Туристический портал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туристический костюм - tourist costume
Туристический центр лох-несского чудовища - original loch ness monster visitor centre
туристический центр - tourist center
туристический класс - tourist class
туристический поход - camping trip
туристический центр-пивоварня Carlsberg - carlsberg brewery visitors centre
зимний туристический сезон - Winter tourist season
туристический агент - travel agent
туристический кемпинг - tourist camping
выездной туристический поток - inbound tourism flow
Синонимы к туристический: туристский, экскурсионный
корпоративный портал - enterprise portal
клиентский портал - customer portal
портал EMC - emc portal
мобильный портал - mobile portal
пространственный портал - dimensional portal
сетевой портал - web portal
портал недвижимости - Real estate portal
главный портал - main portal
развлекательный портал - entertainment portal
почтово-информационный портал - mail and news portal
Синонимы к портал: портал, главный вход
Значение портал: Главный вход большого здания, архитектурно оформленный.
Я удалил их все, оставив на месте ссылки на портал правительства Великобритании и главный туристический сайт. |
In response, the Respondent bought her a house and put it in Louth’s name. |
Я удалил их все, оставив на месте ссылки на портал правительства Великобритании и главный туристический сайт. |
A foliage ramp should require minimal maintenance if initially formed to follow the beach profile, and not overused. |
Красота этого района пострадала от эвтрофикации, которая пагубно сказывается на туристической индустрии. |
The beauty of the area is damaged by eutrophication, which is detrimental to the tourism industry. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе. |
Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy. |
Снаряд в туристическом автобусе, что делает кольцо по Сеулу. |
The nuke is currently planted on a city tour bus that goes around Seoul. |
Крупнейший туристический аттракцион Нью-Йорка, приносящий к тому же и самый обильный доход. |
It was by far the largest tourist attraction in the New York metropolitan area, with by far the largest gross revenues. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Он вернулся очень расстроенным, и сказал мне вернуть парням из туристического бизнеса их премию за подписание договора. |
He came back pretty upset, and he told me to give the tourism guys back their signing bonus. |
Если бронирующий оставит его номер кредитных карточек к списанию со счета туристических издержек, производственный носитель напрямую спишет со счета оплату. |
If the booker provides his/her credit card number for payment of the ticket, this will be invoiced directly by the service provider. |
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. |
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. |
Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула. |
Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule. |
В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство. |
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency. |
Мы даже открыли магазин туристического оборудования. |
We even opened a camping-supply store. |
В настоящее время существует проект по его восстановлению и созданию туристического центра и парка-музея. |
There is currently a project to restore it and create a tourist centre and park-museum. |
Резистентность вулкана также стимулировала туристическую индустрию провинции. |
The restiveness of the volcano also stimulated the tourism industry of the province. |
Scenic World-это частная, семейная туристическая достопримечательность, расположенная в Катумбе в Голубых горах, Новый Южный Уэльс, Австралия, примерно в 100 километрах к западу от Сиднея. |
Scenic World is a private, family owned tourist attraction located in Katoomba in the Blue Mountains, New South Wales, Australia, about 100 kilometres west of Sydney. |
Канада и Соединенные Штаты выпустили туристические рекомендации, предупреждающие о злоупотреблениях индийского закона о приданом в прошлом. |
Canada and United States have issued travel advisories warning of India's anti-dowry law misuses in the past. |
Как член команды молодых талантов, Арена появлялась в специальных телевизионных роликах, в телевизионных рекламных роликах, в торговых центрах и на туристических площадках. |
As a member of Young Talent Team, Arena appeared in TV specials, in TV commercials, at shopping centres, and on tourist venues. |
В 1907 году трое мужчин из Лавленда основали первую автомобильную линию от Лавленда до Эстес-парка с тремя пятиместными туристическими пароходами Stanley. |
In 1907, three Loveland men established the first auto stage line from Loveland to Estes Park with three five-passenger touring Stanley Steamers. |
К середине 1980-х годов около двадцати баров go-go открылись в трехуровневом дворе, воспользовавшись расширением туристических отелей в этом районе. |
By the mid-1980s around twenty go-go bars had opened in the three-level court, taking advantage of the expansion of tourist hotels in the area. |
Pacific Business News сообщила о потере 166 миллионов долларов дохода для туристических компаний Мауи. |
Pacific Business News reported a $166 million loss in revenue for Maui tourism businesses. |
Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах. |
The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011. |
Мемуары об эмигрантской жизни можно считать формой туристической литературы с продолжительным пребыванием в принимающей стране. |
Memoirs of expatriate life can be considered a form of travel literature with an extended stay in the host country. |
Были также атакованы детский сад в Камбре и туристическое агентство в Фонтене-су-Буа. |
A daycare centre in Cambrai and a tourist agency in Fontenay-sous-Bois were also attacked. |
Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность. |
The Centralia area has now grown to be a tourist attraction. |
Зеленая мечеть в настоящее время является популярным туристическим местом в Бурсе, которая недавно была названа объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Green Mosque is now a popular tourist destination in Bursa, which was recently named a UNESCO World Heritage Site. |
В провинции Онтарио вдоль автомагистралей серии 400 расположено 11 туристических информационных центров провинции Онтарио. |
In Ontario, there are 11 Ontario Travel Information Centres located along 400-series highways. |
Адитьянатх см указанные замечания сомов были личные и правительство пойдет о туристическом потенциале каждого памятника. |
CM Adityanath stated Som's comments were personal and the government will focus on the tourism potential of every monument. |
Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением. |
The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination. |
Негриль, известное туристическое направление, также находится в этом приходе. |
Negril, a famous tourist destination, is also situated in the parish. |
Сегодня Лондонский Тауэр является одной из самых популярных туристических достопримечательностей страны. |
Today, the Tower of London is one of the country's most popular tourist attractions. |
Этот район был создан после открытия источника чалибейт в начале 17 века и в настоящее время является популярной туристической достопримечательностью. |
The area was created following the discovery of a chalybeate spring in the early 17th century and is now a popular tourist attraction. |
Премия присуждается в честь туристических планов как в зарубежных, так и во внутренних поездках, которые приносят пользу туристической индустрии Японии в целом. |
The award honors tourism plans in both overseas and domestic travel that benefit Japan's travel industry as a whole. |
Аисты, гнездящиеся в польских деревнях, таких как Зивково, сделали их туристическими достопримечательностями, привлекая 2000-5000 посетителей в год в 2014 году. |
Storks nesting in Polish villages such as Zywkowo have made them tourist attractions, drawing 2000-5000 visitors a year in 2014. |
Здесь находится множество туристических достопримечательностей - от руин майя до пышных лесов и прекрасных пляжей. |
It houses multiple tourist attractions from the Maya ruins to the lush forests and beautiful beaches. |
Курортный остров - это остров или архипелаг, который содержит курорты, отели, рестораны, туристические достопримечательности и свои удобства. |
A resort island is an island or an archipelago that contains resorts, hotels, restaurants, tourist attractions, and its amenities. |
В последние годы южнокорейская туристическая индустрия поставила своей долгосрочной целью снижение зависимости от китайских туристов. |
In recent years, the South Korean tourism industry has made it a long term goal to reduce dependency on Chinese tourists. |
В 2003 году была подготовлена Белая книга, в которой анализировалась туристическая индустрия Австралии. |
A White Paper was produced analysing the tourist industry in Australia in 2003. |
Туристические агентства в этих районах продвигают экологически чистый туризм, чтобы сохранить хрупкие экосистемы тропических лесов. |
Tourist agencies in these areas promote eco-friendly tourism to preserve the fragile ecosystems of the rainforest. |
Volvo также участвовала в чемпионате британских туристических автомобилей в 1990-х годах вместе с Tom Walkinshaw Racing. |
Volvo also entered the British Touring Car Championship in the 1990s with Tom Walkinshaw Racing. |
Еще одним из разовых проектов, финансируемых Фондом Эсме Фэрбэрн, была реконструкция веб-сайта группы туристических выставок. |
Another of the one-off projects funded by the Esmée Fairbairn Foundation was the re-design of the Touring Exhibitions Group's website. |
Этот вид установки доказал свою полезность на множестве велосипедов, таких как грузовые велосипеды, туристические велосипеды и тандемы. |
This sort of setup has proven useful on a multitude of bicycles such as cargo bikes, touring bikes and tandems. |
Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире. |
Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world. |
Туристическая ассоциация Балларата - это отраслевая некоммерческая членская организация, представляющая туристическую индустрию города. |
The Ballarat Tourist Association is an industry based non-profit, membership organisation representing the city's tourism industry. |
В этой серии было представлено несколько туристических достопримечательностей. |
A few tourist attractions were featured in the series. |
Они могут запрягать экипажи на церемониях, например, когда британский монарх толпится в толпе цвета, а также на парадах или для туристических поездок. |
They may draw carriages at ceremonies, such as when the British monarch is Trooping the Colour, as well as in parades or for tourist rides. |
После Амхерста Кобен работал в туристической индустрии, в компании, принадлежащей его деду. |
After Amherst, Coben worked in the travel industry, in a company owned by his grandfather. |
Это дерево хорошо известно и является одной из самых больших туристических достопримечательностей города. |
The tree is well known and is one of the larger tourist attractions of the town. |
Исторически Медлинг был местом первой электрифицированной трамвайной линии, которая имела в основном туристическое назначение. |
Historically Mödling was the site of the first electrified tram line, which had mainly touristic use. |
Поэтому некоторые предпочитают работать в разных профессиях, например в прибыльной туристической индустрии, где заработок может быть гораздо выше. |
Therefore, some prefer to work in different occupations, for example in the lucrative tourist industry where earnings can be much higher. |
Туристические версии - либо из настоящего нефрита, либо иногда из дешевого пластика-также часто встречаются по всей Новой Зеландии. |
Tourist versions - either from real jade or sometimes from cheap plastic - are also commonly found throughout New Zealand. |
Королевские дворцы и храмы, а также несколько музеев являются его основными историческими и культурными туристическими достопримечательностями. |
Royal palaces and temples as well as several museums constitute its major historical and cultural tourist attractions. |
Турция является популярным туристическим направлением для израильтян. |
The service was tested on the main site using the accounts @TwitterAPI, @rsarver and @raffi. |
Единственное исключение будет сделано для организованных групп, посещающих египетское туристическое агентство. |
The only exemption will be for organized groups visiting through an Egyptian travel agency. |
В 2008 году, перед войной в Газе 2008-09 годов, 560 000 израильтян отдыхали в Турции, по данным израильских туристических чиновников. |
In 2008, before the 2008–09 Gaza War, 560,000 Israelis vacationed in Turkey, according to Israeli tourism officials. |
В обоих случаях были большие человеческие жертвы, поскольку рейсы возвращались из хорошо известной туристической достопримечательности. |
There was great loss of life in both instances as the flights were returning from a well known tourist attraction. |
В этом году Times of India сделала статью о жителях Морджима, которые очень рады подарить свои дома туристическим гостям. |
This year Times of India did article on Morjim residents very happy to give their homes to Tourist guests. |
С 1 апреля 2017 года электронные визы выдаются по трем категориям: туристические, деловые и медицинские. |
From 1 April 2017 e-visas are granted under three categories of tourist, business and medical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туристический портал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туристический портал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туристический, портал . Также, к фразе «туристический портал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.