Тираннозаврида - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тираннозавры оказались втянуты в эволюционную гонку вооружений с рогатыми динозаврами. |
Tyrannosaurus appeared locked in a deadly evolutionary arms race with the horned dinosaurs. |
Вам знаком звук, который слышишь, когда от страха за собственную жизнь прячешься в мусорном баке, а Тираннозавр Рекс пинает его как мяч? |
You know that sound of when you're hiding in a trash bin... fearing for your life because a Tyrannosaurus rex is using it as a Hacky Sack? |
Типпетт создал анимацию стоп-движения хищников на кухне и тираннозавра, атакующего автомобиль. |
Tippett created stop-motion animatics of the raptors in the kitchen and the Tyrannosaurus attacking the car. |
Среди других крупных плотоядных тероподов были гиганотозавр, Кархародонтозавр и тираннозавр. |
Other large carnivorous theropods included Giganotosaurus, Carcharodontosaurus and Tyrannosaurus. |
Tyrannosaurus rex was being shipped simultaneously on a different truck. |
|
Сила укуса Хищника Икс оценивается в 4 раза больше, чем у тираннозавра рекса. |
Canal that exist by this bite is formidable estimated to be four times that of T-rex. |
Зубы того, что сейчас задокументировано как Тираннозавр Рекс, были найдены в 1874 году Артуром Лейксом близ Голдена, штат Колорадо. |
Teeth from what is now documented as a Tyrannosaurus rex were found in 1874 by Arthur Lakes near Golden, Colorado. |
Результаты этого исследования потенциально могут пролить свет на то, как ловкость могла бы способствовать успеху эволюции тираннозавров. |
The results of this study potentially could shed light on how agility could have contributed to the success of tyrannosaurid evolution. |
This could have been caused by another Tyrannosaurus bite. |
|
Затем она предлагает Тафу возможность уйти мирно,но на его отказ пытается убить его с помощью пси-контролируемого тираннозавра. |
My main problem with this article is that it lists and describes hairstyles and products but gives no overall picture. |
Два изолированных окаменелых следа были предварительно приписаны тираннозавру Рексу. |
Two isolated fossilized footprints have been tentatively assigned to Tyrannosaurus rex. |
Привычки кормления, физиология и потенциальная скорость Тираннозавра Рекса-это несколько тем для обсуждения. |
The feeding habits, physiology and potential speed of Tyrannosaurus rex are a few subjects of debate. |
Было идентифицировано более пятидесяти крупных экземпляров Тираннозавра Рекса, некоторые из которых представляют собой почти полные скелеты. |
More than fifty major specimens of Tyrannosaurus rex have been identified, some of which are nearly complete skeletons. |
Спилберг предложил добавить сцену, где Тираннозавр преследует джип,который сначала только уехал, услышав шаги динозавра. |
Spielberg suggested adding the scene where the T. rex pursues a jeep, which at first only had the characters driving away after hearing the dinosaur's footsteps. |
Это может быть либо отдельный род, либо просто синоним тираннозавра. |
It may be either a distinct genus or just a synonym of Tyrannosaurus. |
Тираннозавр, возможно, также обитал в мексиканской формации Ломас Колорадас в Соноре. |
Tyrannosaurus may have also inhabited Mexico's Lomas Coloradas formation in Sonora. |
По бюджетным соображениям Кепп вырезал тираннозавра, гонявшегося за грантом и детьми вниз по реке, прежде чем его усыпил Малдун. |
For budgetary reasons Koepp cut the T. rex chasing Grant and the children down a river before being tranquilized by Muldoon. |
По пути они натыкаются на стаю Галлимимов, одного из которых пожирает Тираннозавр. |
Along the way they come across a flock of Gallimimus, one of who is devoured by the Tyrannosaurus. |
В 1941 году образец тираннозавра был продан в Музей Естественной истории Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания, за 7000 долларов. |
In 1941, the T. rex type specimen was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania, for $7,000. |
Эти окаменелости в настоящее время повсеместно считаются принадлежащими молодому тираннозавру Рексу. |
These fossils are now universally considered to belong to juvenile Tyrannosaurus rex. |
Мышца М. бицепса тираннозавра была в 3,5 раза мощнее человеческого эквивалента. |
The M. biceps muscle of T. rex was 3.5 times as powerful as the human equivalent. |
Позвоночный столб тираннозавра состоял из десяти шейных позвонков,тринадцати задних и пяти крестцовых. |
The vertebral column of Tyrannosaurus consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae and five sacral vertebrae. |
Я знаю, что ты не чувак, который откопал тираннозавра Рекса для Музея естественной истории. |
I know you're not the dude that discovered a Tyrannosaurus Rex at the Natural History Museum. |
В парке мужчины закончили строить перегородку поперек вольера с тираннозаврами и поставили по одному тираннозавру с каждой стороны. |
In the park the men have finished building a partition across the Tyrannosaurus enclosure, and put a Tyrannosaurus on each side. |
По прибытии Троицы Корцфлейш держит Ренату в заложниках, чтобы Оби сдал Святой Грааль, но Гитлер и его тираннозавр Блонди вторгаются на лунную базу. |
Upon the trio's arrival, Kortzfleisch holds Renate hostage for Obi to surrender the Holy Grail, but Hitler and his tyrannosaurus Blondi invade the moon base. |
Хотя оба старейшины редко дерутся, каждый вполне способен противостоять тираннозавру. |
Although both elders seldom fight, each is fully capable of opposing a tyrannosaur. |
Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля. |
The worst of the lot, a brute named tyrannosaurus rex, was probably the meanest killer that ever roamed the Earth. |
И не пытайтесь нас обвести своими продажными трюками. Как тот тип, который всучил мне домашнего тираннозавра. |
Yeah, don't try any of your salesman funny business like that guy who convinced me to buy that pet Tyrannosaurus. |
В Парке юрского периода - 2 тираннозавр рекс съедает человека, сидящего на унитазе. |
In Jurassic Park 2, a Tyrannosaurus rex eats a man who's sitting on the loo. |
Слева, Тираннозавр Рекс, из Юрского периода. |
On your left you have a tyrannosaurus rex, from the Jurassic Period. |
Когда Тираннозавр Рекс был впервые обнаружен, плечевая кость была единственным известным элементом передней конечности. |
When Tyrannosaurus rex was first discovered, the humerus was the only element of the forelimb known. |
Проведенное в 2017 году аналитическое исследование показало, что у тираннозавров вместо губ на мордах были большие плоские чешуйки. |
A 2017 analytical study proposed that tyrannosaurids had large, flat scales on their snouts instead of lips. |
and King Kong and Tyrannosaurus Rex both come in camouflage. |
|
Вполне возможно, что тираннозавры изначально были азиатскими видами, мигрировавшими в Северную Америку еще до конца мелового периода. |
It is possible that tyrannosaurs were originally Asian species, migrating to North America before the end of the Cretaceous period. |
Исследование, опубликованное Кентом Стивенсом, показало, что тираннозавр обладал острым зрением. |
A study published by Kent Stevens concluded that Tyrannosaurus had keen vision. |
Несколько других родов североамериканских тираннозавров также были синонимизированы с тираннозавром. |
Several other genera of North American tyrannosaurids have also been synonymized with Tyrannosaurus. |
Многие палеонтологи считают, что череп принадлежит молодому тираннозавру Рексу. |
Many paleontologists consider the skull to belong to a juvenile Tyrannosaurus rex. |
Другие свидетельства указывают на охотничье поведение тираннозавра. |
Other evidence suggests hunting behavior in Tyrannosaurus. |
В задней части отсутствует кусок кости, а в черепе также имеется отверстие шириной 1 дюйм, вероятно, сделанное другим тираннозавром. |
A piece of bone is missing at the rear, and the skull also bears a hole 1 inch wide, probably made by another Tyrannosaurus. |
Возможно, это был тираннозавр, судя по известным элементам скелета, которые включают только кости конечностей. |
It may have been a tyrannosaurid, judging by the known skeletal elements, which include only limb bones. |
С тех пор несколько палеонтологов пытались определить способность тираннозавра регулировать температуру своего тела. |
Since then, several paleontologists have sought to determine the ability of Tyrannosaurus to regulate its body temperature. |
I bet he'll stash it with the t-rex fossils. |
|
Это несущий тираннозавр. |
That's a load-bearing T-Rex. |
Хорошо видеть тираннозавра там, на главной странице сегодня, королем, где ему самое место! |
Good to see T. rex up there, on the Main page today, King where he belongs! |
Если это правда, то данные свидетельствуют о том, что ареал тираннозавра был, возможно, более обширным, чем считалось ранее. |
If true, the evidence indicates the range of Tyrannosaurus was possibly more extensive than previously believed. |
CM 9380-типовой образец, используемый для описания Тираннозавра Рекса. |
CM 9380 is the type specimen used to describe Tyrannosaurus rex. |
Тираннозавры простирались от Канады на севере до по меньшей мере Нью-Мексико на юге Ларамидии. |
Tyrannosaurus ranged from Canada in the north to at least New Mexico in the south of Laramidia. |
Другие тираннозавры, возможно, также практиковали каннибализм. |
Other tyrannosaurids may also have practiced cannibalism. |
Около 90% скелета было восстановлено, что позволило получить первое полное описание скелета тираннозавра Рекса. |
About 90% of the skeleton was recovered, allowing the first complete description of a Tyrannosaurus rex skeleton. |
Найджел направляется назад через портал времени и находит следы тираннозавра в вулканическом пепле, и видит по волочащимся пальцам ног, что это самка с окровавленным бедром. |
Nigel heads back through the time portal and findsTyrannosaurus tracks in volcanic ash, and sees by the dragged toes that it is the female with the gored thigh. |
Подобно тираннозавру Рексу, фильм, наряду с Rock Bottom Creek, был отложен на неопределенный срок. |
Much like Tyrannosaurus Rex, the film, along with Rock Bottom Creek, has been put on hold indefinitely. |
У тираннозавра, возможно, была инфекционная слюна, используемая для убийства своей жертвы, как предположил Уильям Эблер в 1992 году. |
Tyrannosaurus may have had infectious saliva used to kill its prey, as proposed by William Abler in 1992. |
Еще одно исследование 2017 года предполагало, что взрослый тираннозавр был неспособен бежать из-за высоких скелетных нагрузок. |
Another 2017 study hypothesized that an adult Tyrannosaurus was incapable of running due to high skeletal loads. |
Еще одно заблуждение, распространенное Парком Юрского периода, гласит, что тираннозавр мог видеть только движущиеся объекты. |
Another misconception spread by Jurassic Park says that T. rex could only see moving objects. |
Одно исследование образцов тираннозавров со следами зубов на костях, относящихся к тому же роду, было представлено как свидетельство каннибализма. |
One study of Tyrannosaurus specimens with tooth marks in the bones attributable to the same genus was presented as evidence of cannibalism. |
Другие тираннозавры демонстрируют чрезвычайно сходные кривые роста, хотя и с более низкими темпами роста, соответствующими их более низким размерам взрослых особей. |
Other tyrannosaurids exhibit extremely similar growth curves, although with lower growth rates corresponding to their lower adult sizes. |
Before 1987, Tyrannosaurus rex was thought to be rare. |
|
Тираннозавр, как и большинство других тероподов, вероятно, в первую очередь обрабатывал туши боковыми покачиваниями головы, подобно крокодилам. |
Tyrannosaurus, and most other theropods, probably primarily processed carcasses with lateral shakes of the head, like crocodilians. |
- Это сверххищник, Тираннозавр своего времени - This apex predator, Tyrannosaurus his time
- бакки (тираннозавр) - Bucky (tirannozavr)
