Тренировочное поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тренировочный костюм - training suit
тренировочный лагерь - training camp
тренировочный топ - workout top
тренировочный лагерь террориста - terrorist training camps
летний тренировочный лагерь - summer training camp
тренировочный заезд - training run
тренировочный сбор - training camp
тренировочный взлёт - practice takeoff
тренировочный заход на посадку - practice approach
тренировочный объект - training venue
Синонимы к тренировочный: разминочный, спарринговый
Значение тренировочный: Служащий для тренировки.
пол в вагоне трамвая - deck
прекрасный пол - fair sex
Пол Прю - Paul Pry
узнавать пол - know sex
бросать на пол с глухим шумом - throw on the floor with a dull noise
тиковый пол - teak floor
валить на пол - push to floor
пол с подогревом - heated floor
бетонно-мозаичный пол - terrazzo floor
фризовый пол - framed floor
Синонимы к пол: Павел, секс, половая принадлежность, паркет, флор, настил, танцпол, литострофон, гендеры
Антонимы к пол: потолок, верх, строп
Значение пол: Первая часть сложных слов, второй частью к-рых является род. п. сущ., употр. в знач. «половина» и принимающая обычно в косвенных падежах форму «полу» ,.
На территории отеля также находится тренировочное поле для гольфа. |
The site also hosts a golf driving range. |
Я встретился с ним на тренировочном поле. |
I met him on the driving range. |
Гольф-клуб Caerleon находится в собственности курортного отеля Celtic Manor и представляет собой 9-луночное муниципальное поле для гольфа, тренировочное поле и здание гольф-клуба. |
Caerleon Golf Club is owned by the Celtic Manor Resort, and is a 9-hole municipal golf course, driving range and golf clubhouse. |
Она тренировалась летать на истребителях преследования на поле мстителя в Суитуотере, штат Техас, и была назначена на военно-воздушную базу Нью-Касл в Делавэре. |
She trained to fly pursuit fighter aircraft at Avenger Field in Sweetwater, Texas, and was assigned to New Castle Army Air Base in Delaware. |
I need a playing field for 4 weeks, Evenings, if possible. |
|
Мы предпочитаем, чтобы наши солдаты погибали на поле битвы, а не на тренировочном полигоне. |
It is our preference that our soldiers die on the battlefield and not the training ground. |
После тренировочного лагеря десять окончательных победителей отправились на поле Саске, чтобы посоревноваться. |
After boot camp, the ten final winners traveled to the Sasuke course to compete. |
Пойду за ними на поле и буду следить за их тренировкой притворяясь, что я делаю уроки? |
Follow them out to the field and watch them practice while I pretend to study? |
В период с 1969 по 1993 год Сан-Диего Падрес использовал это поле в качестве тренировочного центра для весенних тренировок. |
The San Diego Padres used the field as a spring training facility from 1969 until 1993. |
а японская бейсбольная команда Якульт Ласточки использовала это поле для весенних тренировок с 1995 по 2015 год. |
and a Japanese baseball team, the Yakult Swallows, used the field for spring training from 1995 to 2015. |
Так, участники, поле объявляется открытым для тренировки. |
Okay, contestants, the field is now open for practice. |
В Спа-Франкоршаме на первом тренировочном занятии №1 лидировал на поле, №2 - на четвертом месте, а № 3-на седьмом. |
At Spa-Francorchamps, the first practice session had the #1 leading the field, #2 in fourth place, and #3 in seventh. |
К 1954 году футбольное поле на игровом поле было восстановлено вместе с полем для крикета и тренировочной калиткой. |
By 1954 the football pitch at the playing field had been relaid, together with a cricket pitch and practice wicket. |
Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска. |
Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent. |
Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством. |
That's why I jumped at the chance to train under you. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle. |
|
Представь, что ты выталкиваешь меня в этом большом куске металла на поле на полной скорости. |
Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed. |
On the contrary, I vowed that I will never play again. |
|
Have you ever seen Mrs. Marko at target practice? |
|
Это была важная тренировка, чтобы ты мог справиться, если ты окажешься в такой ужасной ситуации. |
That was important training to make you able to cope if such a terrible thing did occur to you. |
Тренировки в стиле соревновательных техник - быстрый путь к совершенствованию. |
Training in competition style techniques is the fast route to improvement. |
В поле Слово ведите слово, которое будет добавлено в словарь. |
The Word field lets you write word values into your vocabulary. |
Например, можно искать сообщения, в которых вы указаны в поле Копия, или те, которые были отправлены определенному лицу. |
For example the messages that you were CCed on, or the ones that were sent to a specific person. |
В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров. |
The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day. |
Теперь в поле Источник проверки данных вместо значений введите знак равенства (=) и имя, которое вы только что задали. |
Now, instead of typing your list values in the data validation Source box, you add the name that you just defined, preceded by an Equal (=) sign. |
Да, вы можете заявить, что вмешательство России укрепит слабеющий болевой дух шиитских армий на поле боя — иранской, иракской, армии правительства Асада, «Хезболлы» и тому подобных, и они пойдут в бой. |
Yes, you could argue that Russian intervention will fortify the flagging spirit of Shiite armies in the field, Iranian, Iraqi, Assadist, Hezbollah etc and they will do the fighting. |
Поле watermark присутствует всегда и содержит метку времени, указывающую, что все сообщения с меткой времени до watermark доставлены. |
watermark is always present and is a timestamp indicating that all messages with a timestamp before watermark were delivered. |
Зато мы впервые воочию увидели незримое прежде защитное поле, которое накрывало город: на купол толстым слоем налип снег. |
Here too we saw for the first time the dome-shape of the invisible shield that protected the city, for snow lay thickly on it. |
Оно разрушает наше варп поле. |
It's disrupting our warp field. |
Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться! |
I intend on a giant meadow, it's a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise! |
Когда возвращаешься к силовым тренировкам и всему такому, как только ты наращиваешь мышцы, ты должен набирать и вес, потому что мышцы весят больше, чем жир. |
When you go back into training with weights and stuff, As you build up muscle, you're supposed to gain weight because muscle weighs more than fat. |
Когда начались боли в бедрах, я думала, что просто потянула мышцы, поэтому тренировалась, несмотря на боль. |
When my hips started to hurt, I thought that I pulled a muscle, so I trained through it. |
It's a lot heavier than the ones we trained on. |
|
In the field, there's nothing harder than when you let your team down. |
|
Well, somebody told me it's the size of a small city. |
|
You have turned off the force field? |
|
This practice is just a big waste of time |
|
Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле? |
For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field? |
В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь. |
And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night. |
Они заперты в силовом поле времени. Я проделаю одну трещину, пролетев туда в ТАРДИС, если правильно установлю даты. |
It's locked in a time stasis field, I get one crack at flying my TARDIS straight into it, if I get my dates right. |
Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'. |
An odd incident occurs... at the New York Yankees' training camp. |
Силовое поле повергло его в невральный шок. |
The force-field sent him into neural shock. |
Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007. |
Welcome to the 2007 Beijing International Training Camp Trials. |
Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу. |
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods. |
У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя. |
Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield. |
Я не беру ТАРДИС на поле боя. |
I don't take the TARDIS into battle. |
You just go check the dojo. |
|
И так как мы стоим в поле правды, Ты поймешь, что я не могу лгать. |
Now, as we're standing in a truth field, you'll understand I cannot be lying. |
Они не пользовались популярностью у приезжих команд, так как поле было усеяно кротовьими норами и кроличьими норами. |
They were not popular with visiting teams, since the pitch was riddled with molehills and rabbit holes. |
В то время, когда полевые тренировки отсутствовали, он ввел физическую подготовку в виде бега трусцой, растяжки, перекрестных тренировок и интенсивных полевых практик. |
At a time, when fielding drills were non-existent, he introduced physical training in the form of jogging, stretching, cross-training and intense fielding practices. |
В свое время озеро ИСИС использовалось в качестве тренировочной площадки для подводного плавания. |
At one time Lake Isis was used as a scuba diving training site. |
В 2018 году Дойл был назначен на несколько тренировочных лагерей U-23 в Соединенных Штатах. |
In 2018 Doyle was named to several United States U-23 training camps. |
Он ломается под постоянными жесткими тренировками и преследованиями и крадет боеприпасы на стрельбище, чтобы покончить с собой. |
He breaks down under the constant hard drill and harassment and steals ammunition on a rifle range to commit suicide. |
Однако Бру был отстранен после того, как получил травму подколенного сухожилия на тренировке, и был отстранен на месяц. |
However, Bru was sidelined after suffering a hamstring injury in training and was sidelined for a month. |
Отныне более крупные дети тренировались каждый день до и после занятий. |
Henceforth the larger children trained every day before and after classes. |
Во время тренировок игроки получали такие сильные удары, что Ламбо иногда приходилось переносить тренировки обратно на поля рядом с городским стадионом. |
The players took such a severe beating during practice that Lambeau sometimes had to move practices back to fields near City Stadium. |
В каком эпизоде Джейнвей приказала тому тренироваться в качестве полевого медика? |
In which episode did Janeway order Tom to train as a field medic? |
Он также тренировал национальную сборную Швейцарии по футболу в 1970 году и снова с 1973 по 1976 год, ФК Люцерн и BSC Young Boys. |
He also coached the Switzerland national football team in 1970 and again from 1973 to 1976, FC Luzern and BSC Young Boys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тренировочное поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тренировочное поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тренировочное, поле . Также, к фразе «тренировочное поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.