Тупая сторона ножа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тупая сторона ножа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
back of a knife
Translate
тупая сторона ножа -

- тупой

имя прилагательное: blunt, stupid, dull, dumb, slow, dim, obtuse, purblind, goofy, thick

словосочетание: dead above the ears

- сторона [имя существительное]

имя существительное: side, party, hand, part, way, aspect, end, leg, flank, angle

- нож [имя существительное]

имя существительное: knife, chopper



Я нашла разрезы на тканях, это точно топор, хотя одна сторона у него и тупая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dismemberment cuts I've found on the flesh were definitely caused by an ax, albeit one with a dull edge.

Острая сторона, тупая сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sharp side, the blunt side.

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

Я пострадавшая сторона, в конце концов, не вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the injured party here, after all, not you.

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

Однако в случае с одним из их более известных эскизов Альф ГИТ находит свою детскую возлюбленную, показывая, что у него когда-то была более добрая сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the case of one of their more famous sketches, Alf Git finds his childhood sweetheart, showing that he once had a kinder side.

Этот язычник объяснил, как люди мыслят в формах, где одна сторона двойной противоположности не может быть мыслима без ее дополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Gentile expounded by how humans think in forms wherein one side of a dual opposite could not be thought of without its complement.

И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war.

Ни одна сторона не была готова пойти на компромисс по какому-либо существенному вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

Только когда одна сторона отрицает эту законность, это насилие и терроризм становятся приемлемыми средствами достижения целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is only when one side denies that legitimacy, that violence and terrorism become an acceptable means to achieve one's goals.

Среди всех теней, ты просто темная сторона Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as long shadows go, you're the dark side of the moon.

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

Неискренние заявления о том, что экономия - это просто обратная сторона потребления и инвестиционных расходов, являются экономическим эквивалентом аргумента Шалтай-болтая в Алисе в Зазеркалье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tortuous claims that saving is merely the flip side of consumption and investment spending are the economic equivalent of Humpty Dumpty's argument in Through the Looking Glass.

Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием «Темная сторона» (The Dark Side) пришлось как нельзя кстати: пытки, разработанные и управляемые верхами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane Mayer’s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores: torture, crafted and directed from the top.

а Одна Сторона представила лишь краткие таблицы 1.А и 2 ОФД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a One Party only submitted tables Summary 1.A and 2 of the CRF.

Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the dark side of Mao cannot be totally expunged.

Но жестокая политическая действительность такова, что ни Вашингтон, ни Москва не могут согласиться на партнерство в том виде, в каком его формулирует другая сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the harsh political reality is that neither Washington nor Moscow can accept partnership in the way that the other side defines it.

Себя будет называть не товарищ Жуков, как положено ему со дня рождения, а потерпевшая сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would refer to himself not as Comrade Zhukov, which had been his name since birth, but as the injured party.

Он научил меня игре в юкр, и, поделив между собой Лондон, причем мне досталась северная сторона, а ему южная, мы стали играть на приходские участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught me euchre, and after dividing London between us, I taking the northern side and he the southern, we played for parish points.

Ничего, просто изнанка твоей майки наружу а наружняя сторона на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing, it's just that the inside of your shirt is on the outside and the outside is on....

Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma.

Такова оборотная сторона строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the downside of construction.

Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government.

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

Я просто заинтересованная сторона, нуждающаяся в помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm simply an interested third party who needs your assistance.

Это не ты тут пострадавшая сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are not the injured party, here.

Это вампирское распоряжение... это не моя сильная сторона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vampire disposal... Not my strong suit.

Но как и у многих медийных личностей у него есть и другая сторона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But like many public men, he also has a private side.

Он похож на парня из фильма Невидимая сторона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kinda looks like the guy from The Blind Side.

Сестра Франклин сказала, что коктейльные платья - ваша сильная сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Franklin did say cocktail dresses were your forte.

Цитирование по отсутствию цитат выглядит как незаинтересованная сторона, но имейте в виду, что вся информация в приведенном выше пункте верна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citing the lack of citations looks like the uninterested party,but be advised that all of the information in the above paragraph is correct.

В противном случае суд должен принять решение за истца, которым может быть любое лицо, а не только заинтересованная сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failing this, the court must decide for the petitioner, who may be any person, not just an interested party.

Она включает в себя воспроизведение сообщения вызываемой стороне, когда они ответили на вызов, в течение которого вызывающая сторона продолжает слышать звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves the playing of a message to the called party when they have answered a call, during which time the calling party continues to hear ringing.

Вертикальная сторона ∆TVU будет иметь длину |A/, так как линия имеет наклон -A / B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertical side of ∆TVU will have length |A| since the line has slope -A/B.

Таким образом, недостаточно информированная сторона может побудить другую сторону раскрыть свою информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way the underinformed party can induce the other party to reveal their information.

Вскоре за Тилли последовали Винни Уинкль, тупая Дора, Дикси Дуган, Фрици Ритц, Элла Синдерс и другие знакомые персонажи комиксов, оттиснутые в той же форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tillie was soon followed by Winnie Winkle, Dumb Dora, Dixie Dugan, Fritzi Ritz, Ella Cinders, and other familiar comic strip characters stamped in the same mold.

Четыре треугольника и сторона квадрата c должны иметь ту же площадь, что и больший квадрат,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four triangles and the square side c must have the same area as the larger square,.

Боковая сторона, обращенная на Запад, пронизана огромным окном со светящимися колоннами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The side facing west is pierced by a huge window with glowing mullions.

В этой базовой технологии только одна сторона изолятора покрыта проводящим материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this basic technology, only one side of the insulator is coated with conductive material.

Премьер-министр может определить число коллег, которых может предложить каждая сторона; он или она может также принять решение о внесении поправок в эти рекомендации, но по соглашению не делает этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prime Minister may determine the number of peers each party may propose; he or she may also choose to amend these recommendations, but by convention does not do so.

Сторона, пострадавшая от решения Апелляционного суда по надзорному иску, может затем обратиться за надзорными исками в Верховный суд Луизианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A party aggrieved by the Court of Appeal's ruling on a supervisory writ may then apply for supervisory writs in the Louisiana Supreme Court.

Нижняя сторона накидки сильно пигментирована, маскируя большую часть фотофоров тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underside of the cape is heavily pigmented, masking most of the body's photophores.

В этой ситуации сторона, получившая такую угрозу, может потребовать от суда деклараторного решения, также известного как деклараторное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this situation, the party receiving such a threat may seek from the Court a declaratory judgment; also known as a declaratory ruling.

Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones.

Каждая сторона может привести в одну битву только до 3 войск, независимо от количества войск, которые атакуют или защищают замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each side may bring only up to 3 troops to a single battle, regardless of the number of troops that are attacking or defending the castle.

С точки зрения теории контрактов, решения в сделках, в которых одна сторона имеет больше или лучше информации, чем другая, являются асимметрией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From contract theory, decisions in transactions where one party has more or better information than the other is an asymmetry.

Завершающая сторона должна продолжать чтение данных до тех пор, пока не завершится и другая сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminating side should continue reading the data until the other side terminates as well.

Трек 1, сторона 0, сектор 2 начинается с байта Media / FAT ID 0xFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Track 1, side 0, sector 2 starts with the Media/FAT ID byte 0xFA.

Тем не менее, прежде чем стороны смогут договориться о разделе излишков, каждая сторона должна понести трансакционные издержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, before the parties can negotiate about dividing the surplus, each party must incur transaction costs.

Каждая сторона также согласилась предоставить друг другу свободный проход через свои соответствующие территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each side also agreed to afford free passage to the each other through their respective territories.

Темная сторона относится не только к сложным переживаниям, мыслям, эмоциям и поведению, которые вызывают дискомфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark side refers to more than just challenging experiences, thoughts, emotions, and behaviors that trigger discomfort.

Нижняя сторона этого выступа украшена мутулами-таблетками, которые обычно заканчиваются гуттами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underside of this protrusion is decorated with mutules, tablets that are typically finished with guttae.

Каждая сторона имела центральную сторожку, а по углам и в точках вдоль каждой стены были возведены каменные башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each side had a central gatehouse and stone towers were erected at the corners and at points along each wall.

“Неспособность понять критерий обобщенного стиля - это только одна сторона медали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A “failure to understand the summary style criterion” is only one side of the coin.

Светлая сторона новостей - у них был один из лучших предыдущих отчетов по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright Side of News - They had one of the best earlier reports on the issue.

Я хотел бы высказать третье мнение, но был бы признателен, если бы каждая сторона смогла представить краткое изложение приведенных ниже аргументов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to offer a third opinion, but would appreciate it if each side can present a summary of the arguments below.

На этом пути вращение Луны стало окончательно привязано к Земле, так что одна сторона Луны постоянно обращена к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along the way, the Moon's rotation became tidally locked to Earth, so that one side of the Moon continually faces toward Earth.

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houston resolved the conflict without resorting to arms, refusing to believe that the Cherokees would take up arms against his government.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тупая сторона ножа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тупая сторона ножа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тупая, сторона, ножа . Также, к фразе «тупая сторона ножа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information