Типичные признаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
типичный представитель - typical representative
типичный клиент - typical customer
будучи типичным для - being typical for
вряд ли типичный - hardly typical
некоторые типичные - some typical
типичный индийский - typical indian
типичный дом - typical house
типичные различия - typical differences
типичный продукт - a typical product
не является типичным - is not typical
демаскирующие признаки - give-away signs
акустический признак фонемы - acoustic indication of phonemes
фраза, имеющая свойства и признаки прилагательного - terms having the properties and characteristics adjective
отбор признаков - feature selection
признаки износа - signs of wear and tear
признаки вывода - signs of withdrawal
признаки догоняет - signs of catching up
никаких признаков трещины - no sign of crack
эти признаки и симптомы - these signs and symptoms
признаки того, что читать - signs that read
Синонимы к признаки: характер, основание, особенность, показатель, знак, свойство, отличие, тень, след
Значение признаки: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Всё это типичные признаки подростковой социопатии. |
That are typically associated with juvenile sociopathy. |
Я нашла подозреваемого, который подходит: пьянки, букмекеры, неуплаты по займам, типичные признаки... |
I found a CO of a person who looks good, booze, bookies, loan defaults, all the usual markers... |
Типичные признаки гипоксии. так же как и вспыльчивости. |
Classic signs of hypoxia, as is the short temper. |
Типичные признаки и симптомы целлюлита-это область, которая является красной, горячей и болезненной. |
The typical signs and symptoms of cellulitis is an area which is red, hot, and painful. |
Эти признаки все еще можно было наблюдать у шаманов из Маньчжурии и Монголии в начале XX века. |
These attributes could still be observed among shamans from Manchuria and Mongolia in the early twentieth century. |
У людей с заболеваниями сердца, которым назначают типичные дозы спиронолактона, от 10 до 15% развивается некоторая степень гиперкалиемии, а у 6% развивается тяжелая гиперкалиемия. |
Of people with heart disease prescribed typical dosages of spironolactone, 10 to 15% develop some degree of hyperkalemia, and 6% develop severe hyperkalemia. |
Корпорация Microsoft оставляет за собой право на отказ в отношении любого запроса на возмещение средств, который имеет признаки мошенничества. |
Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent. |
RSI достиг сопротивления на своей 70 линии и развернулся вниз, в то время как MACD показывает признаки роста и что он может опуститься ниже своей сигнальной линии в ближайшее время. |
The RSI hit resistance at its 70 line and turned down, while the MACD shows signs of topping and that it could move below its trigger soon. |
Согласитесь сами, это явные признаки сумасшествия. |
Now, you must agree that these are indubitable symptoms of insanity. |
Все признаки того, что она - алгоколичка со стажем и баловалась наркотиками. |
All indications are she was a longtime drinker and drug user. |
Какие-нибудь признаки терроризма? |
Any indication of terrorist involvement? |
Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы. |
As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove. |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
Вскоре после полудня появились первые признаки того, что вооруженные силы не дремлют: мы услышали отдаленную артиллерийскую стрельбу. |
Some time after midday, the first sign that the military forces were responding came in the form of distant sounds of artillery. |
If she shows any signs of awareness... |
|
Импеданс, указанный в описаниях, часто показывает типичные кривые для различных значений емкости. |
The impedance specified in the datasheets often show typical curves for the different capacitance values. |
Типичные значения емкости меньших пленочных конденсаторов, используемых в электронике, начинаются примерно со 100 пикофарад и простираются вверх до микрофарад. |
Typical capacitance values of smaller film capacitors used in electronics start around 100 picofarads and extend upwards to microfarads. |
Типичные значения для модулей SLED для BW между 5 нм и 100 нм с центральными длинами волн, охватывающими диапазон между 400 Нм и 1700 Нм. |
Typical values for SLED modules are for the BW between 5 nm and 100 nm with central wavelengths covering the range between 400 nm and 1700 nm. |
Другие признаки и симптомы также были описаны, хотя они менее распространены и менее значимы, чем кардинальные признаки и симптомы, перечисленные выше. |
Other signs and symptoms have also been described, although these are less common and less significant than the cardinal signs and symptoms listed above. |
Эти морфологические признаки предполагают некоторое сходство с группами воланта. |
These morphological traits suggest some affinities to volant groups. |
Типичные взрывные диапазоны в воздухе составляют от нескольких десятков граммов / м3 для минимального предела, до нескольких кг/м3 для максимального предела. |
Typical explosive ranges in air are from few dozens grams/m3 for the minimum limit, to few kg/m3 for the maximum limit. |
Типичные машины для гидроабразивной резки имеют рабочую оболочку размером всего несколько квадратных футов или до сотен квадратных футов. |
Typical water jet cutting machines have a working envelope as small as a few square feet, or up to hundreds of square feet. |
Признаки колик начинают проявляться уже в первые сутки, и все жеребята, страдающие ЛВС, умирают в течение первых нескольких дней жизни. |
Signs of colic begin to appear within the first day, and all LWS-afflicted foals die within the first few days of life. |
Типичные продукты включают аспартам, фруктозу, лимонную кислоту, лизин, гидролизованный растительный белок в качестве пищевого усилителя и в производстве желатина. |
Typical products include aspartame, fructose, citric acid, lysine, hydrolyzed vegetable protein as food enhancer, and in gelatin production. |
Диаграмма мест заражения клещами на коже показывает, где типичные инвазии различных таксономических групп клещей на домашних животных происходят на коже хозяина или в коже хозяина. |
The diagram Mite infestation sites on skin shows where typical infestations of different taxonomic groups mites on livestock animals occur on or in the host's skin. |
The signs and symptoms of brain tumors are broad. |
|
Это, в свою очередь, производит тонкие кости, типичные для этого вида хамона иберико. |
This, in turn, produces the fine bones typical of this kind of jamón ibérico. |
После пятидесяти лет экспонирования были отмечены признаки износа корпуса, в то время как сами документы, по-видимому, хорошо сохранились. |
After fifty years on display, signs of deterioration in the casing were noted, while the documents themselves appeared to be well preserved. |
Пародонтальная ткань также проявляет минимальные клинические признаки воспаления и демонстрирует устойчивую реакцию с сывороточными антителами к патогенам. |
The periodontal tissue also exhibits minimal signs of inflammation clinically and show a robust response with serum antibodies to pathogens. |
В последние годы своей жизни, особенно после смерти Гефестиона, Александр начал проявлять признаки мании величия и паранойи. |
During his final years, and especially after the death of Hephaestion, Alexander began to exhibit signs of megalomania and paranoia. |
Типичные единицы измерения для этого показателя-мг БПК / литр. |
Typical units for this measure are in mg BOD/litre. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Типичные позитивные подкрепления удовлетворяют физиологическую или психологическую потребность, поэтому это может быть еда, игра или демонстрация привязанности. |
Typical positive reinforcement events will satisfy some physiological or psychological need, so it can be food, a game, or a demonstration of affection. |
В случаях экстремальных наблюдений, которые не являются редким явлением, типичные значения должны быть проанализированы. |
In cases of extreme observations, which are not an infrequent occurrence, the typical values must be analyzed. |
Типичные возрастные и классовые группы в современных государственных и частных школах можно найти в Министерстве образования США. |
Typical ages and grade groupings in contemporary, public and private schools may be found through the U.S. Department of Education. |
Исследования показали, что типичные дозы кофеина от 1-3 мг на кг массы тела обеспечат эффективное улучшение производительности. |
Studies have found that typical doses of caffeine from 1-3 mg per kg of body weight will provide an effective improvement to performance. |
Признаки серьезной эрозии уплотнительных колец были обнаружены еще во время второго полета космического челнока STS-2, на котором летала Колумбия. |
Evidence of serious O-ring erosion was present as early as the second space shuttle mission, STS-2, which was flown by Columbia. |
Экспресс-винтовки использовали более крупные пороховые заряды и более легкие пули, чем типичные для того времени, чтобы достичь очень высоких скоростей для черных пороховых патронов. |
Express rifles used larger powder charges and lighter bullets than typical for the time to achieve very high velocities for black powder cartridges. |
Выращиваются различные виды и сорта, в том числе с двойными цветками, розовыми цветами, пестрой листвой и те, которые растут крупнее, чем типичные виды. |
Various kinds and cultivars are grown, including those with double flowers, rose-colored flowers, variegated foliage and ones that grow larger than the typical species. |
The typical tins in the US are five gallons. |
|
Некоторые признаки указывали на то, что даже к 1911 году центр города стал центром финансовых операций. |
There were some indications that midtown had been becoming the locus of financial services dealings even by 1911. |
Типичные инициаторы включают диоктаноилпероксид и дицетилпероксидикарбонат, оба из которых имеют хрупкие O-O связи. |
Typical initiators include dioctanoyl peroxide and dicetyl peroxydicarbonate, both of which have fragile O-O bonds. |
К сожалению, часто встречаются члены группы, которые проявляют признаки безделья внутри группы. |
Unfortunately, it is common to have group members that exhibit signs of loafing within the group. |
Это по-разному проявляющиеся макроконидии у двух распространенных видов микроспор и типичные микроконидии при трихофитонных инфекциях. |
These are different-appearing macroconidia in the two common species of Microspora, and typical microconidia in Trichophyton infections. |
Некоторые государства имеют дополнительные признаки для других видов животных, не охваченных МУТКД. |
I just wanted to make sure it wasn't overly biased against the Mormon view. |
Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта. |
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport. |
Она кажется отстраненной и явно вовлеченной в происходящее, но вскоре проявляет тихие признаки того, что отвечает взаимностью на его интерес. |
She seems distant and apparently otherwise involved but soon shows quiet signs of reciprocating his interest. |
Есть признаки того, что зимние пловцы заболевают не так часто, как население в целом. |
There are indications that winter swimmers do not contract diseases as often as the general population. |
Эволюционно исчезнувшие фенотипически признаки не обязательно исчезают из ДНК организма. |
Evolutionarily traits that have disappeared phenotypically do not necessarily disappear from an organism's DNA. |
Если на коже появляются какие-либо признаки аллергии от краски, ее применение следует немедленно прекратить. |
If the skin shows any sign of allergy from a paint, its use should immediately be ceased. |
Как и типичные диккенсовские героини, Агнес-это в основном пассивный персонаж, идеальная Викторианская леди. |
Like typical Dickensian heroines, Agnes is mainly a passive character, an ideal Victorian lady. |
В официальных отчетах говорится, что тело носило признаки постоянного ухудшения состояния. |
The official reports state that the body bore the signs of consistent deterioration. |
Другие типичные области применения-внутренние и внешние шины в микропроцессорах, компьютерной памяти и периферийных устройствах. |
Other typical uses are internal and external buses in microprocessors, computer memory, and peripherals. |
Герои этих романов-типичные частные детективы, очень похожие на работы Раймонда Чандлера или занимающиеся плагиатом. |
The heroes of these novels are typical private eyes, very similar to or plagiarizing Raymond Chandler's work. |
Признаки микседемы можно наблюдать у собак, с выпуклостью кожных складок на лбу, а также встречаются случаи микседемы комы. |
The signs of myxedema can be seen in dogs, with prominence of skin folds on the forehead, and cases of myxedema coma are encountered. |
С моей точки зрения, похоже, что многие великие писатели начинают проявлять некоторые признаки усталости и разочарования. |
From my vantage point, it looks like a lot of great writers are starting to show some signs of fatigue and frustration. |
Cettiidae-цеттиидные Славки или типичные кустовые Славки. |
Cettiidae – cettiid warblers or typical bush-warblers. |
Гистамин расширяет кровеносные сосуды, вызывая характерные признаки воспаления, и рекрутирует нейтрофилы и макрофаги. |
Histamine dilates blood vessels, causing the characteristic signs of inflammation, and recruits neutrophils and macrophages. |
Только в холле есть какие-то признаки того, что у Генриха V были проблемы с винчестером. |
Only in Hall is there any indication that Henry V had a problem with Winchester. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «типичные признаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «типичные признаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: типичные, признаки . Также, к фразе «типичные признаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.