Тонкое мясо краба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: thin, fine, subtle, small, slim, slender, slight, delicate, exquisite, slimline
тонкий пласт песчаника - girdle
тонкий лист - thin sheet
тонкий смысл - fine sense
тонкий кишечник - small intestine
тонкий аромат - delicate aroma
тонкий букет - fine bouquet
тонкий ум - subtle intellect
тонкий животный волос - fine animal hair
тонкий блок громкоговорителей - advanced ultra slim speaker unit
тонкий топ в полоску с пайетками - sheer, stripe sequin top
Синонимы к тонкий: тонкий, худой, редкий, жидкий, слабый, водянистый, мелкий, точный, чуткий, острый
Значение тонкий: Небольшой в поперечнике, в обхвате ;.
тушеное мясо - canned stewed meat
постное мясо - lean meat
вяленое мясо - jerky
белое мясо - white meat
жилованное мясо - trimmed meat
затылочное мясо - nape meat
мраморное мясо - marbled meat
мясо свиной середины - side meat
нежное мясо - tender meat
мясо ускоренного созревания - tenderized meat
Синонимы к мясо: мясо, тело, плоть
Значение мясо: Обиходное название мышц.
дальневосточный краб - red king crab
натуральный краб - natural crab
волосяной краб - hairy crab
зеленый краб - green crab
камчатский краб - king crab
краб с мягким панцирем - soft-shelled crab
краб с твердым панцирем - hard-shelled crab
сухопутный краб - land crab
треугольный краб - spider crab
сухопутный краб-отшельник - land hermit crab
Синонимы к краб: краб, лебедка, ворот, дикая яблоня, неудача, яблоко-кислица
Значение краб: Род морского рака.
Его гениальным решением было определить тонкое различие между количеством электричества и его интенсивностью. |
Cavendish's ingenious answer was to point out a subtle distinction between the amount of electricity and its intensity. |
Попробуйте, милорд, и сами скажете, что столь тонкое вино ещё не касалось вашего языка. |
Taste it, My Lord. Tell me that that is not the finest wine that has ever touched your tongue. |
Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах. |
Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes. |
Тонкое вертикальное углубление на затылке с отверстиями для гвоздей с обеих сторон указывает на то, что когда-то он был прикреплен к шесту и использовался во время религиозных церемоний. |
A thin vertical depression at the back of the head, with holes either side for nails, suggests that it was once fixed to a pole and used during religious ceremonies. |
На ней было тонкое облегающее платье до пят, с поясом. |
She was clothed in a filmy, clinging gown that reached from neck to toes, belted at the waist. |
Как они складывают её, а это тонкое тесто и этот сырный соус.. |
And they fold it up and it's thin crust and the sauce and there's all the cheese. |
Она учила ее плести кружева, стирать тонкое белье и закупать провизию. |
But Mrs. Higgins talked of all other matters, taught Saxon the making of certain simple laces, and instructed her in the arts of washing and of marketing. |
Медные иглы были покрыты нафталиновым гелем, который в космическом вакууме должен был быстро испариться, создав тонкое облако из проволочных отрезков. |
The copper needles were embedded in a naphthalene gel designed to evaporate quickly once it reached the vacuum of space, dispersing the needles in a thin cloud. |
У него было красивое лицо - тонкое, аскетическое, с темными глазами; свое фантастическое одеяние он носил с дерзким видом морского пирата. |
He had a handsome face, thin, ascetic, with dark eyes; he wore his fantastic garb with the dashing air of a buccaneer. |
Хранить тайны — дело тонкое. |
Secrets are delicate and tenuous. |
Ее тонкое матовой белизны лицо светилось ласковым, неутолимым любопытством. Оно выражало легкое удивление. |
Her face was slender and milk-white, and in it was a kind of gentle hunger that touched over everything with tireless curiosity. |
Ты не слышишь это громкое, тонкое, непрерывное жужжание из вентиляции, не дающее мне возможности нормально думать, уже не говоря о правильном расположении предложений? |
You don't you hear that loud, high pitched, incessant humming coming from the vents that is making it impossible for me to think straight, let alone string together one coherent sentence? |
Он хотел подчеркнуть тонкое различие между грубыми вожделениями черни - он их принимал, хотя на них и сетовал,- и утонченными вкусами избранных. |
His words showed a nice discrimination between the grossness of the vulgar, which he deplored but accepted, and the finer taste of the elect. |
Теперь портрет наполнился жизнью, и она внимательно всматривалась в тонкое женское лицо, в котором, однако, чудилась упрямая воля, необычная, нелегко поддающаяся истолкованию. |
Dorothea could fancy that it was alive now-the delicate woman's face which yet had a headstrong look, a peculiarity difficult to interpret. |
Тонкое и непроовержимое замечание. |
It's subtle and irrefutable. |
It is a delicate craft, representational magic. |
|
Men expect one to take into account their fine linen. |
|
По сравнению с мелкими крабами, копошашимися неподалеку, эти гиганты передвигаются намного медленнее, но и живут при этом на порядок дольше. |
Compared to the smaller crabs whizzing around, these giants move about much more slowly, but they also live far longer. |
I can't empty it at one gulp, sir. Not a noble wine like this. |
|
Тонкое лезвие месяца подбиралось к западу, а вверху длинным прозрачным облаком тянулся Млечный Путь. |
A thin blade of moon was low in the sky toward the west, and the long cloud of the milky way trailed clearly overhead. |
Когда в открытую дверь ворвался порыв холодного ветра, Дженни поежилась и накинула тонкое пальто. |
Jennie shivered and pulled her thin coat around her as the first cold blast of air came through the open door. |
Трейси вышла из душа, и её место тут же заняла другая заключенная. Ей протянули тонкое изношенное полотенце, и она кое-как вытерла тело. |
Tracy stepped out of the shower; and another prisoner took her place. Tracy was handed a thin, worn towel and half dried her body. |
Некое тонкое искажение. |
Ah, that's a subtle distortion. |
In the dark red sheath, the blade is thin and sharp |
|
XACML обеспечивает более тонкое управление доступом, чем OAuth. |
XACML provides more fine-grained access control than OAuth does. |
Кадиллаки 1960 года демонстрировали более плавный стиль, более тонкое исполнение темы стиля, введенной годом ранее. |
The 1960 Cadillacs exhibited smoother styling, more subtle rendition of the styling theme introduced one year earlier. |
Гончарные мастерские использовали местную глину, и когда она была темной или грубой и им требовалось тонкое белое тело, они покрывали глину белым шликером перед нанесением глазури. |
Potteries used the local clay, and when that was dark or coarse and they wanted a fine white body, they covered the clay with white slip before applying glaze. |
Наблюдатель обычно в первую очередь полагается на свои магические способности, но если они не сработают или потребуется более тонкое средство атаки, он снова прибегнет к ментальным атакам. |
An observer usually relies on its magical abilities first, but should those fail or a subtler means of attack be required, it'll fall back on mental attacks. |
Тонкое крыло обеспечивало успешную основу для всех практических сверхзвуковых дельт. |
The thin wing provided a successful basis for all practical supersonic deltas. |
Тонкое управление пальцами не модифицируется функционированием красного ядра, но опирается на кортикоспинальный тракт. |
Fine control of the fingers is not modified by the functioning of the red nucleus but relies on the corticospinal tract. |
Это создает тонкое ощущение 16-й ноты вокруг сильного ритма спины или определенных акцентов. |
This produces a subtle 16th-note feel around a strong back beat or certain accents. |
У большинства видов внутри споры есть одна клетка, и тонкое продолжение этой клетки, называемое зародышевой трубкой, прорастает с проксимальной стороны споры. |
In most species, there is a single cell inside the spore, and a slender extension of this cell called the germ tube germinates from the proximal side of the spore. |
Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани. |
Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering. |
Взрослые трески-активные охотники, питающиеся песчаными угрями, треской, пикшей, мелкой треской, кальмарами, крабами, омарами, мидиями, червями, скумбрией и моллюсками. |
Adult cod are active hunters, feeding on sand eels, whiting, haddock, small cod, squid, crabs, lobsters, mussels, worms, mackerel, and molluscs. |
The abdomen is long and slender and consists of 10 segments. |
|
Верхний слой-тонкое стекло, расположенное близко к соседнему внутреннему слою. |
The top layer is thin glass spaced close to a neighboring inner layer. |
В противном случае тонкое и деликатное управление поклоном невозможно, что приводит к чрезмерному напряжению в правой руке, что затрудняет управление луком. |
Otherwise, subtle and delicate bowing control is impossible, leading to excessive tension in the right arm, making bow control difficult. |
Некоторые модели соединены в двух местах, причем длинный вал имеет гладкое и тонкое соединение дерева с деревом. |
Some models are jointed in two places, with the long shaft having a smooth and subtle wood-to-wood joint. |
Кокосовые сливки содержат от 20 до 50% жира, в то время как тонкое кокосовое молоко содержит от 5 до 20% жира. |
Coconut cream contains around 20% to 50% fat; while thin coconut milk contains 5% to 20% fat. |
Поскольку тонкое молоко содержит меньшее количество этих растворимых твердых веществ, оно в основном используется в общей кулинарии. |
Because thin milk contains a lesser amount of these soluble solids, it is mainly used in general cooking. |
Ученый говорил бы об историчности Иисуса в терминах того, что мы знаем и чего не знаем, давая тонкое, точное описание. |
A scholar would speak of the historicity of Jesus in terms of what we do and don't know, providing a nuanced, accurate description. |
Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно. |
Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain. |
Совпадающие определения физического насилия и физического наказания детей подчеркивают тонкое или несуществующее различие между насилием и наказанием. |
Overlapping definitions of physical abuse and physical punishment of children highlight a subtle or non-existent distinction between abuse and punishment. |
Но с появлением те-Рокуро, или маховика, механика метания сделала возможным более тонкое искусство. |
But with the arrival of the te-rokuro or handwheel, the mechanics of throwing made possible a more subtle art. |
Там, где спинной мозг заканчивается в некоторых поясничных позвонках, тонкое волокно выходит вниз, и канал проходит вверх даже внутри этого волокна, только гораздо тоньше. |
Where the spinal cord ends in some of the lumbar vertebrae, a fine fiber issues downwards, and the canal runs up even within that fiber, only much finer. |
Он имеет 4-дюймовое тонкое шасси, изготовленное из композитов из углеродного волокна, титана и алюминия. |
It has a 4-inch thin chassis made of carbon fiber composites, titanium, and aluminum. |
В потерянном труде любви он скопировал образы краба и бабочки с персонажами Мотылек и Армадо. |
In Love's Labour's Lost, he copied the crab and butterfly imagery with the characters Moth and Armado. |
По этой причине для дуговых ламп непрерывного действия часто используют более тонкое стекло. |
For this reason, thinner glass is often used for continuous-wave arc-lamps. |
Пары откладывают по два яйца в тонкое гнездо из веточек на дереве, кустарнике или живой изгороди и работают вместе, чтобы высиживать яйца и растить птенцов. |
Pairs lay two eggs in a flimsy twig nest in a tree, shrub, or hedge, and work together to incubate the eggs and raise the chicks. |
Среди ее театральных проектов - тюбик, Анджела Картер, Тонкое искусство варки Омаров, Ангелы Амаретти и современный танец для начинающих. |
Her theatre projects include Tube, Angela Carter, The Subtle Art of Boiling Lobsters, Amaretti Angels and Modern Dance for Beginners. |
Однако самое тонкое полотно имеет очень последовательные резьбы по диаметру, без каких-либо слизней вообще. |
However, the very finest linen has very consistent diameter threads, with no slubs at all. |
Тонкое кольцо минимизирует окклюзию мишени, в то время как более толстый передний столб позволяет легко и быстро найти ее. |
The thin ring minimizes the occlusion of the target, while the thicker front post makes it easy to find quickly. |
В обиходе проводится тонкое различие между шарлатаном и другими видами обманщиков доверия. |
In usage, a subtle difference is drawn between the charlatan and other kinds of confidence tricksters. |
Гораздо более тонкое управление правами доступа может быть определено с помощью мутаторов и методов доступа. |
Much finer control of access rights can be defined using mutators and accessors. |
От задней границы сухожилия тонкое расширение отдается к фасции ноги. |
From the posterior border of the tendon a thin expansion is given off to the fascia of the leg. |
Эти предметы имеют много декоративных элементов, которые передают тонкое сообщение организации и символизма. |
These pieces have many decorative elements that transmit a subtle message of organization and symbolism. |
После жестокой работы Кротала с тесаком, возможно, мы сможем сделать более тонкое редактирование. |
He set about using the marriage, and flattery, to renegotiate the terms set out at Schönbrunn. |
После жестокой работы Кротала с тесаком, возможно, мы сможем сделать более тонкое редактирование. |
After Crotalus' brutal cleaver work, perhaps we can do some more delicate editing. |
Затем на пригодную для использования режущую кромку инструмента наносили окончательную формовку, снова используя тонкое удаление чешуек. |
Final shaping was then applied to the usable cutting edge of the tool, again using fine removal of flakes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкое мясо краба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкое мясо краба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкое, мясо, краба . Также, к фразе «тонкое мясо краба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
