Точечная метка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точечная метка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dot label
Translate
точечная метка -

- метка [имя существительное]

имя существительное: label, mark, scratch, marker, marking, notch, nick, score, identification, blaze



Первая метка показывает измерительную систему, используемую в момент прыжка, вторая метка показывает преобразование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first mark shows the measurement system in use at the time of the jump, the second mark shows the conversion.

Пористая точечная ручка содержит острие, сделанное из какого-либо пористого материала, такого как войлок или керамика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A porous point pen contains a point made of some porous material such as felt or ceramic.

Знаете Своего рода... метка или сувенир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know. Or some sort of...token or souvenir.

На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon.

В математике точечная конвергенция - это один из различных смыслов, в котором последовательность функций может сходиться к определенной функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, pointwise convergence is one of various senses in which a sequence of functions can converge to a particular function.

Но разве его владелец не получает первую трещину в определении того, что означает его метка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But does not he owner get first crack at defining what his mark stands for?

Химическая метка, которую нанес Сэм на Абдула, перестает действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical marker Sam sprayed on Abdul is breaking down.

Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night.

Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5.

Порез зажил быстро, но метка осталась навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It healed up but he never lost the mark.'

Это точечная операция, Майкл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a surgical strike, Michael.

Я - брат из нищенствующего ордена и годами охотился на ведьм, так что мне хорошо знакома метка дьявола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well.

Итак, пористость костей и точечная коррозия поверхности говорит о том, что останки находились в шахте очень долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the porous nature of the bones and the irregular pitting on the surface indicates that the remains weren't in the pit for very long.

Затем установите курс в направлении 121 метка 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then set a course on a heading of 121 mark 9.

На нем стояла метка У. Ф..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This handkerchief was marked with the letters U. F.

Но на вас по-прежнему была чёрная метка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you still had a black mark against you.

Дело усложняют узкие улицы в сильно застроенных районах, к тому же метка больше не работает в помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrow streets in a built up area don't help, and it no longer works when he's indoors.

Это серьезная черная метка на наших карьерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a serious black spot on our careers.

Наиболее распространенной неисправностью, наблюдаемой в последние 20 лет, является точечная коррозия в трубах с холодной водой, также известная как точечная коррозия типа 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common failure seen in the last 20 years is pitting corrosion in cold water tubes, also known as Type 1 pitting.

В других случаях, когда отражения не учитываются, сама метка может быть отброшена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, where reflections are not being considered, the label proper may be dropped.

Когда метка пользователя совпадала с меткой партнера, оба зарабатывали очки и переходили к следующему изображению, пока не заканчивалось время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the user's label matched the partner's label, both would earn points and move on to the next image until time runs out.

Однако на рубеже веков каменная метка была утрачена, вероятно, из-за добычи полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the rock mark was lost at the turn of the century, probably due to quarrying.

Если кто-то это делает, то метка времени устанавливается заново, и статья отправляется в конец очереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone does, then the timestamp is re-set and the article goes to the back of the queue.

Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid.

Это метка изображения, так как {{округа Миссури меченые карты}} или ссылок CSS, такие как {{штат Алабама, графство меченые карты}}?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it the Image Label begin and end like {{Missouri County Labelled Map}} or the imagemap css like {{Alabama County Labelled Map}}?

Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial.

Точечная сходимость подразумевает точечную сходимость Коши, и обратное справедливо, если пространство, в котором функции принимают свои значения, является полным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pointwise convergence implies pointwise Cauchy-convergence, and the converse holds if the space in which the functions take their values is complete.

Длина связи B-O составляет 136 pm, а O-H-97 pm. Молекулярная точечная группа-C3h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The B-O bond length is 136 pm and the O-H is 97 pm. The molecular point group is C3h.

Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached.

Теорема Егорова утверждает, что точечная сходимость почти везде на множестве конечной меры подразумевает равномерную сходимость на несколько меньшем множестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egorov's theorem states that pointwise convergence almost everywhere on a set of finite measure implies uniform convergence on a slightly smaller set.

Если |ширина= дается за {{метка изображения начинаются}}, то же значение, должны быть указаны в виде |данные= к {{метка изображения}}, или надписи станут криво если изображение изменяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If |width= is given for {{image label begin}}, the same value must be given as |scale= for {{image label}}, or the labels will become misaligned if the image is resized.

Фрай говорит, что однояйцовые близнецы рождаются с колами на лицах, и говорит, что он где-то читал, что это была метка демона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frye talks about identical twins being born with cauls on their faces, and says he read somewhere that this was a mark of a demon.

Лазерная метка похожа на метку фонарика, но с использованием специального оборудования, чтобы избежать неизбежных споров, которые возникают о том, был ли он на самом деле помечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laser tag is similar to flashlight tag, but using special equipment to avoid the inevitable arguments that arise about whether one was actually tagged.

В процессе регистрации создается метка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the registration process, a label is created.

Этот предел подчеркивает, что любая точечная масса, расположенная на 0, полностью захватывается преобразованием Лапласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This limit emphasizes that any point mass located at 0 is entirely captured by the Laplace transform.

В любом реальном тесте метка части речи и метка смысла очень тесно связаны друг с другом, потенциально создавая ограничения для другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any real test, part-of-speech tagging and sense tagging are very closely related with each potentially making constraints to the other.

Хотя эта метка подавляет гены, контролирующие родословную, она сохраняет их готовыми к активации при дифференцировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this mark represses the lineage control genes, it does keep them ready for activation upon differentiation.

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

Эта метка может быть Ди-и триметилирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mark can be di- and tri-methylated.

Эта метка может быть Ди-и триметилирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is still a tie, tiles are drawn as in the standard rules.

Недавно была удалена метка криптографии как настройки для 1337 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently the label of cryptography as a setting for 1337 was removed.

В противном случае метка будет удалена снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise the tag will be removed again.

Например, метка части речи делит слова на категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, part-of-speech tagging divides words into categories.

Это то же самое, что и точечная сварка, за исключением того, что тепло подается с теплопроводностью наконечников пинчера вместо электрической проводимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the same as spot welding except that heat is supplied with thermal conduction of the pincher tips instead of electrical conduction.

Помеченное дерево - это дерево, в котором каждой вершине дается уникальная метка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A labeled tree is a tree in which each vertex is given a unique label.

Старая метка затем удаляется из заголовка и заменяется новой меткой, прежде чем пакет будет направлен вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old label is then removed from the header and replaced with the new label before the packet is routed forward.

В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike a barcode, the tag doesn't need to be within the line of sight of the reader, so it may be embedded in the tracked object.

В этой области ближнего поля метка тесно связана электрически с передатчиком в считывателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this near field region, the tag is closely coupled electrically with the transmitter in the reader.

Имплантируемая RFID-метка или транспондер также могут быть использованы для идентификации животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An implantable RFID tag or transponder can also be used for animal identification.

Физическая RFID-метка может быть включена в браузерное программное обеспечение для повышения его эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A physical RFID tag may be incorporated with browser-based software to increase its efficacy.

Эта V-образная метка является общей для Polygonia c-album, отсюда и название false comma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This V mark is shared with Polygonia c-album, hence the name false comma.

15–точечная оценка правила Гаусса-Кронрода для этого интеграла 1.570796326808177 отличается от истинной длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 15-point Gauss–Kronrod rule estimate for this integral of 1.570796326808177 differs from the true length of.

При каждом обращении к узлу устанавливается флажок модификации, и его временная метка сравнивается со временем доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever a node is accessed, the modification box is checked, and its timestamp is compared against the access time.

Но метка и текст описания должны быть уникальными вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the label and the description text needs to be unique together.

Точечная моль Melanchra persicariae встречается как на A. septentrionale, так и на A. intermedium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dot moth Melanchra persicariae occurs both on A. septentrionale and A. intermedium.

Пустая метка зарезервирована для корневого узла и при полном определении выражается как пустая метка, заканчивающаяся точкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The empty label is reserved for the root node and when fully qualified is expressed as the empty label terminated by a dot.

В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Putin's own words, he started learning English during his first term but does not have enough time for extensive practice.

К утверждению о том, что Британская империя была самой большой в истории, была добавлена метка факта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fact tag has been added to the assertion that the British empire was the largest in history.

Любая метка в формуле, которая не является переменной или соединительной, обозначает саму себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India has a growing international influence and a prominent voice in global affairs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точечная метка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точечная метка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точечная, метка . Также, к фразе «точечная метка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information