |
Successful application began in airplanes before World War II, and even the German Tiger tank was fitted with discs in 1942. |
Посетитель, как тигр, ходит вдоль барьера, стараясь знаками обратить на себя внимание. |
The visitor walks up and down the rail like a tiger, trying to attract attention by making signs. |
Но если начнется война между НАТО и Россией, «Тигр» будет выслеживать и уничтожать российские танки. |
But should hostilities erupt between NATO and Russia, the Tiger will be stalking Russian tanks. |
Мега Дракон и Тигр, как и предполагает его название, фокусируется на двух главных героях этой истории, Драконе и Тигре. |
Mega Dragon and Tiger like its name suggests, focuses on the two main characters in the story, Dragon and Tiger. |
Она будто орлоглазый тигр. |
She's like an eagle-eyed tiger. |
По получении счета-фактуры заказчик исследования реки Тигр должен был выплатить оставшуюся сумму в течение 30 дней. |
Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days. |
Город Багдад был построен на реке Тигр в 762 году, чтобы служить новой столицей Аббасидов. |
The city of Baghdad was constructed on the Tigris River, in 762, to serve as the new Abbasid capital. |
Танки Тигр танковой дивизии Германа Геринга, которая должна была наступать вместе с 4-й пехотной дивизией Ливорно, опоздали. |
Tiger tanks of the Hermann Göring Panzer Division, which had been due to advance with the 4 Infantry Division Livorno, were late. |
Оу, выглядит так, как будто крадущийся тигр и притаившийся дракон выдумали что-то хорошее. |
ooh, looks like crouching tiger and hidden dragon got something good. |
Здесь обитают такие виды, как индийский павлин, Бенгальский тигр, обыкновенный фазан, эму, Лев, лебедь-немой, нильгай, страус, серебряный фазан и некоторые другие. |
The species housed here include Indian peafowl, Bengal tiger, common pheasant, emu, lion, mute swan, nilgai, ostrich and silver pheasant among a few others. |
Спортсмены школы известны как тигры, а талисманом является тигр. |
The school's athletes are known as Tigers, and the mascot is a tiger. |
Но Дарфур, как и Тигр нуждается в стратегии развития для борьбы с голодом и засухой еще больше, чем он нуждается в войсках по поддержанию мира. |
But Darfur, like Tigre, needs a development strategy to fight hunger and drought even more than it needs peacekeepers. |
В том же году он также снялся в фильме Бениньи Тигр и снег, ради которого Уэйтс отправился в Италию. |
That year, he also appeared in Benigni's film The Tiger and the Snow, for which Waits had travelled to Italy. |
Это, конечно, не Пантера и не тигр, которые были неслыханны в Грузии и смутили бы грузинских читателей. |
It is not, of course, neither panther nor tiger, which were unheard of in Georgia and would have confused Georgian readers. |
Причина, по которой Запад готов как тигр нападать на остальной мир, и по которой он запугивает Китай, это тоже коммерция. |
The reason why Westerners are ready to pounce like tigers on the rest of the world and why they bully China is also due to commerce. |
Его первая публикация была в виде книги в июне 1956 года в Великобритании, где он был озаглавлен Тигр! |
Its first publication was in book form in June 1956 in the United Kingdom, where it was titled Tiger! |
Тигр разработал функции консоли, чтобы быть простым и дешевым. |
Tiger designed the console's features to be simple and cheap. |
В результате почти нет случаев, когда батальон Тигр вступал в бой в полном составе. |
As a result, there are almost no instances where a Tiger battalion went into combat at anything close to full strength. |
Пока тигр ремонтировался, Гренвилл организовал экспедицию для изучения пролива Памлико и Секотских деревень Акваскогок, Памлико и Секотан. |
While the Tiger was under repair, Grenville organized an expedition to exploring Pamlico Sound and the Secotan villages of Aquascogoc, Pamlico, and Secotan. |
Вот что, для вашего сведения - да, Тигр мне интересен, так же интересен, как и многие из здешних посетителей. |
Look, for your information, I do find Tiger fascinating like I find a lot of those people fascinating. |
Тропа амурского тигра открылась 25 мая 2018 года, где обитает амурский тигр, известный также как сибирский тигр. |
Amur Tiger Trail opened 25 May 2018, home to the Amur Tiger otherwise known as the Siberian Tiger. |
In Sumerian myth, the Gods' semen filled the Tigris. |
|
Знаете, у меня был особняк в Корал-Гейблс, белый бенгальский тигр... |
You know, I had a mansion in coral gables, a white bengal tiger... |
Кто сильнее, тигр или лев? |
Which is stronger, a tiger or a lion? |
На странице посвящения книги Локвуда Киплинга зверь и человек в Индии изображен каллиграфический тигр работы Мунши Шер Мухаммада. |
The dedication page of Lockwood Kipling's Beast and Man in India shews a calligraphic tiger by Munshi Sher Muhammad. |
Когда выстрел сбил Мариуса с ног, Жан Вальжан бросился к нему с быстротой молнии, схватил его, как тигр хватает добычу, и унес. |
When a shot laid Marius low, Jean Valjean leaped forward with the agility of a tiger, fell upon him as on his prey, and bore him off. |
Тигр бросается на выручку своих сородичей без раздумий... или удирает вглубь чащи. |
The tiger bounds to the help of his congeners without the least reflection,.. ...or else he slinks away into the depths of the thickets. |
- красный тигр - red tiger
- Крадущийся тигр, затаившийся дракон - crouching tiger, hidden dragon
- тамильский тигр - tamil tiger
- кельтский тигр - celtic tiger
- бумажный тигр - paper tiger
- тигр чен - tiger chen
- амурский тигр - Amur tiger
- азиатский тигр - asian tiger
- Азиатский тигр комаров - asian tiger mosquito
- балтийский тигр - baltic tiger
- летающий тигр - flying tiger
- Дракон и тигр - dragon and tiger
- дрессированный тигр - tame tiger
- как тигр - like a tiger
- или тигр - or tiger
- индийский тигр - indian tiger
- вы тигр - you tiger
- легкий тигр - easy tiger
- тигр среды обитания - tiger habitat
- тигр хвост - tiger tail
- тигр биений - tiger beat
- спящий тигр - sleeping tiger
- тигр крови - tiger blood
- ценные бумаги тигр с нулевыми купонами на основе казначейских бумаг - tiger bonds
- тигр, ревущий в джунглях - tiger roaring in the jungle
- черный тигр - black tiger
- тигр лапой - tiger paw
- тигр трава - tiger grass
- то, что тигр - what tiger
- тигр когтем - tiger claw
