Типы воздушных судов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все типы задач - all manner of problems
какие типы - what types
какие типы проектов - what types of projects
данные типы - given types
типы погоды - weather types
типы средних - types of averages
типы переменных - types of variables
эти типы вопросов - these types of questions
типы персональных данных - types of personal data
различные типы личности - different personality types
Синонимы к типы: человек с твердым характером, характерный образ, тип, образец, стандарт, ствол, племя, род, клан, штамм
воздушная тюрьма - air prison
агрегаты прямоточного воздушно-реактивного двигателя - ramjet equipment
воздушно-десантный корпус - airborne corps
Загрязнение воздушного движения, связанные с - traffic-related air pollution
капитальный ремонт воздушного судна - aircraft over haul
воздушно-десантная боевая группа - airborne infantry combat group
воздушно-медицинской - air medical
схема обслуживания воздушного движения - air traffic service chart
устаревшая модель воздушного судна - outdated aircraft
пикирование воздушного судна - aircraft nosing-down
работа судов - craft work
Правило по предупреждению столкновения судов в море - Regulations for Preventing Collisions at Sea
компетенция судов - competence of courts
судов и портовых средств кода безопасности - ship and port facility security code
бум воздушных судов - boom aircraft
деревянная пика для выгрузки палтуса из мелких судов - halibut broom
картельное соглашение судовладельцев - shipping conference
швартовки судов - accommodate vessels
масло для судового дизеля - marine diesel oil
перевозка от судов на берег снабженческих грузов для накопления запасов - ship-to-shore supply build-up
Школы разделяют отдельные потоки, но объединяют вместе подразделения с аналогичной ответственностью или эксплуатирующие один и тот же тип воздушных судов. |
The schools separate individual streams, but group together units with similar responsibility or that operate the same aircraft type. |
С конца 1990-х годов количество воздушных судов в ВВС сокращалось из-за выхода на пенсию старых самолетов и нескольких аварий. |
The number of aircraft in the IAF has been decreasing from the late 1990s due to the retirement of older aircraft and several crashes. |
Немецкие воздушные атаки потопили 10 800 тонн советских судов, включая 4 эсминца, подводную лодку, 3 моторных торпедных катера, 6 береговых судов и 4 грузовых судна. |
German aerial attacks had sunk 10,800 tons of Soviet shipping including 4 destroyers, a submarine, 3 motor torpedo boats, 6 coastal vessels and 4 freighters. |
One Q. 6, первый зарегистрированный серийный G-AFFD, все еще числится в реестре гражданских воздушных судов Соединенного Королевства, но с истекшим сертификатом летной годности. |
One Q.6, the first production registered G-AFFD, is still current on the United Kingdom Civil Aircraft Register but with an expired certificate of airworthiness. |
Силы обороны имеют флот из 26 береговых и прибрежных патрульных судов, а также 3 воздушных судна и более 1100 человек личного состава, включая 65 офицеров и 74 женщины. |
The Defence Force has a fleet of 26 coastal and inshore patrol craft along with 3 aircraft and over 1,100 personnel including 65 officers and 74 women. |
Предполагается, что Кодекс поведения будет специализироваться на эксплуатации воздушных судов и будет развиваться с течением времени и места. |
The Code of Conduct is intended to be specialized by aircraft operation and to evolve over time and place. |
STCs часто повышаются для преобразования типов воздушных судов вне производства, чтобы соответствовать новым ролям. |
Additionally, they wash by hand larger items and utensils in large sinks that are usually designated for that task. |
Четвертый в мире по величине производитель самолетов сообщил, что он поставил 45 воздушных судов за квартал, что меньше показателя за предыдущий год - 57. |
The world's fourth-largest planemaker said it delivered 45 aircraft during the quarter, down from 57 a year earlier. |
В связи с увеличением пассажиропотока и движения воздушных судов, администрация аэропорта Индии решила расширить взлетно-посадочную полосу до 4075 м с 2750 м. |
Due to increasing passenger traffic and aircraft movements, Airport Authority of India decided to extend the runway up to 4,075m from 2,750m. |
Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание. |
Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air. |
Получив квалификацию, они могут найти себе работу по широкому спектру задач, в том числе не связанных с торговлей, таких как обслуживание воздушных судов на линии полета. |
Once qualified they can find themselves employed on a wide variety of tasks, including non trade-specific jobs such as the flight line servicing of aircraft. |
Хотя снижение количества поставок воздушных судов было в целом предсказуемым, мы, безусловно, разочарованы показателями прибыли транспортного отдела, - сказал Доерксен в обзоре фондового рынка. |
While the weaker aircraft deliveries were mostly anticipated, we are clearly disappointed by the margin performance in transportation, Doerksen said in a client note. |
Должны быть зачислены в заблокированный реестр воздушных судов. |
Must be enrolled in the blocked aircraft registry. |
Выполнено в рамках подготовки предложений по бюджету на 2008/09 год; внедрена концепция совместного несения расходов с ЮНАМИД посредством совместного использования 3 воздушных судов. |
Implemented as part of the 2008/09 budget proposal; cost-sharing concept carried out with UNAMID through the sharing of 3 aircraft. |
Эти варианты называются соответственно B788, B789 и B78X в перечне обозначений типов воздушных судов ИКАО. |
These variants are called B788, B789, and B78X, respectively in the List of ICAO aircraft type designators. |
В RN и в период восстановления ограниченные возможности самолета своих воздушных судов перевозчика в качестве своих ангарах, и поразил всех самолетов между операциями. |
The RN and IJN limited their aircraft carrier's aircraft capacity to the capacity of their hangars, and struck down all aircraft between operations. |
Эта авария ознаменовала собой конец планового движения воздушных судов и конец эры дирижаблей. |
The accident marked the end of scheduled airship traffic and the end of the airship era. |
Подготовка к получению сертификата направлена на лучшее понимание систем воздушных судов и более высокий уровень летного мастерства. |
Training for the certificate focuses on a better understanding of aircraft systems and a higher standard of airmanship. |
EPA опубликовало окончательный регламент для систем общественного водоснабжения воздушных судов в 2009 году. |
EPA published a final regulation for aircraft public water systems in 2009. |
По состоянию на 2012 год BAe 146 QT является самым многочисленным самолетом в парке грузовых воздушных судов TNT Airways. |
As of 2012, the BAe 146 QT is the most numerous aircraft in TNT Airways's air freighter fleet. |
И наконец, в целях дополнительной дезориентации, во время полетов операторы воздушных судов избегали каких-либо контактов с региональными воздушно-диспетчерскими службами. |
Finally, as an added ruse, while in flight the aircraft operators avoided making any contacts with regional air traffic controllers. |
Коммерция предоставляет пилотные отчеты по маршрутам воздушных судов и судовые отчеты по маршрутам судоходства. |
Commerce provides pilot reports along aircraft routes and ship reports along shipping routes. |
Эта категория предназначена для статей, касающихся лиц, которые пытались или успешно скрылись на борту воздушных или морских судов. |
This category is for articles which deal with individuals who attempted to or successfully stowed away aboard aircraft or sea vessels. |
Аэропорт не имеет возможности для вывоза выведенных из строя воздушных судов. |
The airport has no capability for the removal of disabled aircraft. |
Морская метеорология имеет дело с воздушными и волновыми прогнозами для судов, работающих в море. |
Maritime meteorology deals with air and wave forecasts for ships operating at sea. |
Это позволило аэропорту увеличить пропускную способность с 83 до 126 воздушных судов в час. |
This allowed the airport to increase its capacity from 83 to 126 aircraft movements per hour. |
Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда. |
The iconic status of this scene was important in establishing the viability of the musical. |
Эта схема сокращает количество воздушных судов, которые могут прибывать в аэропорт и вылетать из него, а также имеет пагубные последствия для безопасности полетов. |
This pattern reduces the number of aircraft which can arrive to and depart from the airport and has detrimental safety implications as well. |
Минимальные требования к интервалам между полетами воздушных судов в аэропортах в значительной степени диктуются этими факторами. |
Minimum spacing requirements between aircraft operations at airports are largely dictated by these factors. |
Они могут использоваться с любыми типами воздушных судов, включая невоенные грузовые самолеты. |
They can be used with any type of aircraft including non-military cargo planes. |
В ходе расследования не было обнаружено никаких существенных проблем с записями технического обслуживания воздушных судов. |
No significant problems with the aircraft maintenance records were found during the investigation. |
Роль CFSATE заключается в обеспечении Военно-Воздушных Сил квалифицированными кадрами для обеспечения исправности воздушных судов. |
The role of CFSATE is to provide the Air Force with qualified personnel to ensure Aircraft serviceability. |
Это считается особенно опасным в случае пилотов воздушных судов, которые могут быть ослеплены или отвлечены в критические моменты. |
This is considered particularly hazardous in the case of aircraft pilots, who may be dazzled or distracted at critical times. |
Воздушные суда, нарушающие или собирающиеся нарушить запрещенное воздушное пространство, часто предупреждаются заранее на частоте 121,5 МГц, аварийной частоте для воздушных судов. |
Aircraft violating or about to violate prohibited airspace are often warned beforehand on 121.5 MHz, the emergency frequency for aircraft. |
Здесь идет новая дискуссия о том, включать ли количество воздушных судов в ролевые списки воздушных судов. |
There is a new discussion on whether to include the number of aircraft in role-based lists of aircraft here. |
Коммерция предоставляет пилотные отчеты по маршрутам воздушных судов и судовые отчеты по маршрутам доставки. |
Commerce provides pilot reports along aircraft routes, and ship reports along shipping routes. |
программа КОСПАС-САРСАТ направлена на оказание содействия с помощью спутников работам по поиску и спасанию морских и воздушных судов, а также наземных транспортных средств в любых местах земного шара. |
The COSPAS-SARSAT programme is aimed at satellite assistance in search and rescue of ships, aircraft and land vehicles, anywhere on the globe. |
По прогнозам, в 2020 году число перемещений воздушных судов увеличится до 700 000. |
It is predicted that aircraft movements will increase up to 700,000 in the year 2020. |
Поясная катапульта может быть установлена на одном или обоих судах для облегчения работы воздушных судов раннего предупреждения и управления воздушным движением. |
A waist catapult could be fitted to one or both vessels to facilitate airborne early warning aircraft operation and air control. |
В отношении безопасности воздушных и морских судов и связанных с этим портовых объектов:. |
With respect to the safety of aircraft and sea craft and related port facilities:. |
Через день после выхода из Гибралтара шесть торговых судов конвоя Гарпун и их эскорт подверглись непрерывным воздушным и наземным атакам. |
A day after leaving Gibraltar, Convoy Harpoon's six merchant ships and their escorts came under continuous air and surface attack. |
В дополнение к радиозондам Всемирная метеорологическая организация организует сеть сбора воздушных судов. |
Supplementing the radiosondes a network of aircraft collection is organized by the World Meteorological Organization. |
Великая авиастроительная компания Лейкс является производителем воздушных судов для 2Т-1А спортивный биплан тренер. |
Great Lakes Aircraft Company is an aircraft manufacturer known for the 2T-1A Sport Trainer biplane. |
Типы миссий включают воздушные бои, сопровождение или выведение из строя других судов, нападения на конвой и удары по капитальным кораблям. |
Missions types include dogfights, escorting or disabling other vessels, convoy attacks, and strikes on capital ships. |
NOTAM подается в авиационный орган для оповещения пилотов воздушных судов о любых опасностях в пути следования или в определенном месте. |
A NOTAM is filed with an aviation authority to alert aircraft pilots of any hazards en route or at a specific location. |
Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда. |
Directorate for the Use of Official Aircraft is an expert service of the Government that operates the aircraft. |
Острые материалы TPS позволяют острым передним кромкам и носовым конусам значительно уменьшить лобовое сопротивление для воздушных судов с комбинированным циклом движения и подъемных тел. |
SHARP TPS materials enable sharp leading edges and nose cones to greatly reduce drag for airbreathing combined-cycle-propelled spaceplanes and lifting bodies. |
Я знаю, что у нас есть ссылки на статьи об операторах воздушных судов в captons на многих других страницах, независимо от того, являются ли они коммерческими компаниями или нет. |
I know we have links to articles on operators of aircraft in captons on many other pages, whether or not they are commercial companies. |
С появлением коммерческих рейсов Гранд-Каньон стал популярным местом для полетов воздушных судов. |
With the advent of commercial flights, the Grand Canyon has been a popular site for aircraft overflights. |
Американские противолодочные техники на воздушных, надводных и подводных платформах располагали обширными библиотеками акустических сигнатур судов. |
US antisubmarine technicians on air, surface, and subsurface platforms had extensive libraries of vessel acoustic signatures. |
Судебная власть состоит из одиннадцати Федеральных судов и Верховного суда. |
The judicial branch consists of eleven Federal Courts and the Supreme Court. |
Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия. |
Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues. |
Решения областных, городских и районных судов нигде не публикуются. |
Judgements of oblast, city and rayon courts are not published anywhere. |
Несколько месяцев назад, вы интересовались агентами наркоконтроля, сотрудниками ГосДепа, и даже сотрудниками судов. |
The past few months, you've targeted DEA agents, State Department officials, even a judge's clerk. |
Когда британский налог на лесные грузы был изменен, экономическая выгода уменьшилась, и вскоре строительство одноразовых судов прекратилось. |
When the British tax on timber cargoes was changed, the economic advantage was diminished and disposable ship construction ceased shortly afterwards. |
Бананы, фрукты и мясо исторически были основным грузом рефрижераторных судов. |
Bananas, fruit and meat have historically been the main cargo of refrigerated ships. |
Экипажи коммерческих воздушных судов регулярно сталкиваются с этим типом шторма в этом районе. |
Commercial air transport crews routinely encounter this type of storm in this area. |
The Royal Navy supplied 237 ships and landing craft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «типы воздушных судов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «типы воздушных судов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: типы, воздушных, судов . Также, к фразе «типы воздушных судов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
