Тонкая алюминиевая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: thin, fine, subtle, small, slim, slender, slight, delicate, exquisite, slimline
слишком тонкий - too thin
тонкий смысл - fine sense
тонкий лен - fine flax
тонкий ломтик ветчины - rasher
чрезвычайно тонкий слой - an extremely thin layer
износилась тонкий - has worn thin
самый тонкий - most delicate
тонкий хрустящий - thin crisp
тонкий и сложный - subtle and complex
тонкая верёвка, тонкий канат - thin rope
Синонимы к тонкий: тонкий, худой, редкий, жидкий, слабый, водянистый, мелкий, точный, чуткий, острый
Значение тонкий: Небольшой в поперечнике, в обхвате ;.
алюминиевый профиль - aluminum shape
Сибирско-Уральская Алюминиевая компания - siberian-urals aluminium company
многослойное алюминиевое крыло - laminated aluminium wing
производство первичного алюминия - Primary aluminum production
алюминиевая биметаллическая проволока - aluminum-clad wire
алюминиевая втулка - aluminum sleeve
алюминий сборки - aluminium build
волокна оксида алюминия - alumina fiber
золотой алюминий - gold aluminum
черный алюминий - black aluminium
Синонимы к алюминиевый: алюминий
На заднем сиденье лежала бейсбольная перчатка, а из багажника доносился стук алюминиевой биты. |
There was a Little League glove on the back seat and I could hear an aluminum bat rattling around in the trunk. |
Потому что Богомол выглядит как тонкая палка, которая ходит туда-сюда. |
Because the Mantis looks like a little stick that walks around. |
А еще мы изъяли из дома вот этот тяжелый алюминиевый чемоданчик. |
We also removed this very heavy aluminum briefcase from the house. |
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия – нефтяные облигации, Сьерра-Леоне – железорудные облигации, а Монголия – медные. |
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds; Nigeria would issue oil bonds; Sierra Leone would issue iron-ore bonds; and Mongolia would issue copper bonds. |
На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости. |
On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth. |
Легкий алюминиевый инструмент подпрыгивал на ремне. |
The lightweight aluminum tool was bouncing along beside her leg. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
Потом он нашел несколько кубиков концентрированного бульона, алюминиевые чашки и сделал нам немного супу. |
Next he found some bouillon cubes and aluminum cups and made us some soup. |
The soup came in little aluminium bowls. |
|
Эта делаль начинается с такого профиля, и этот алюминиевый профиль проходит через множество операций, большая часть из которых выполняется машинами, чтобы получить... данную деталь. |
This part actually starts off as this extrusion, this is an aluminum extrusion that goes through multiple operations, most of them CNC machined operations, to end up... to end up with this part. |
Только неучи да несведущие посторонние люди не знают, какая это ажурная тонкая работа. |
Only ignoramuses and uninformed outsiders were unaware what subtle, meticulous work it was, what talent it required. It was a form of poetry not yet mastered by the poets themselves. |
Через минуту, чем-то обеспокоенный, спустился на землю по алюминиевой лесенке и заковылял к зимовищу. |
A minute later something seemed to worry him and he went back down the aluminium ladder and hobbled to the log cabin. |
Такая тонкая разработка наверняка снабжена отслеживающим устройством. |
Something that sophisticated has also got to have a tracking device. |
Супер тонкая работа довела их до потрясающего блеска и ясности кристалла. |
Superior craftsmanship bring out stunning brilliance and the clarity of crystal. |
Sometimes the delineation between the two is a sharp line. |
|
Ну, это тонкая работа. |
Well, it's fine workmanship, |
Тяжело жить, когда между жизнью и смертью очень тонкая грань. За несколько мгновений, обычные жители... |
Re-constructive time-line of the actual moments when life and death hung in the balance, in the blink of an eye, ordinary townspeople... |
Они смотрели, широко раскрыв глаза и разинув рты. Тонкая струйка темно-красной крови словно отрезвила их. |
They were watching, open-eyed and open-mouthed, the thread of dark-red blood which wakened them up from their trance of passion. |
Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая. |
Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands. |
Но запомни есть очень тонкая грань между хорошей актёрской игрой и переигрыванием. |
Er, but let's just remember, there is a fine line between good acting and hamming it up. |
But a subtle lie often differs little from an error. |
|
Летим! - сказал он, вскакивая на алюминиевую лесенку. - Ребята, отдавай концы... |
Let's go! he said, jumping on to the aluminium ladder. Cast off the ropes. |
Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань. |
Well, confidence game, showbiz-it's a thin line. |
Эдельвейсы тихо падали на его голову, снова украшенную блестящей алюминиевой сединой. |
Edelweiss fell gently on to his head, which was again covered with shining, aluminium-grey hair. |
Тонкая и высокая, с длинным, нечистым лицом, с коротко остриженными - после тифа волосами, она была похожа на изработанную метлу. |
She was a tall, thin woman, with a long face and a bad complexion, and hair which had been cut short after typhus. She was like a worn-out broom. |
Is drinking beer out of a can a thing again? |
|
В ходе основательной реставрации, проведенной с 1959 по 1962 год, свинец был заменен алюминиево-бронзовыми пластинами, покрытыми сусальным золотом. |
In the course of substantial restoration carried out from 1959 to 1962, the lead was replaced by aluminum-bronze plates covered with gold leaf. |
Базовая конструкция представляет собой пересмотренный 3VZ-Е железо-блок двигателя, соединяемого с алюминиевой DOHC с 24 головки клапана. |
The basic design is a revised 3VZ-E iron-block engine, mated with aluminum DOHC 24 valve heads. |
XR имеет схожий дизайн с iPhone X и iPhone XS. Однако он имеет несколько большие рамки, алюминиевую раму и доступен в самых разнообразных цветах. |
The XR has a similar design to the iPhone X and iPhone XS. However, it has slightly larger bezels, an aluminum frame, and is available in a wide variety of colors. |
Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях. |
Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces. |
Алюминиевую бронзу можно сварить с помощью метода сварки MIG с алюминиевым бронзовым сердечником и чистым газом аргона. |
Aluminium bronze can be welded using the MIG welding technique with an aluminium bronze core and pure argon gas. |
Алюминиевая бронза используется для замены золота при отливке зубных коронок. |
Aluminium bronze is used to replace gold for the casting of dental crowns. |
Опора для двигателя, первоначально стальная, была заменена более легкой алюминиевой конструкцией. |
The support for the engine, originally steel, was replaced with a lighter aluminium structure. |
Коммунальные компании использовали алюминиевый провод для передачи электроэнергии в электрических сетях примерно с конца 1800-х до начала 1900-х годов. |
Utility companies have used aluminum wire for electrical transmission in power grids since around the late 1800s to the early 1900s. |
Оконечности должны быть рассчитаны на алюминиевую проволоку, что может быть проблематично. |
The terminations need to be rated for aluminum wire, which can be problematic. |
Более старая твердая алюминиевая проволока также имела некоторые проблемы со свойством, называемым ползучестью, что приводит к тому, что проволока постоянно деформируется или расслабляется с течением времени под нагрузкой. |
Older solid aluminum wire also had some problems with a property called creep, which results in the wire permanently deforming or relaxing over time under load. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Очень высокая токсичность фосфида алюминия обусловлена содержанием фосфина и не связана с алюминием. |
The very high toxicity of aluminium phosphide is attributed to the phosphine content and is not related to aluminium. |
Кремний добавляется в алюминиевую ванну, чтобы создать более тонкий слой алюминия на стали. |
The silicon is added to the aluminium bath to create a thinner layer of aluminium on the steel. |
Алюминиевый слой также обеспечивает дополнительную жесткость конструкции, так что труба будет пригодна для более высоких безопасных рабочих температур и давлений. |
The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures. |
Она представляет собой окрашенную алюминиевую скульптуру и была установлена в 1998 году. |
It is a painted aluminum sculpture and was installed in 1998. |
Он всегда снабжен очень тонким оксидным слоем, который возникает в результате естественного контакта алюминиевой поверхности с воздухом. |
It is always provided with a very thin oxide layer, which arises from the contact of the aluminum surface with the air in a natural way. |
Алюминиевые цилиндры также давали гораздо лучшую теплопроводность, чем чугунные вкладыши, что является важным атрибутом для двигателя с высокой производительностью. |
The aluminium cylinders also gave a much better heat conductivity than cast iron liners, an important attribute for a high-output engine. |
Старый черный отличается своей металлической фурнитурой, в том числе алюминиевыми опорными пластинами. |
Old Black is notable for its metal hardware, including aluminum backing plates. |
Два других варианта были доступны со стандартным CB90 или более мощным 1,3-литровым четырехцилиндровым двигателем SOHC с 16-клапанным впрыском топлива, полностью алюминиевым двигателем HC-E. |
The other two variants were available with the standard CB90 or the more powerful 1.3-litre four-cylinder SOHC 16-valve fuel injected, all-aluminum HC-E engine. |
Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей. |
Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae. |
У меня начали появляться симптомы алюминиевой ломки! |
I was starting to get aluminium withdrawl symptoms! |
Тенты также часто изготавливаются из алюминиевой подложки с алюминиевым покрытием. |
Awnings are also often constructed of aluminium understucture with aluminium sheeting. |
Он имеет алюминиевую раму, углеродный пояс, а не цепь, и электромагнитную замедлительность. |
It has an aluminum frame, a carbon-belt rather than chain, and electromagnetic retardation. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
Thus, humans evolved from the large colons and tracts that are seen in other primates to smaller ones. |
Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи. |
The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside. |
Задний грузовой отсек преобразуется в полноценную двуспальную кровать, как правило, с изготовленным алюминиевым каркасом. |
He was a member of the Reformist circle that offset the conservative religious influence of Bishop Gardiner. |
Он имел два боковых складных сиденья из трубчатого алюминия с нейлоновой лентой и алюминиевыми панелями пола. |
It had two side-by-side foldable seats made of tubular aluminium with nylon webbing and aluminum floor panels. |
У него были прочные приподнятые прицелы, огромный алюминиевый глушитель вспышки и компенсатор отдачи, а также регулируемая газовая система. |
It had rugged elevated sights, an oversized aluminum flash suppressor and recoil compensator, and an adjustable gas system. |
Эта инициатива сделает Alba крупнейшим в мире односерийным алюминиевым заводом после завершения строительства, увеличив производство до 1,5 млн тонн в год. |
The initiative will make Alba the world's largest single-site aluminum smelter upon completion, boosting production to 1.5 Mtpa. |
Адвокат Арконик утверждал, что облицовка из алюминиевых композитных панелей Рейнобон не была ответственна за катастрофу. |
The barrister for Arconic claimed that the Reynobond aluminium composite panels cladding had not been responsible for the disaster. |
Это ограничивает процесс сталью, а не алюминием. |
This limits the process to steel and not aluminium. |
Портативные камеры были построены из стали, алюминиевого сплава и армированных волокном композитов. |
Portable chambers have been constructed from steel, aluminium alloy, and fibre reinforced composites. |
Алюминиевые сплавы, используемые для водолазных баллонов, составляют 6061 и 6351. |
The aluminium alloys used for diving cylinders are 6061 and 6351. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкая алюминиевая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкая алюминиевая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкая, алюминиевая . Также, к фразе «тонкая алюминиевая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
