Краб с твердым панцирем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Краб с твердым панцирем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hard-shelled crab
Translate
краб с твердым панцирем -

- краб [имя существительное]

имя существительное: crab

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- твёрдый

имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady

- панцирь [имя существительное]

имя существительное: shell, armor, armour, cuirass, testa, armature



Это средние формы, приспособленные к поеданию существ с твердым панцирем, которые они перемалывают своими плоскими зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are medium-sized forms, adapted to eating hard-shelled creatures, which they grind with their flat teeth.

Охотясь на животных с твердым панцирем, таких как трилобиты, используя свои бронированные антенны, чтобы пробить броню, аномалокарис затмевает все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preying on hard shelled animals like trilobites, using its armoured antennae to break open armour, Anomalocaris dwarfs everything.

Языковые поверхности также могут быть описаны как небные, если они находятся на верхнечелюстных зубах рядом с твердым небом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're going to ascribe views to 'Most modern philosophers' we need backup from more than just one book surely?

В машине с твердым подшипником балансировка выполняется на частоте, меньшей резонансной частоты подвески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a hard-bearing machine, balancing is done at a frequency lower than the resonance frequency of the suspension.

А сейчас... ради одной минуты на второй базе... с твёрдым но всё же чувствительным обьятьем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now... for one minute on second base... with a firm yet sensual squeeze...

Набравшись напускной решимости, застегнувши сюртук и пошептавши что-то на ходу, он довольно твердым шагом направился к отцовскому кабинету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having worked himself up into a fair state of courage, he buttoned up his coat, and walked firmly to his father's study, whispering something to himself.

Г олос его внезапно стал твердым, а тон назидательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice changed abruptly. It grew heavy and coarse with meaning.

В животе у меня холодным и твердым комом ворочался страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fear was a hard, cold lump in my gut.

Китай прилагает неустанные усилия по обеспечению международного мира и стабильности и является твердым сторонником сохранения мира во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China has untiringly sought to safeguard world peace and stability and is an unwavering force for the preservation of world peace.

Когда тело становится холодным и твердым, как дерево, оно должно быть сожжено, как дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a body grows cold and stiff like wood, it has to be burned like wood.

Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо «разрубить» твердым посредничеством третьей стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Gordian knot cannot be untied; it needs to be cut by robust third-party mediation.

А то уж больно устаешь -по твердым мостовым ходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's right tiring, walking over them hard streets from town.

Окна на улицу были закрыты ставнями, а у одного из тех окон, что выходили во двор, поставили стол с твердым валиком под спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The windows toward the street were closed with shutters, while at one of those windows, which gave out upon the yard, was put a table with a hard bolster to put under the back.

Взгляд остался твердым и пронзительным, но около глаз появились морщинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were bright and steely, but there were crow's-feet on either side.

Она проснулась с твердым намерением быть терпимой и принимать вещи такими, каковы они есть, но ей и в голову не приходило, что ее ждет такое разочарование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had awakened determined to be tolerant and to take things as they came, but she hadn't been prepared for a smack in the face like this.

Однако в ответ на слова Аттерсона о том, как он плохо выглядит Лэньон ответил, что он обречен, и сказал это твердым и спокойным голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet when Utterson remarked on his ill-looks, it was with an air of great firmness that Lanyon declared himself a doomed man.

И ее голос, мягкий, успокоительный, теплый, как подушка, не вязался с твердым фаянсовым лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was strange to hear that voice, soft and soothing and warm as a pillow, coming out of a face hard as porcelain.

Я сделаю так, что у тебя станет твердым как плимутский камень даже не прикасаясь к тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'ma get you hard as Plymouth Rock without even touching you.

Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had figured out a way to distract the Doberman, but the infrared-ray alarms had proved to be a more difficult problem to solve.

Такие проблемы более свойственны твердым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such concerns are more fitting for solids.

Мадлен долго сидел в задумчивости, прислушиваясь к твердым и уверенным шагам, постепенно затихавшим на каменных плитах коридора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. Madeleine remained thoughtfully listening to the firm, sure step, which died away on the pavement of the corridor.

Я шла с ним к алтарю с твердым намерением исполнить свой долг, насколько это было в моих силах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the altar with him with the intention to make him just as good a wife as it was in me to be.

Каупервуд тотчас поехал к себе в контору, а Эйлин отправилась домой с твердым намерением осуществить свой план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drove quickly back to his office, and Aileen returned to her home determined to put her plan into action.

Мне больше нравиться формулировка- быть немного твердым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like the wording to be a little harsher.

Таким образом, независимо от своей аллотропной формы, углерод остается твердым при более высоких температурах, чем металлы с самой высокой температурой плавления, такие как вольфрам или рений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, irrespective of its allotropic form, carbon remains solid at higher temperatures than the highest-melting-point metals such as tungsten or rhenium.

Нетвердым или твердым электролитом в принципе является катод, который, таким образом, образует второй электрод конденсатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The non-solid or solid electrolyte in principle is the cathode, which thus forms the second electrode of the capacitor.

В гироэлонгированной треугольной бипирамиде шесть пар соседних треугольников являются копланарными и образуют неквадратичные ромбы, поэтому она также не является твердым телом Джонсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the gyroelongated triangular bipyramid, six pairs of adjacent triangles are coplanar and form non-square rhombi, so it is also not a Johnson solid.

Это происходит, когда абсорбируемый раствор вступает в контакт с твердым веществом с пористой поверхностной структурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It occurs when an absorbable solute comes into contact with a solid with a porous surface structure.

Он оставался твердым сторонником Кеплеровской модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remained a firm advocate of the Keplerian model.

Филмор стал его твердым сторонником, и тесные отношения между ними продолжались вплоть до смерти Уэбстера в конце президентства Филмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fillmore became a firm supporter, and the close relationship between the two would continue until Webster's death late in Fillmore's presidency.

Температура при сжатии вызывает оплавление поверхности кирпича, делая его более твердым, что важно для транспортировки брикетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperature during compression causes melting of the surface of bricks, making it more solid, which is important for the transportation of briquettes.

Несколько других систем с твердым электролитом были опробованы и разработаны с использованием нескольких систем электролиза, доступных в настоящее время на рынке, которые используют твердые электролиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other solid electrolyte systems have been trialed and developed with several electrolysis systems now available commercially that use solid electrolytes.

Сульфолен является удобным твердым источником хранения 1,3-бутадиена в лабораторных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfolene is a convenient solid storable source for 1,3-butadiene in the laboratory.

Метаборной кислоты представляет собой белый, кристаллический куб. твердым и лишь слегка растворим в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metaboric acid is a white, cubic crystalline solid and is only slightly soluble in water.

На рисунке ниже показан процесс производства танталовых электролитических микросхемных конденсаторов со спеченным анодом и твердым электролитом диоксида марганца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The picture below shows the production flow of tantalum electrolytic chip capacitors with sintered anode and solid manganese dioxide electrolyte.

Курносый треугольный антипризм-это правильный икосаэдр, поэтому он не является твердым телом Джонсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snub triangular antiprism is the regular icosahedron, so it is not a Johnson solid.

F-217 представляет собой мягкую пенополиэтиленовую сердцевину, покрытую сверху и снизу твердым прозрачным полиэтиленом, поставляемым толщиной 0,050 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-217 is a soft polyethylene foam core covered on top and bottom with solid, clear polyethylene supplied in 0.050-inch thickness.

К сожалению, это означает, что Nightwolf, будучи твердым карательным персонажем, имеет трудное время для нанесения тяжелого урона противникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately this means that Nightwolf, while being a solid punisher character, has a difficult time inflicting heavy damage on opponents.

В сочетании с Бором он образует кристалл с высокой ковалентной связью, что позволяет ему быть несжимаемым и потенциально очень твердым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When combined with boron, it makes a crystal with highly covalent bonding allowing it to be incompressible and potentially very hard.

Если только сверхтвердый фуллерит не является электропроводящим, то следует отметить, что БК является самым твердым из известных электропроводящих материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless Ultrahard fullerite is electrically conducting, it should be noted that BC is the hardest known electrically conducting material.

Чистый Зеин является прозрачным, без запаха, безвкусным, твердым, нерастворимым в воде и съедобным, и он имеет множество промышленных и пищевых применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure zein is clear, odorless, tasteless, hard, water-insoluble, and edible, and it has a variety of industrial and food uses.

Размягченный пчелиный воск вводили в рот пациента для создания оттиска, который затем заполняли более твердым пчелиным воском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Softened bees wax was inserted into the patient's mouth to create an impression, which was then filled with harder bees wax.

Эти планы не стали твердым законодательным предложением и были решительно отвергнуты как консервативными, так и либерально-демократическими оппозиционными партиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 10th century, the Hungarians had established a principality in present-day Hungary and its neighbourhood.

В нормальном и здоровом ответе он должен чувствовать себя твердым и не заболоченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a normal and healthy response it should feel firm and not boggy.

Он несет черный щит с твердым выступом из белой бронзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carries a black shield with a hard boss of white-bronze.

Кроме того, технология ETC применима не только к твердым топливам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, ETC technology is not only applicable to solid propellants.

В условиях микрогравитации криогенные жидкости не имеют свободной поверхности, существующей в слякотном состоянии между твердым телом, жидкостью и газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In micro-gravity conditions the cryogenic liquids are without a free surface existing in a slushy state between solid, liquid, and gas.

При его образовании гниение сменяется постоянным твердым слепком жировых тканей, внутренних органов и лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its formation, putrefaction is replaced by a permanent firm cast of fatty tissues, internal organs, and the face.

Иногда описываемый как прототип современных танков, бронетранспортер Леонардо представлял собой коническую крышку, вдохновленную панцирем черепахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes described as a prototype of modern tanks, Leonardo's armored vehicle represented a conical cover inspired by a turtle's shell.

Этот полимер защищает эти поверхности так, как если бы они были покрыты алмазом следующим самым твердым камнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This polymer protects these surfaces as if they are coated with diamond the next hardest stone.

На открытом воздухе тело высохло и стало твердым, как камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the open air the body dried up and turned hard as a rock.

Нанокары - это новый класс молекулярных машин, которые могут катиться по твердым поверхностям со структурно определенным направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nanocars are a new class of molecular machines that can roll across solid surfaces with structurally defined direction.

Углерод сам по себе является твердым при температурах отверждения корпуса и поэтому неподвижен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon itself is solid at case-hardening temperatures and so is immobile.

Оперение преимущественно желтое, с твердым черным капюшоном, а также черным в центре крыльев и хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plumage is predominantly yellow, with a solid black hood, and black also in the wings and tail centre.

Кабель с твердым сердечником использует один сплошной провод на проводник, а в четырехпарном кабеле будет в общей сложности восемь сплошных проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solid-core cable uses one solid wire per conductor and in a four pair cable there would be a total of eight solid wires.

Холецистит приводит к тому, что желчный пузырь становится раздутым и твердым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cholecystitis causes the gallbladder to become distended and firm.

Знаменитое лавровое мыло из Алеппо считается первым в мире твердым мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The famous laurel soap of Aleppo is considered to be the world's first hard soap.

Когда организаторы запретили наполнять бутылки твердым веществом, он вместо этого наполнил свои ртутью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the organisers forbade filling bottles with solids, he filled his with mercury instead.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краб с твердым панцирем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краб с твердым панцирем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краб, с, твердым, панцирем . Также, к фразе «краб с твердым панцирем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information