Транслированная подсеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транслировать телепередачу - screen
транслировать видео - broadcast video
транслировать в прямом эфире - broadcast live
транслировать конкурс - broadcast competition
транслировать по телевидению - televised
транслировать бокс - broadcast boxing
транслировать передачу - broadcast transmission
Синонимы к транслировать: передавать, пересылать
Значение транслировать: Передать ( -авать ) на расстояние (звуки) средствами радио.
напрямую подключенная подсеть - directly connected sub net
коммуникационная подсеть - communication subnet
Синонимы к подсеть: подмассив, подрешетка, многоадресная рассылка, суперсеть
Загрузка была австралийским детским игровым шоу, которое транслировалось в Сети Nine с 2000 по 2002 год. |
Download was an Australian children's game show which aired on the Nine Network from 2000 until 2002. |
Премьер-министр присоединится к вам во время эфира, который будет транслироваться по всей стране, империи и нашим войскам. |
The Prime Minister will be joining you for the broadcast which will go out live across the Nation, the Empire and to our Armed Forces. |
Он также известен как ведущий программы Def Poetry Jam, которая транслировалась на канале HBO с 2002 по 2007 год. |
He is also known as the host of Def Poetry Jam, which aired on HBO between 2002 and 2007. |
В январе министр информации запретил всем частным и местным радиостанциям транслировать передачи о всеобщей забастовке. |
In January, the Minister of Information ordered all private and community radio stations not to broadcast any material on the general strike. |
Этот турнир включал в себя показательные поединки между детьми, транслировавшиеся на телеканале «Матч ТВ», который смотрят по всей стране. |
It included some show bouts between small kids, shown on Match TV – a channel with national reach. |
Канзасский КТНС отказывается транслировать Нетворк Ньюс, пока Бил не вернётся в эфир. |
KTNS Kansas City refuses to carry our Network News Show anymore... unless Beale is taken off the air. |
and opened up these proceedings to observers around the world. |
|
Пингвины Мадагаскара - это телесериал, который транслировался на Nickelodeon. |
The Penguins of Madagascar is a television series that aired on Nickelodeon. |
Менталист - американский драматический телесериал, который шел с 23 сентября 2008 года по 18 февраля 2015 года, транслируя 151 эпизод в течение семи сезонов на канале CBS. |
The Mentalist is an American drama television series that ran from September 23, 2008, until February 18, 2015, broadcasting 151 episodes over seven seasons, on CBS. |
Crunchyroll транслировал шоу как в оригинальной японской версии, так и в английском dub. |
Crunchyroll streamed the show in both the original Japanese version and the English dub. |
Джордж Лопес - американская комедия ситуации, которая первоначально транслировалась на ABC с 2002 по 2007 год. |
George Lopez is an American situation comedy that originally aired on ABC from 2002 to 2007. |
На одном из первых новогодних концертов с Венским филармоническим оркестром, который будет транслироваться по телевидению, Венское Ледовое ревю исполнило один из вальсов. |
In one of the first New Year's Concerts with the Vienna Philharmonic Orchestra to be broadcast on TV, the Vienna Ice revue danced one of the waltzes. |
Чтобы сопровождать альбом, они также сняли специальный телевизионный выпуск, который транслировался на Би-би-си в 1971 году. |
To accompany the album, they also filmed a TV special which aired on the BBC in 1971. |
Например, концерт 20 декабря 2001 года в Конгресс-центре в Оттаве транслировался через интернет. |
For example, the December 20, 2001 concert at the Congress Centre in Ottawa was webcast over the internet. |
Go Player-это похожий мультсериал о молодых игроках Go, который транслировался в Китае. |
Go Player is a similar animated series about young Go players that aired in China. |
Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа. |
The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory. |
Это привлекло внимание крупных СМИ и транслировалось в прямом эфире на WNEW-FM. |
This attracted major media attention and was broadcast live on WNEW-FM. |
Сериал транслировался в течение 98 эпизодов в течение четырех сезонов, сосредоточившись на приключениях звездолета Энтерпрайз 22-го века. |
The series aired for 98 episodes across four seasons, centering on the adventures of the 22nd century starship Enterprise. |
Радиопрограммы бизнеса транслировались через синдикацию на бизнес-станциях по всей стране. |
Biz Radio programs were aired through syndication on business stations around the country. |
Четыре рассказа Укриджа были адаптированы для радио между январем и апрелем 1940 года и транслировались на домашней службе Би-би-си, с Малькольмом Грэмом в качестве Укриджа. |
Four Ukridge stories were adapted for radio between January and April 1940, and broadcast on the BBC Home Service, with Malcolm Graeme as Ukridge. |
Радио-драма CD была выпущена HobiRecords в марте 2015 года, а аниме-телевизионная адаптация студии Deen транслировалась в Японии с января по март 2016 года. |
A radio drama CD was released by HobiRecords in March 2015, and an anime television adaptation by Studio Deen aired in Japan between January and March 2016. |
В следующем году Шмелинг выиграл чемпионат Европы, остановив Фернана Деларжа в первом боксерском матче, транслируемом в прямом эфире в Германии. |
The next year, Schmeling won the European championship by stopping Fernand Delarge in the first boxing match broadcast live in Germany. |
Из 79 эпизодов, которые транслировались, только 31 имел полные или частичные оригинальные драматические акценты, созданные специально для них. |
Of the 79 episodes that were broadcast, only 31 had complete or partial original dramatic underscores created specifically for them. |
The show is broadcast on Saturday nights on Channel 5. |
|
В настоящее время специальный выпуск транслируется на сервисе Boomerang streaming в разделе movies. |
Currently the special is streaming on the Boomerang streaming service in the movies section. |
Screencasting позволяет пользователям делиться своими экранами прямо из браузера и делать видео доступным в интернете, чтобы другие зрители могли напрямую транслировать видео. |
Screencasting allows users to share their screens directly from their browser and make the video available online so that other viewers can stream the video directly. |
Первоначально он был частью блока CN Real, который транслировал линию живых реалити-шоу, продвигаемых в летнем сезоне 2009 года. |
Originally part of the CN Real block which aired a line of live-action reality shows promoted in the summer season of 2009. |
В настоящее время он ведет часовую дневную программу, программу Гленна Бека, по будням, и трехчасовое утреннее радио-шоу; оба транслируются на TheBlaze. |
He currently hosts an hour-long afternoon program, The Glenn Beck Program, on weekdays, and a three-hour morning radio show; both are broadcast on TheBlaze. |
Адаптация аниме-сериала, произведенная Doga Kobo, транслировалась с 7 октября по 23 декабря 2018 года на AT-X, Tokyo MX и BS11. |
An anime television series adaptation produced by Doga Kobo aired from October 7 to December 23, 2018, on AT-X, Tokyo MX, and BS11. |
Во время своего пребывания на посту ведущего последнего шоу, Колберт принимал 69-й прайм-тайм Emmy Awards, транслировавшийся на канале CBS 17 сентября 2017 года. |
During his tenure as the host of The Late Show, Colbert hosted the 69th Primetime Emmy Awards, broadcast on CBS on September 17, 2017. |
Шоу транслируется на ARY Digital, и его тема основана на традиционных пакистанских музыкальных и танцевальных концепциях. |
The show is aired on ARY Digital and its theme is based around traditional Pakistani music and dance concepts. |
Актер Джим Керри играет Трумена Бербанка, человека, который обнаруживает, что живет в сконструированной реальности, транслируемой по всему миру круглосуточно. |
Actor Jim Carrey plays Truman Burbank, a man who discovers he is living in a constructed reality televised globally around the clock. |
В 2010 году он провел премьеру реалити-шоу под названием the Marriage Ref, которое транслировалось в течение двух сезонов на канале NBC. |
In 2010, he premiered a reality series called The Marriage Ref, which aired for two seasons on NBC. |
К 1977 году Касабланка стала самым часто транслируемым фильмом на американском телевидении. |
By 1977, Casablanca was the most frequently broadcast film on American television. |
Шоу транслировалось в прямом эфире, причем в дополнение к студийной игре были объявлены и воспроизведены головоломки для просмотра по телефону. |
The show was broadcast live, with phone-in viewer puzzles being announced and played during the show in addition to the studio game. |
Панельная дискуссия транслировалась непосредственно во многие другие кинотеатры по всей стране. |
The panel discussion was broadcast direct to many other cinemas around the country. |
После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир. |
Following the show's move to Channel 5, it was broadcast in HD. The series can be viewed on Demand 5, a branch of Channel 5, after it airs. |
Тюдоровская монастырская ферма-британский фактический телесериал, впервые транслировавшийся на BBC Two 13 ноября 2013 года. |
Tudor Monastery Farm is a British factual television series, first broadcast on BBC Two on 13 November 2013. |
Предсезонные игры транслируются на канале CBS, принадлежащем WFOR, как и регулярный сезон на той же станции. |
Preseason games are aired on CBS owned WFOR as does the regular season on the same station. |
Во время игры в воскресенье вечером матчи команды будут транслироваться на WTVJ, станции NBC O&O. |
When playing on Sunday night, the team's matches will be broadcast on WTVJ, the NBC O&O station. |
Весь альбом начал транслироваться на странице группы в Myspace 28 сентября 2010 года, еще до его релиза. |
The entire album began streaming on the band's Myspace page on 28 September 2010, before its release. |
Бундеслига транслируется по телевидению более чем в 200 странах мира. |
The Bundesliga is broadcast on TV in over 200 countries. |
В воскресенье днем югославское телевидение обычно транслировало футбольные матчи ассоциации Первой лиги Югославии. |
On Sunday afternoon, Yugoslav Television would usually broadcast association football games of the Yugoslav First League. |
В 1957 году Би-би-си транслировала первоапрельский документальный фильм о спагетти, растущих на деревьях. |
In 1957, the BBC broadcast an April Fools documentary about spaghetti growing on trees. |
Кабельные телеканалы транслируются компанией Suddenlink Communications, а местные программы предоставляются в режиме онлайн через архив средств массовой информации сообщества. |
Cable TV channels are carried by Suddenlink Communications and local programs are provided online through the Community Media Archive. |
Радио-драма, основанная на оригинальном Metal Gear Solid, транслировалась в Японии с 1998 по 1999 год в рамках программы синдицированного клуба Konami db. |
A radio drama based on the original Metal Gear Solid aired in Japan from 1998 to 1999 as part of Konami's syndicated CLUB db program. |
Fam-американский ситком, созданный Корин Кингсбери и транслировавшийся на канале CBS с 10 января по 11 апреля 2019 года. |
Fam is an American sitcom created by Corinne Kingsbury and that aired on CBS from January 10 to April 11, 2019. |
В настоящее время, МТВ транслируется широкоэкранный видео события под названием MTV первое. |
Presently, MTV airs sporadic live specials called MTV First. |
В декабре 2018 года она стала самой популярной песней 20-го века, и ее скачали или транслировали более 1,6 миллиарда раз. |
In December 2018, it became the most streamed song from the 20th century, and it has been downloaded or streamed over 1.6 billion times. |
Ливийское телевидение транслирует эфирные программы в основном на арабском языке, хотя обычно есть временные интервалы для английских и французских программ. |
Libyan television broadcasts air programs mostly in Arabic though usually have time slots for English and French programs. |
Он транслировал свой FM-сигнал в прямом эфире от источника, одновременно в Интернете 24 часа в сутки. |
It broadcast its FM signal, live from the source, simultaneously on the Internet 24 hours a day. |
Эпизод Арены, транслировавшийся на BBC Four 1 января 2007 года, был посвящен лучникам. |
An episode of Arena, broadcast on BBC Four on 1 January 2007, focused on The Archers. |
Группа сняла два рекламных ролика для магазина, которые транслировались в течение всего курортного сезона 1991 года. |
The group filmed two commercials for the store that were transmitted through the holiday season of 1991. |
Ее дневники транслировались на радио Би-би-си 4 в рамках серии послания самому себе, где она была самой молодой участницей программы. |
Her diaries were aired on BBC Radio 4 as part of the series Messages to Myself, where she was the youngest participant in the programme. |
Этот эпизод первоначально транслировался на Comedy Central в Соединенных Штатах 10 октября 2007 года и имеет рейтинг TV-MA. |
The episode originally aired on Comedy Central in the United States on October 10, 2007, and is rated TV-MA. |
После захвата вещательного центра боевики начали транслировать российские телеканалы. |
After capturing the broadcasting centre, the militants began to broadcast Russian television channels. |
Бин первоначально транслировался в Соединенном Королевстве на ITV с 1990 по 1995 год, а позже повторы были показаны на Comedy Central Extra, ITV3 и ITV4. |
Bean originally aired in the United Kingdom on ITV from 1990 to 1995, with reruns later shown on Comedy Central Extra, ITV3 and ITV4. |
Он транслировался на 4-м канале с 2003 по 2015 год. |
It was broadcast on Channel 4 from 2003 until 2015. |
В настоящее время сериал дублируется на 30 языках, транслируется в 45 странах, имеет более 1007 эпизодов и 26 полнометражных фильмов. |
The show has now been dubbed in 30 languages which aired in 45 countries, has over 1007 episodes and 26 full-length movies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транслированная подсеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транслированная подсеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транслированная, подсеть . Также, к фразе «транслированная подсеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
