Тренер сборов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тренерство - coaching
тренерский состав - coaching staff
выступал в качестве тренера - acted as coach
как тренер - how to coach
диалог тренера - dialogue coach
эксперт тренеры - expert coaches
мастер аквалангист тренер - master scuba diver trainer
на котором тренер дает игрокам установку на игру - scull session
на тренерском интернат - on boarding coaching
тренер продукт - product trainer
Синонимы к тренер: автотренер, наставник, преподаватель, тренак, бизнес-тренер
Значение тренер: Специалист по тренировке спортсменов.
ставка сборов - rate of charges
книга учета почтовых сборов - postage account book
без каких-либо сборов - with no fees
в качестве поставщика услуг Интернета или эфирное время сборов - as internet service provider or airtime charges
Диапазон сборов - range of fees
Заряд сборов - charge of fees
за исключением сборов - excluding charges
контрабанда сборов - smuggling charges
с точки зрения сборов - in terms of fees
схема сборов - charges scheme
Так можно избежать любых незапланированных процентов или сборов для последних платежей поставщикам. |
You can then avoid any unplanned interest or fees for late vendor payments. |
Футбольный тренер, который не выигрывал чемпионат на протяжении 9 лет. |
A football coach who hasn't won a playoff game in nine years. |
Деятельность по сбору экологической информации нередко совмещается с выполнением других задач, например с взиманием сборов за использование соответствующих документов по окружающей среде. |
The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. to collect fees for the use of the relevant environmental documents. |
В общей бюджетной смете были учтены возросшие возможности муниципальных органов управления по взиманию налогов и сборов. |
An increased capacity for municipal governments to levy fees and taxes was factored into the overall budget plan. |
Тренер по боксу и пловец-профессионал, - и глазом не моргнув, отвечал доктор. |
'He is the boxing coach and swimming professional, said the Doctor. |
Трудно было всерьез заняться чем-либо на фоне всех этих сборов и отъездов. |
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on. |
Я тренер и массажист. |
Actually, I'm a trainer and a masseur. |
Ты, школьный тренер? |
What are you, some varsity track coach? |
Кстати, прежний тренер вводил в разминку элементы упражнений, это оттачивает технику. |
By the way, the old coach used to have them warm up with drills. Keeps their technique sharp for the whole workout. |
Мой постоянный тренер - Фрэнки Гарднер. |
I have a standing date with Frankie Gardner. |
Он был великий тренер, - сказал мальчик. - Отец говорит, что он был самый великий тренер на свете. |
''He was a great manager,'' the boy said. ''My father thinks he was the greatest.'' |
Тренер попросил Фокуса-Покуса-Мокуса поиграть со мной в Минера. |
Coach put Hocus Pocus Mocus on me, to be the scout team's Minefield. |
А я стану глушить свое горе в стакане, пока мой тренер не сжалится надо мной и не выхлопочет мне тепленькое местечко! |
And I'll probably end up drinking myself stupid until my coach, he gets so sick of the sight of me that he gives me a goddamn job! |
Дорогой, ты ходишь в спортзал, чтобы чувствовать себя лучше, а этот тренер делает тебя несчастными. |
Baby, the whole point of working out is to feel better. This trainer is making you miserable. |
И тренер Бенсон поворачивается, и указывает на меня. |
And then, coach Benson turned, and he pointed to me. |
Тренер Бист увлеклась футбольным рекрутером Кутером, и она понравилась ему, но когда об этом узнала Сью, она решила, что хочет, чтобы Кутер был с ней. |
Coach Beiste had the hots for Cooter the football recruiter and he liked her back but when Sue found out, she decided she wanted Cooter all to herself. |
Может, вам стоит разумнее проводить своё время, тренер Филдс. |
Maybe you wanna use your time more wisely, Coach Fields. |
Тренер Сильвестер, я слышал, как вы при некоторых обстоятельствах говорили, что вы не верите в бездомность. |
Coach Sylvester, I've heard you say on several occasions that you don't believe in homelessness. |
Тренер Блевинс, пора объявить победителей соревнования, которые схлестнутся с Тэмми и Джоселин в заключительном раунде! |
Coach Blevins, it's time to announce the winner of this challenge and who will face Tammy and Jocelyn in the final round! |
Его уволили, а новый тренер мой приятель, И он хочет выпустить тебя в стартовом составе. |
He was fired and the new coach he's a friend of mine and he wants u as a starter. |
Возьми форму, тренер... и свой чек. |
Got the uniforms, Coach... and your check. |
У меня стало получаться лучше, тренер? |
Am I getting better, Coach? |
Тренер, это попахивает голубизной. |
Coach, this is kinda gay. |
В 2002 году главный тренер Монако купил сафари и марки Бобер. |
In 2002, Monaco Coach purchased Safari and Beaver brand names. |
Как тренер по бейсболу, он выиграл два бейсбольных титула SEC и был назван тренером года SEC в 1939 и 1946 годах. |
As baseball coach, he won two SEC baseball titles and was named SEC Coach of the Year in 1939 and 1946. |
Патрик Никс-американский футбольный тренер и бывший игрок. |
Patrick Nix is an American football coach and former player. |
В мае 1942 года умер его тренер с младенчества Ричард Кронер. |
In May 1942, his trainer since babyhood, Richard Kroener, died. |
Тренер хвалил или ругал модель-соперника в зависимости от того, правильно ли модель-соперник назвал игрушку. |
The trainer praised or scolded the model-rival depending on whether the model-rival had named the toy correctly. |
Несмотря на свой юный возраст, тренер Клаус Топпмеллер заставил его играть против чемпионов мира. |
In spite of his young age, the coach Klaus Toppmöller made him play against the World Champions. |
Главный тренер Гари Кубиак назвал Гриффина третьим в списке техасцев, кто начнет регулярный чемпионат, после Оуэна Дэниелса и Гаррета Грэма. |
Head coach Gary Kubiak named Griffin the third tight end on the Texans' depth chart to begin the regular season, behind Owen Daniels and Garrett Graham. |
В сезоне возглавил бывший член сборной США, Эсмеральда Негрон, призер Олимпийских игр Канадской национальной сборной Диана Матесон, и тренер Джули Shackford. |
The season was led by former U.S. National Team member, Esmeralda Negron, Olympic medalist Canadian National Team member Diana Matheson, and coach Julie Shackford. |
Кроме того, водитель может получить 100 процентов топливных доплат и сборов за дополнительные пикапы или капли или за брезентовые грузы. |
Additionally the driver may receive 100 percent of fuel surcharges and fees for extra pickups or drops or for tarping loads. |
Кевин обезоружен во время борьбы, и тренер Майклс берет нож. |
Kevin is disarmed during the struggle, and Coach Michaels picks up the knife. |
Канадский тренер по воспитанию детей Лиза Баннедж заявила в своем выступлении на TEDxSFU в 2014 году, что такие вечеринки имели место. |
Canadian parenting coach Lisa Bunnage claimed in a 2014 TEDxSFU talk that such parties were taking place. |
Несмотря на это, фильм имел кассовый успех, собрав более 450 миллионов долларов, и открытие фильма было 24-м по величине в истории кассовых сборов в то время. |
Even so, the film was a box office success, grossing over $450 million, and the film's opening was the 24th-largest in box office history at the time. |
Каждый тренер получает по одному вызову за игру, что требует использования тайм-аута. |
Each coach receives one challenge per game, which requires the use of a timeout. |
Наиболее эффективно его использовал тренер футбольного клуба Эссендон Кевин Шиди. |
It was used most effectively by Essendon Football Club coach Kevin Sheedy. |
Он побил рекорды кассовых сборов в мае 2007 года для своей первой такой площадки, продав $2 млн в первый же день продаж билетов в Торонто, Онтарио, Канада. |
It broke box office records in May 2007 for its first such venue, selling $2 million on the first day of ticket sales in Toronto, Ontario, Canada. |
Несмотря на то, что это было самое большое открытие кассовых сборов Гослинга, собравшее 31,5 миллиона долларов внутри страны, фильм в целом оказался недостаточно успешным в прокате. |
Despite being Gosling's largest box office opening, grossing $31.5 million domestically, the film generally underperformed at the box office. |
Из-за низких сборов в государственных университетах Мексики значительное меньшинство мексиканских Панков-студенты университетов. |
Because of low fees at public universities in Mexico, a significant minority of Mexican punks are university students. |
Он занял четвертое место в американском чарте кассовых сборов уик-энда с валовым доходом в 10,2 миллиона долларов. |
It opened fourth on the U.S. weekend box office chart, with a gross of $10.2 million. |
Бывший главный тренер Даллас Ковбойз и Университета штата Оклахома Джимми Джонсон был однокурсником Джоплина по средней школе. |
Former Oklahoma State University and Dallas Cowboys Head Coach Jimmy Johnson was a high school classmate of Joplin. |
Он был широко известен как клиент Смайт, “фермер” по сбору таможенных и акцизных сборов. |
He was commonly known as Customer Smythe, a “farmer” of the collection of customs and excise dues. |
В самом начале на золотых приисках не было ни частной собственности, ни лицензионных сборов, ни налогов. |
In the goldfields at the beginning, there was no private property, no licensing fees, and no taxes. |
Он столкнулся с Вудом из-за политики и обращения с резервными игроками, и тренер однажды предложил ему перевести школы. |
He clashed with Wooden over politics and the handling of reserve players, and the coach once suggested that he transfer schools. |
Баскетбольный тренер Реджи теус - один из получателей зарплаты, частично финансируемой нераскрытыми частными донорами. |
Basketball coach Reggie Theus is one recipient of a salary partially funded by undisclosed private donors. |
Однако главный тренер Жозе Моуринью включил Диарру в свой стартовый состав на первую игру сезона Ла Лиги 2010-11 годов. |
However, manager José Mourinho included Diarra in his starting lineup for the first game of the 2010–11 La Liga season. |
Это может включать в себя спекуляцию должностными лицами или официальными фирмами, вымогательство в форме незаконных поборов, сборов и других сборов. |
This may include profiteering by officials or official firms, extortion in the form of illicit impositions, fees, and other charges. |
Семья согласилась, предоставив франчайзи свободный лицензионный договор, не взимая никаких сборов или роялти. |
The family agreed, granting the franchisee a loose licensing agreement, charging no fees or royalties. |
Соединенные Штаты возглавил главный тренер команды Тони Дикикко. |
The United States were led by head coach Tony DiCicco. |
Они также запустили свои продукты в Великобритании, предлагая британским клиентам покупать их без таможенных сборов. |
They also launched their products in the UK, offering UK customers to purchase without customs fees. |
Доход DCC был важен для них, потому что он компенсирует увеличение сборов за международный обмен. |
DCC revenue has been important for them because it offsets increasing international interchange fees. |
Главный тренер сборной Румынии Мирча Луческу был назван лучшим тренером года в 2014 году, получив награду в четвертый раз. |
Manager Mircea Lucescu was named the 2014 Romania Coach of the Year, receiving the award for the fourth time. |
Когда тренер потерпел неудачу и получил травму Уинтерботтома, он подал в суд на Райта. |
When the coach failed and injured Winterbottom, he sued Wright. |
Это решение обошлось в миллионы долларов срочных сборов, среди прочих расходов, чтобы встретить выпуск фильма в конце декабря. |
The decision cost millions of dollars in rush fees, among other costs, to meet the film's late-December release. |
Расходы на использование были составлены из фиксированной ежемесячной платы и поминутных сборов, как и при любом другом телефонном звонке. |
The usage costs were made up of a fixed monthly fee and per minute charges as with any other telephone call. |
Тренер штата Флорида Бобби Боуден утверждал, что это не его работа-называть игры, которые несовместимы с его регулярным нападением. |
Florida State coach Bobby Bowden contended that it was not his job to call plays that are inconsistent with his regular offense. |
Правила ФИБА призывают к выбросу, когда тренер рисует два технических матча, или третий вызывается на скамейку запасных. |
FIBA rules call for ejection when a coach draws two technicals, or a third is called on the bench. |
Его бывший тренер Бутч Хармон считал, что Микельсона следовало бы дисквалифицировать. |
His former coach Butch Harmon thought Mickelson should have been disqualified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тренер сборов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тренер сборов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тренер, сборов . Также, к фразе «тренер сборов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.