Торможение, обусловливающее сокращение латентного периода реакции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Торможение, обусловливающее сокращение латентного периода реакции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
inhibition of delay
Translate
торможение, обусловливающее сокращение латентного периода реакции -

- торможение [имя существительное]

имя существительное: braking, inhibition, deceleration, drag, slowdown, damping

- сокращение [имя существительное]

имя существительное: abbreviation, reduction, diminution, contraction, shortening, shrinking, shrinkage, curtailment, retrenchment, cutting down

- периода

of the period

- реакции

reactions



Стимуляция этой области уменьшает обусловленные реакции страха, поэтому ее роль может заключаться в торможении миндалевидного тела и его реакции на пугающие стимулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimulation of this area decreases conditioned fear responses, so its role may be in inhibiting the amygdala and its reaction to fearful stimuli.

Этот результат обусловлен торможением, подробно описанным на рисунке ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This result is due to the inhibition detailed in the figure below.

Способ производства материальной жизни обусловливает общий процесс общественной, политической и интеллектуальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mode of production of material life conditions the general process of social, political and intellectual life.

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

Этот большой диапазон обусловлен высоким эксцентриситетом орбиты планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This large range arises from the planet's high orbital eccentricity.

Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance.

Это было обусловлено тем, что ордер на изменение проверялся и согласовывался многочисленными инстанциями, включая архитекторов и инженеров, сметчиков, менеджеров по учету издержек и менеджеров проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was because the change order was checked by multiple parties, including architects and engineers, estimators, cost managers and project managers.

Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs.

Более 25% прироста энергопотребления на транспорте в Канаде обусловлено этим переходом на альтернативные транспортные перевозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 25 per cent per cent of the growth in transport energy use in Canada was due to this modal shift.

Эти изменения имеют обратимый характер, что, возможно, обусловливает ремиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These changes are reversible in nature, which may results in remission.

Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении и ухудшением состояния водопроводной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network.

Это, возможно, обусловлено международными обязательствами, или различиями в интересах, которые нельзя устранить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may be due to international obligations or unresolvable divergent interests.

Дополнительные потребности в размере 3100 долл. США обусловлены выделением двух дополнительных автотранспортных средств для выполнения функций патрульного сопровождения во время всех поездок из Гали в Пицунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional requirements of $3,100 were due to the assignment of two additional vehicles on escort patrol duties for all travel from Gali to Pitsunda.

Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players.

Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks.

Великая эпопея борьбы за существование произвела на него глубочайшее впечатление, а обусловленные этой борьбой законы морали совпадали с его собственными взглядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was intensely moved by the grandeur of the struggle for life, and the ethical rule which it suggested seemed to fit in with his predispositions.

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials.

Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones.

Его биографы утверждают, что уход Сингха был обусловлен условиями, выдвинутыми епископом Лефроем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been claimed by his biographers that Singh's withdrawal was due to stipulations laid down by Bishop Lefroy.

Сродни кольцам деревьев, эти слои обусловлены летними отложениями пыли и другими сезонными эффектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Akin to tree rings, these layers are due to summer dust deposition and other seasonal effects.

Для Бергсона сущность жизни-это движение, эластичность и гибкость, и каждая комическая ситуация обусловлена наличием в жизни жесткости и неэластичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Bergson, the essence of life is movement, elasticity and flexibility, and every comic situation is due the presence of rigidity and inelasticity in life.

Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection.

С этой точки зрения парафилии представляют собой такие формы сексуального поведения, обусловленные высоким импульсивно-компульсивным влечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this point of view, paraphilias represent such as sexual behaviors due to a high impulsivity-compulsivity drive.

Хотя он более точен, чем наивное суммирование, он все же может давать большие относительные ошибки для плохо обусловленных сумм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it is more accurate than naive summation, it can still give large relative errors for ill-conditioned sums.

Как и в случае заноса, вызванного чрезмерным торможением, автомобиль не восстановит сцепление с дорогой, пока колеса не начнут вращаться быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in a skid caused by overbraking, the vehicle will not regain traction until the wheels are allowed to turn more quickly.

Используя закон Хаббла для определения расстояний, можно использовать только скорость, обусловленную расширением Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In using Hubble's law to determine distances, only the velocity due to the expansion of the universe can be used.

Мультипотенциализм - это просто потенциал человека в различных областях, обусловленный его разнообразными интересами и попытками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multipotentiality refers simply to one's potential in multiple fields owing to his/her diverse interests and attempts.

Никаких существенных природных источников этих соединений никогда не было обнаружено—их присутствие в атмосфере почти полностью обусловлено человеческим производством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No significant natural sources have ever been identified for these compounds—their presence in the atmosphere is due almost entirely to human manufacture.

Маршалл также изучил возможные генетические эффекты, обусловленные излучением обедненного урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall also examined possible genetic effects due to radiation from depleted uranium.

Символическое взаимодействие предполагает, что мир состоит из социальных объектов, которые названы и имеют социально обусловленные значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbolic interaction considers the world to be made up of social objects that are named and have socially determined meanings.

Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes.

Метаболические эффекты происходят через 12-36 часов после приема внутрь, вызывая в основном метаболический ацидоз, который обусловлен главным образом накоплением гликолевой кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metabolic effects occur 12 to 36 hours post ingestion, causing primarily metabolic acidosis which is due mainly to accumulated glycolic acid.

По-видимому, его нейротоксичность обусловлена массовым разрушением нейронов путем апоптоза и некроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that its neurotoxicity is due to mass-destruction of neurons by apoptosis and necrosis.

Темно-синий цвет обусловлен высокой прозрачностью воды и ярко-белым карбонатным песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deep blue color is caused by the high transparency of water and bright white carbonate sand.

Высокое качество Columbo, McMillan & Wife и McCloud было во многом обусловлено дополнительным временем, потраченным на каждый эпизод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high quality of Columbo, McMillan & Wife, and McCloud was due in large part to the extra time spent on each episode.

Динамическое торможение расходует энергию торможения, преобразуя ее в тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic braking wastes braking energy by transforming it to heat.

Оперение в основном белое с черными маховыми перьями и кроющими крыльями; черный цвет обусловлен пигментом меланином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plumage is mainly white with black flight feathers and wing coverts; the black is caused by the pigment melanin.

Они считали, что существование акушерки было обусловлено гендерной сегрегацией, и это ограничивало роль врача-мужчины в родах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed the midwife's existence was due to gender segregation, and it limited the male physician's role in childbirth.

Они сохраняют обусловленную Джива-атму в течение многих жизней в материальном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This starts another period with Rick and the Hulk, this time with Marlo and Betty.

Президент Теодор Рузвельт считал, что экономический рост Америки был обусловлен защитными тарифами, которые помогли ей индустриализоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Theodore Roosevelt believed that America's economic growth was due to the protective tariffs, which helped her industrialize.

Часть фекального запаха обусловлена индолами, метаболизирующимися из аминокислоты триптофана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the fecal odor is due to indoles, metabolized from the amino acid tryptophan.

При таком торможении клетки неконтролируемо не растут, следовательно, рак в этот момент прекращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this inhibition, the cells do not uncontrollably grow, therefore, the cancer is stopped at this point.

Исходя из этого понимания, мораль-это совокупность самосохраняющихся и биологически обусловленных форм поведения, которые поощряют человеческое сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this understanding, moralities are sets of self-perpetuating and biologically driven behaviors which encourage human cooperation.

Красная окраска гематита обусловлена полным окислением соединений железа в богатых кислородом донных водах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red coloration due to hematite is caused by the complete oxidation of iron compounds in oxygen-rich bottom waters.

Это справедливо даже тогда, когда их комиссионные, обусловленные обменом, превышают их норму прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This holds true even when their interchange-driven fees exceed their profit margins.

Хомский утверждал, что язык не может быть изучен исключительно на основе оперантного обусловливания, которое постулировал Скиннер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chomsky claimed that language could not be learned solely from the sort of operant conditioning that Skinner postulated.

Закон тяготения Ньютона-это обратный квадрат; сила, обусловленная электрическим диполем, составляет приблизительно k/x для большого X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newton's law of gravitation is an inverse square; the force due to an electric dipole is approximately k/x for large x.

Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability.

Она просуществовала до 1999 года и была в основном обусловлена минимальным объемом государственных судостроительных заказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lasted until 1999 and was mostly due to a minimum volume of state shipbuilding orders.

Это современное ощущение утра во многом обусловлено всемирным распространением электричества и независимостью от естественных источников света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This modern sense of morning is due largely to the worldwide spread of electricity, and the independence from natural light sources.

Природа античной литературы и форма древней книги взаимно обусловливали друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature of the literature of antiquity and the form of the ancient book reciprocally conditioned each other.

Большое усиление в k обусловлено эффективным переносом тепла через перколяционные пути наночастиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large enhancement in k is due to the efficient transport of heat through percolating nanoparticle paths.

Рост Google был во многом обусловлен запатентованным алгоритмом под названием PageRank, который помогает ранжировать веб-страницы, соответствующие заданной строке поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google's rise was largely due to a patented algorithm called PageRank which helps rank web pages that match a given search string.

Это повышенное осознание угрозы значительно сильнее проявляется у людей, которые обусловлены тревогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increased awareness of a threat is significantly more emphasised in people who are conditioned to anxiety.

В настоящее время считается, что оба эти нарушения обусловлены аберрантной активацией комплемента на поверхности клеток-хозяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these disorders are currently thought to be due to aberrant complement activation on the surface of host cells.

Экман показал, что мимика эмоций не является культурно обусловленной, а универсальна во всех человеческих культурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ekman showed that facial expressions of emotion are not culturally determined, but universal across human cultures.

Он утверждает, что вариации в значительной степени обусловлены работой полосовых фильтров в преобразователях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He posits that variation is due largely to performance of the band-limiting filters in converters.

Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of those deviations, as in the case of the Hadley and polar cells, are driven by conservation of angular momentum.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торможение, обусловливающее сокращение латентного периода реакции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торможение, обусловливающее сокращение латентного периода реакции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торможение,, обусловливающее, сокращение, латентного, периода, реакции . Также, к фразе «торможение, обусловливающее сокращение латентного периода реакции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information