Туристический автобус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Туристический автобус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tourist bus
Translate
туристический автобус -

- туристический [имя прилагательное]

имя прилагательное: tourist

- автобус [имя существительное]

имя существительное: bus, coach, autobus, omnibus, charabanc, motorbus, commercial vehicle



Туристический автобус с левой стороны от вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sightseeing bus is approaching from your left.

11 августа 2011 года тур был прерван, когда туристический автобус Косгроува попал в дорожное столкновение на межштатной автомагистрали 70 в Вандалии, штат Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 11, 2011, the tour was interrupted when Cosgrove's tour bus was involved in a traffic collision on Interstate 70 in Vandalia, Illinois.

Согласно последнему чеку, он завтракал в отеле как раз перед тем, как сесть в туристический автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the last receipt, he spent breakfast at the hotel restaurant just prior to boarding the tour bus.

JC Unit One, частный туристический автобус Джонни Кэша с 1980 по 2003 год, был выставлен на выставке в Зале славы рок-н-ролла и музее в Кливленде, штат Огайо, в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JC Unit One, Johnny Cash's private tour bus from 1980 until 2003, was put on exhibit at the Rock and Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio, in 2007.

Первое, что мне бросилось в глаза после приземления, был громадный автобус и его водитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing that caught my eye upon landing was the humongous bus and its driver.

Я не встаю с места, пока автобус полностью не остановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wait till the bus comes to a complete stop before standing.

Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus.

К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy.

Две недели назад я был послан администрации нашей компании в Лондон, где я изучал опыт английских туристических компаний, их традиции, их маркетинг и менеджмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies, their traditions, their marketing and management.

Я взяла с собой книжку и спокойно посижу почитаю на автовокзале, пока не придет автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got my book with me and I can sit in the station and read until the bus comes.

В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest.

А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to pay for the bus, we're having a bake sale.

У них туристические вертолёты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a helicopter tour operator.

Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called my travel agent, who called Alaska Charters LLC, who confirmed that you, Melanie Dorkus, took a seaplane back to campus one week before the killings started.

Автобус довез их почти до самого дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bus took them to the doorstep.

Засунул свой проездной на автобус ей за подвязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's put his bus pass in her suspender belt.

На углу остановился автобус, и из него вышли две женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A motorcoach stopped at the corner and two women got out.

Много смертей я повидала, сбил автобус, задрал медведь, зарезало газонокосилкой... Но эта была такая тихая, и нелепая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd seen a lot of people die- hit by a bus, mauled by a bear, torn up by a lawnmower- but this quiet mistake I couldn't make sense of.

Я агент ФБР, я реквизирую этот автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an FBI agent, I'm commandeering this bus.

Автомобильные плакаты, туристические, все виды рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car posters, travel posters, all kinds of posters.

Надо остаться на тротуаре, тебя все равно не собьет автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay on sidewalk, you don't get hit by bus.

Автобус на рейв отправляется через 5 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next bus to the rave is leaving in five minutes.

Мы сядем в автобус и поедем на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll head north in the bus.

Сейчас я отвезу тебя на вокзал, посажу на автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I'm going to drive you to that bus station, get you on that bus.

Не считая того, что примерно каждый час здесь проходит автобус, они были вне зоны досягаемости камер наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than the bus passing every hour or so, they were devoid of surveillance cameras.

Мы попадем во все туристические ловушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll hit all the tourist traps.

Я знаю, что жизнь полна неожиданностей, но иногда просто нужно выйти за дверь и надеяться, что тебя не собьёт автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know everything in life is uncertain, but sometimes you have to walk out the door and hope there's not a bus.

А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back.

Простите, я испугалась и взяла билет на ближайший автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, I got scared. I caught the first bus that came.

Я должен был не останавливать автобус, который собирался задавить Дэйва Коттена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was I supposed to not stop the bus from hitting Dave cotten?

Я помешан на своевременной посадке в автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a dork for getting on the bus on time.

В настоящее время существует проект по его восстановлению и созданию туристического центра и парка-музея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is currently a project to restore it and create a tourist centre and park-museum.

Scenic World-это частная, семейная туристическая достопримечательность, расположенная в Катумбе в Голубых горах, Новый Южный Уэльс, Австралия, примерно в 100 километрах к западу от Сиднея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenic World is a private, family owned tourist attraction located in Katoomba in the Blue Mountains, New South Wales, Australia, about 100 kilometres west of Sydney.

В конце 20-го века посещение Котопакси стало главным туристическим событием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 20th century, summiting Cotopaxi became a major tourist draw.

- туристическая зона располагает общественным пляжем протяженностью 900 м и ресторанными палатками, которые в летний сезон принимают до 20 000 посетителей в напряженный день;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- the Tourism zone features a public beach of 900m and restaurant tents during the summer season hosting up to 20,000 visitors on a busy day;.

Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination.

Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011.

Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector.

С тех пор он построил новый культурный центр и развил коммуникационные связи для фермеров-Яков, а также новые предприятия для международных треккинговых и туристических групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has since built a new cultural centre, and has developed communication links for yak farmers, as well as new ventures to hc international trekking and tour groups.

Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Centralia area has now grown to be a tourist attraction.

Ее отец организовал автобус, полный друзей и родственников, чтобы поехать на игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father arranged for a busload of friends and relatives to go to the game.

В провинции Онтарио вдоль автомагистралей серии 400 расположено 11 туристических информационных центров провинции Онтарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ontario, there are 11 Ontario Travel Information Centres located along 400-series highways.

Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination.

Негриль, известное туристическое направление, также находится в этом приходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negril, a famous tourist destination, is also situated in the parish.

Сегодня Лондонский Тауэр является одной из самых популярных туристических достопримечательностей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the Tower of London is one of the country's most popular tourist attractions.

Этот район был создан после открытия источника чалибейт в начале 17 века и в настоящее время является популярной туристической достопримечательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area was created following the discovery of a chalybeate spring in the early 17th century and is now a popular tourist attraction.

Китайская инвестиционная группа CEFC China Energy в настоящее время владеет 49,9% акций туристического сервиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese investment group CEFC China Energy now holds a 49.9% stake in Travel Service.

Внутренний туристический рынок оценивается в 63 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domestic tourism market is estimated at $63 billion.

Тысячи безработных мексиканских граждан получили билеты на автобус в один конец до своих родных деревень в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of unemployed Mexican citizens received one-way bus tickets to their home villages in Mexico.

Этот вид установки доказал свою полезность на множестве велосипедов, таких как грузовые велосипеды, туристические велосипеды и тандемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sort of setup has proven useful on a multitude of bicycles such as cargo bikes, touring bikes and tandems.

Значительную часть местной экономики составляет развивающаяся туристическая индустрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major part of the local economy is the emerging tourist industry.

При подаче заявления на визу заявитель может обратиться либо через туристическое агентство, либо непосредственно в китайские дипломатические представительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When applying for a visa, the applicant can choose to apply either through a travel agency or directly to the Chinese diplomatic missions.

Цепочка отсылок в жилье возникла в начале 1930-х годов, первоначально служа для продвижения коттеджей и туристических судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The referral chain in lodging originated in the early 1930s, originally serving to promote cabins and tourist courts.

Относительно короткий лыжный сезон подпитывает туристическую индустрию в заснеженных горах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatively short ski season underwrites the tourist industry in the Snowy Mountains.

Постоянно установленный на шасси грузовика, комбинированный автомобиль стал известен как школьный автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permanently mounted on the truck chassis, the combined vehicle became known as a school bus.

После Амхерста Кобен работал в туристической индустрии, в компании, принадлежащей его деду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Amherst, Coben worked in the travel industry, in a company owned by his grandfather.

Это дерево хорошо известно и является одной из самых больших туристических достопримечательностей города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tree is well known and is one of the larger tourist attractions of the town.

Единственное исключение будет сделано для организованных групп, посещающих египетское туристическое агентство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only exemption will be for organized groups visiting through an Egyptian travel agency.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туристический автобус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туристический автобус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туристический, автобус . Также, к фразе «туристический автобус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information