Тропический воздух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тропический воздух - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tropical air
Translate
тропический воздух -

- тропический [имя прилагательное]

имя прилагательное: tropical, tropic

сокращение: trop.

- воздух [имя существительное]

имя существительное: air, atmosphere



Все четыре вельбота шли теперь полным ходом к тому месту, где воздух и вода были охвачены одинаковым волнением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four boats were now in keen pursuit of that one spot of troubled water and air.

Этот насыщенный воздух поддерживал огромных насекомых: огромных пауков и стрекоз с размахом крыльев около 65 сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this rich air supports massive insects - huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters.

Тритч отняла платок от носа и втянула ноздрями воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took the handkerchief away from her nose and sniffed.

Ударная волна высосет весь воздух из твоих чертовых легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concussion will suck the air out of your damn lungs.

Но единственная вещь, которая является необходимой для граждан, - свежий воздух и небольшие острова природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the only thing that is necessary for citizens is fresh air and little islands of nature.

Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was.

Но земля дрожала под ее тяжелыми шагами, а воздух свистел, когда она поднимала руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the ground shuddered when it took a ponderous step, and the air whistled when it slowly swung its arm.

Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.

Только поднимайтесь в воздух, пока Бесконечная Мудрость не превратила эту страну в кучку пепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just get back in the air before Infinite Wisdom turns this entire country into a smoldering heap.

Жизнь переместилась в воздух и преобразовалась в самых разнообразных формах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life moved into the air and diversified into myriad forms.

Воздух, которым мы будем дышать, убьет нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doomed by the air we're about to breathe.

Ночной воздух пустыни был теплым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night air on the desert was warm.

Горы, свежий воздух...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... inthemountains, lots of fresh air.

Несколько раз стреляли в воздух, а уж потом в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They fired a few shots in the air, then to kill.

Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.

Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles.

Шел снег, и когда отворяли парадное, воздух путано несся мимо, весь словно в узелках от мелькания больших и малых снежинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was snowing, and when the front door was opened, the tangled air raced past, all as if in knots from the flitting of big and little snowflakes.

Сержант Ховард, вашему отряду поручен воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sgt. Howard, your team's got the high ground.

Вы просто подумайте о приятных, замечательных вещах и тогда они поднимут вас в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just think lovely, wonderful thoughts and they lift you up in the air.

A потом они выстрелили из пистолета в воздух!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then they fired a gun right up in the air!

Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud.

Или какая-нибудь неизвестная тропическая болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or some obscure tropical disease.

Вытянувшись на одеялах, закрыли глаза и вдыхали неподвижный воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They lay upon blankets and shut their eyes and breathed the quiet air.

Боже, прохладный воздух такой приятный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet Jesus, this cold air feels so good.

HSI-это шкала от 0 до 50 баллов, которая дает до 25 баллов для интенсивности тропического циклона и до 25 баллов для размера поля ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HSI is a 0 to 50 point scale, allotting up to 25 points for a tropical cyclone's intensity and up to 25 points for wind field size.

Флуоресценция наблюдается в атмосфере, когда воздух подвергается энергетической электронной бомбардировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluorescence is observed in the atmosphere when the air is under energetic electron bombardment.

Он сыграл важную роль в осознании необходимости борьбы с незнакомыми тропическими болезнями, которые опустошали подвластные Британии народы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was instrumental in recognising the need to handle the unfamiliar tropical diseases that ravaged Britain's subject peoples.

JTWC и FWC-N следуют контрольному списку при принятии решения о том, следует ли издавать ФТС по тропическим возмущениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JTWC and FWC-N follow a checklist when deciding whether or not to issue a TCFA on tropical disturbances.

Сегодня средний тропический год определяется как период времени, за который средняя эклиптическая долгота Солнца увеличивается на 360 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the mean tropical year is defined as the period of time for the mean ecliptic longitude of the Sun to increase by 360 degrees.

Сингапурский Ботанический сад является единственным тропическим садом в мире, который был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Singapore Botanic Gardens is the only tropical garden in the world to be honoured as a UNESCO World Heritage Site.

По данным Национального центра ураганов США, система, вероятно, была либо тропической депрессией, либо тропическим штормом с его пиковой интенсивностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the United States National Hurricane Center, the system was probably either a tropical depression or a tropical storm at its peak intensity.

Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft.

Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration.

Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region.

Изучению тропических волн помогают диаграммы Ховмеллера-график метеорологических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tropical wave study is aided by Hovmöller diagrams, a graph of meteorological data.

Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement.

Ураган Дориан стал самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на Багамы, и считается самым страшным стихийным бедствием в истории страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurricane Dorian was the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and is regarded as the worst natural disaster in the country's history.

На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico.

На третьем гала-концерте конкурсанты исполняли песни из различных тропических жанров, таких как сальса, меренге и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third gala had the contestants performing songs from various tropical genres like Salsa, merengue, and others.

В том случае, если азотный хладагент низкого давления вытекает из IRVACS, то естественный воздух будет обладать аналогичной охлаждающей способностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the event that the low pressure nitrogen coolant leaks from the IRVACS then natural air will offer similar cooling capability.

Связь между смертью и забытым тропическим заболеванием, которое было скрыто в течение длительного периода времени, не часто осознается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The connection between a death and a neglected tropical disease that has been latent for a long period of time is not often realized.

Ветер оставался опасно сильным и на следующий день, 6 августа, когда Джон Брайант поднялся в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winds remained dangerously strong the next day, August 6, when John Bryant took to the air.

Самолет первоначально проектировался как специализированный истребитель, но позже стал многоцелевым самолетом, способным выполнять как боевые задачи класса воздух-воздух, так и задачи наземного нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft capable of both air-to-air combat and ground attack missions.

Большинство видов строят чашеобразное гнездо на ветке дерева или кустарника, хотя некоторые тропические виды обычно прикрепляют свои гнезда к листьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most species build a cup-shaped nest on the branch of a tree or shrub, although a few tropical species normally attach their nests to leaves.

Он также приказал увеличить количество радаров воздушного поиска и ракет класса земля-воздух, чтобы заменить те, что были уничтожены в Протее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also ordered more air search radars and surface-to-air missiles to replace those destroyed in Protea.

Естественная среда обитания горилл охватывает тропические или субтропические леса в Африке к югу от Сахары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorillas' natural habitats cover tropical or subtropical forests in Sub-Saharan Africa.

В этот период более половины дней приносят послеобеденные грозы и морские бризы, которые охлаждают воздух в течение всего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, more than half of the days bring afternoon thunderstorms and sea breezes that cool the air for the rest of the day.

Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season.

Воздух имеет мало места для перемещения, что препятствует как конвекции, так и газофазной проводимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air has little room to move, inhibiting both convection and gas-phase conduction.

Если не будет добавлено никакого дополнительного тепла, то после расширения воздух станет намного холоднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no extra heat is added, the air will be much colder after expansion.

Золотые тела были отвергнуты морскими волнами и испортили воздух, так что погибло великое множество людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The golden bodies were rejected by the waves of the sea and corrupted the air, so that a great many people died.

Копленд высадился в Гори, а также в Сенегале, Гамбии и Сьерра-Леоне, изучая тропические болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copland landed at Goree, and in Senegal, The Gambia, and Sierra Leone, studying the tropical diseases.

ритземабоси чаще всего ассоциируется с умеренным климатом, хотя его можно встретить как в тропических, так и в умеренных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ritzemabosi is more commonly associated with temperate climates, even though it can be found in both tropical and temperate localities.

Воздух при любой температуре выше абсолютного нуля содержит некоторое количество энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air at any temperature above absolute zero contains some energy.

14 апреля 2018 года американские, британские и французские войска запустили 103 ракеты класса воздух-земля и крылатые ракеты, нацеленные на объекты в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 14, 2018, American, British, and French forces launched 103 air-to-surface and cruise missiles targeting sites in Syria.

INPE сообщила 20 августа, что с января она обнаружила 39 194 пожара в тропических лесах Амазонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INPE reported on August 20 that it had detected 39,194 fires in the Amazon rainforest since January.

Эта система, продаваемая как импульсный воздух, использовалась американскими двигателями, Chrysler и другими производителями начиная с 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system, marketed as Pulse Air, was used by American Motors, Chrysler, and other manufacturers beginning in the 1970s.

Когда ватерлифт находится на 0-дюймовом отверстии, то расход потока равен нулю – никакой воздух не движется, таким образом, мощность также равна 0 воздушным ваттам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When waterlift is at a 0-inch opening, then the flow rate is zero – no air is moving, thus the power is also 0 airwatts.

В ходе последующего расследования был сделан вывод, что причиной разрыва ракеты класса земля-воздух в полете стало ее разрушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsequent investigation concluded that a surface-to-air missile caused the in-flight break-up.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тропический воздух». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тропический воздух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тропический, воздух . Также, к фразе «тропический воздух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information